Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 527. Хорошее настроение

Полковник Линь отправился на поиски подчиненного, узнав о слухах. Учитывая одержимость Лу Синчжи Цзян Яо, можно было поверить, что слухи реальны.

Он нашел его в продуктовом киоске взвода. Молодой человек вступил в перепалку с пожилой продавщицей в киоске.

— Я пришел за белым уксусом, — непринужденно сказал Лу Синчжи.

— Разве вы только что не купили бутылку черного уксуса? Вы вернулись за добавкой? — женщина резко подняла голову, казалось, озадаченная действиями покупателя. Тем не менее, она протянула ему бутылку белого уксуса.

— Моя жена хотела белый уксус, а не черный, — пояснил он, расплачиваясь.

— Вам нужно что-нибудь еще? Я видела, как вы приходили сюда несколько раз за последний час, почему бы вам просто не подумать о том, что нужно, и не купить все сразу, — спросила женщина.

— Все в порядке, это не так далеко, — ответил Лу Синчжи.

— Я знаю, но разве вы не живете на верхних этажах, капитан Лу? Это довольно утомительно – постоянно подниматься по лестнице, — пробормотала продавщица.

Лу Синчжи проигнорировал ее. Он взял бутылку с уксусом, повернулся и увидел полковника Линь, который пристально смотрел на него.

— В чем дело? — поитересовался Лу Синчжи.

— Ничего особенного, — полковник Линь улыбнулся. Лу Синчжи был в порядке, его манеры остались прежними.

Полковник Линь похлопал его по плечу и объяснил, с какой целью он пришел.

— Я слышал, что ты сходишь с ума, потому что твоя жена завтра уезжает. Просто пришел проверить. Ты выглядишь нормально. Хотя мне любопытно, почему ты постоянно ходишь то на помойку, то в продуктовый киоск? Что-то случилось?

— У меня хорошее настроение, вот и все, — ответил Лу Синчжи и потряс бутылкой с уксусом в руках. Он думал о Цзян Яо, которая придумывала способы помучить его.

Первое, что делала Цзян Яо каждый раз, когда он возвращался домой, – наблюдала за его выражением лица, чтобы понять, раздражен он или зол. Убедившись, что с ним все в порядке, она натягивала улыбку и доставала что-нибудь новенькое, чтобы он снова отнес на помойку.

Затем она придумала, что он будет ходить за продуктами после того, как в доме закончился мусор.

Сначала девушка сказала ему, что у них закончилась соль. Боясь, что он ей не поверит, она затащила его на кухню и показала ему пустые полки, после чего выпроводила из дома.

Он не хотел разоблачать ее маленькие театральные представления. Она не готовила последние несколько дней, откуда ей было знать, что соль у них имелась в неограниченном запасе.

Он мысленно похвалил Цзян Яо, так как ей пришлось спрятать второй пакет, который не был открыт.

Когда он вернулся домой с пакетом соли в руках, она посмотрела на него с недовольным выражением лица и сказала, что забыла добавить в список соевый соус.

Потом повторилось то же самое, но на этот раз с уксусом.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1687344