Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 342. Остаться в живых

На протяжении всего пути до города Цзиньдо в машине царила тишина. Атмосфера была тяжелой.

Лу Синчжи крепко держался за руку Цзян Яо, не отпуская ту ни на секунду. Прошло совсем немного времени, прежде чем они добрались до вертолетной площадки. Цзян Яо издалека увидела Чжоу Вэйци, опирающегося на машину и курящего сигарету.

— Полковник Линь, капитан Лу, мы прибыли, — объявил водитель, нарушив тишину. Несколько вертолетов были припаркованы на вертолетной площадке. Множество людей уже ждали. Он знал, что все, кто был выбран для участия в этой спасательной операции, были лучшими из лучших.

Для солдат из взвода города Цзинь это была большая честь — быть выбранными. Тем не менее, жизнь солдат будет самой большой заботой для всех членов взвода до их возвращения.

— Цзян Яо, — полковник Линь поправил свой берет и неожиданно обратился к Цзян Яо. — Последние несколько дней моя жена говорила со мной о тебе. Она сказала мне, что вы очень хорошо проводили время вместе. Если со мной что-нибудь случится в этот раз, и я не смогу вернуться, пожалуйста, поговори с ней и будь с ней рядом.

Услышав это, Цзян Яо расплакалась.

Лу Синчжи поднял руку и вытер ее слезы.

— Чжоу Вэйци ждет тебя там, иди, — Лу Синчжи сказал это, но его действия предали его слова. Он притянул Цзян Яо ближе и крепко обнял ее.

Он не хотел отпускать ее.

— Синчжи, послушай! Ты должен вернуться живым! Я клянусь тебе, что сделаю все возможное, чтобы спасти тебя!

— Да, — Лу Синчжи кивнул. — Я обещаю, что если я буду умирать, то умру в твоих объятиях.

— Я не дам тебе умереть. Поверь мне, ты будешь жить! Ты сам сказал мне, что предсказатель сказал, что ты проживешь до девяноста лет. Мы состаримся вместе, в окружении наших детей и внуков. Я хочу иметь от тебя четверых детей!

Закончив фразу, она оттолкнула Лу Синчжи. Кусая губы, она вытерла слезы.

— Иди! Я буду ждать тебя в городе Цзиньдо! — сказала Цзян Яо. Она повернулась, посмотрела на полковника Линь и продолжила: — Полковник Линь, вас это тоже касается! Вернитесь сюда живым, и я сделаю все возможное, чтобы спасти вас!

Она хотела, чтобы спутник Лу Синчжи был в безопасности. У него еще был сын, который ждал его возвращения, мальчику нужен был отец рядом.

— Хотя, я довольно ленивый человек. Будет лучше, если вы оба сможете вернуться, держась за руки и целыми и невредимыми. Если вы не вернетесь целыми и невредимыми, у нас с Синчжи будет четверо детей, и я заставлю их каждый день издеваться над вашим сыном!

— Держаться за руки? Да ладно! Я не буду делать этого с другим мужчиной! — полковник Линь чувствовал, как его настроение поднимается от слов Цзян Яо. Он даже смог немного рассмеяться.  — Моему ребенку уже восемь лет, а где твой?

http://tl.rulate.ru/book/40753/1588369