Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 378. Бесстрашная

Увидев Цзян Яо, девушка окаменела и тут же спряталась за пожилую пару, как мышь, только что увидевшая кошку. Ее тело дрожало, и она смотрела на Цзян Яо, очевидно, напуганная тремя пощечинами, которые она получила утром.

— Цзян Яо, это родители моего мужа, — холодно представила их госпожа Линь.

Цзян Яо кивнула пожилой паре, увидев холодное отношение госпожа Линь, и сказала:

— Полковник Линь находится в довольно хорошем состоянии.

Госпожа Линь улыбнулась при упоминании мужа:

— Он проснулся сегодня днем и, услышав, что с его ногой все в порядке, заулыбался, как ребенок.

Травмы полковника Линь были гораздо легче, чем у Лу Синчжи, он очнулся, как только действие анестезии закончилось. У Лу Синчжи же были более серьезные травмы, поэтому никто не знал, когда он очнется. Однако Цзян Яо не торопилась, так как это означало, что его тело медленно заживает и восстанавливается. После операции ему лучше было поспать.

Цзян Яо попрощалась с Чжоу Вэйци и вместе с госпожой Линь покинула больницу.

Только когда машина подъехала к выходу из больницы, Цзян Яо вдруг поняла, что у нее нет водительских прав! Она отправила Чжоу Вэйци текстовое сообщение и продолжила свой путь в город Цзинь, надеясь, что ей повезет и по дороге ее не остановит дорожная полиция.

Чжоу Вэйци чуть не упал в обморок, прочитав сообщение Цзян Яо. Она хотела, чтобы он помог ей получить водительские права! У нее не было водительских прав! Откуда ей знать, как водить машину, если у нее их нет?!

Хотя у нее не было водительских прав, Цзян Яо была уверена в своих способностях. Она улыбнулась, представляя реакцию Чжоу Вэйци, увидевшего ее сообщение.

— Цзян Яо, — госпожа Линь посмотрела на Цзян Яо, удивляясь, как она может быть в таком хорошем настроении.

— Ты беспокоишься о полковнике Линь? Не волнуйся, ему понадобится всего два месяца, чтобы быстро поправиться, или три месяца, если немного медленнее. Когда его выпишут, его карьера не пострадает, а нога будет работать как новая. — Цзян Яо подумала, что госпожа Линь беспокоится о полковнике Линь, поэтому она утешила ее.

— Слава богу, — госпожа Линь улыбнулась. — Ты знаешь? Когда я узнала, что он сильно ранен, я только желала, чтобы он жил. Я никогда не думала о состоянии его ноги, пока он жив, семья будет вместе, и все будет хорошо.

Не дожидаясь ответа Цзян Яо, женщина продолжила:

— Госпожа Линь не является его родной сестрой, она появилась, когда его мачеха вошла в семью. Семья Линь полагается в своем будущем на моего мужа. Когда она узнала, что его придется ампутировать ногу, она не хотела подписывать согласие на операцию, потому что боялась, что после ампутации он станет обузой и не сможет поддерживать ее и ее парня. Ее волнуют только собственные интересы, его жизнь ее никогда не волновала.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1609779