Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 341. В городе Цзиньдо ждут тебя

Лу Синчжи приблизил свой рот к ее ушам и тихо сказал:

— Когда я родился, один предсказатель сказал, что я проживу до девяноста лет. Он сказал, что в моей жизни будет замечательный наставник, который приведет меня к успеху. Также он сказал, что я преуспею в своей карьере, у меня будет много прекрасных детей и внуков с моей женой.

— Лжец! — воскликнула Цзян Яо.

Сердце Лу Синчжи растаяло.

— Почему ты мне не веришь? Я думал, ты всегда хотела родить нам детей? Как только ты закончишь учебу, мы сможем иметь их столько, сколько ты захочешь! — он продолжил: — У наших детей будет еще больше детей! Представь себе, целая футбольная команда!

Цзян Яо громко вдохнула. Она не хотела говорить Лу Синчжи, что скоро в стране будет принят закон о контроле рождаемости, чтобы ограничить количество новорожденных.

— Дорогая, если ты не хочешь возвращаться в университет, как насчет того, чтобы поехать в город Цзиньдо. Чжоу Вэйци и Чэнь Сюйяо там, они могут тебе помочь, — сказал Лу Синчжи. — В нашем взводе нет никого, кого бы ты хорошо знала, я боюсь, что тебе может стать скучно.

— Хорошо! — после недолгого раздумья согласилась Цзян Яо. Находясь в городе Цзиньдо, она могла быстрее получать новости. Кроме того, там она могла навестить бабушку Лян в больнице.

— Ну, иди и собирай свои вещи, — Лу Синчжи почувствовал облегчение. Если Цзян Яо будет находиться в Цзиньдо, рядом с ней будет много людей, которые могли присматривать за ней, заботиться о ней и сопровождать ее, если она начнет скучать.

У Лу Синчжи не было много времени на безделье. Собрав вещи, они поспешили вниз по лестнице.

У входных ворот госпожа Линь держалась за полковника Линь. Ее глаза были опухшими и красными, что свидетельствовало о том, что она долго плакала.

— Что это? — полковник Линь посмотрел на Цзян Яо с ее чемоданом, не понимая, какие у нее планы.

— Поскольку мы едем в город Цзиньдо, чтобы встретиться с остальными членами команды, я отправляю туда и свою жену. Там есть люди, которым я доверяю, и которые смогут позаботиться о ней, пока меня не будет, — коротко объяснил Лу Синчжи.

— Понятно, пойдемте, — полковник Линь посмотрел на Цзян Яо и ее опухшие глаза, прекрасно понимая, что она переносит это не лучше, чем его собственная жена.

Полковник Линь сел на пассажирское сиденье, а Лу Синчжи сел сзади с Цзян Яо. Госпожа Линь держалась за дверцу машины, ее слезы снова начали течь.

Когда машина наконец завелась, госпожа Линь не хотела отпускать ее. Она повторяла:

— Дорогой, мы с ребенком будем ждать твоего возвращения. Я буду хорошо о нем заботиться; ты должен вернуться!

Трагическое событие, произошедшее вчера, все еще не выходило у всех из головы.

— Я вернусь. Возвращайся домой, — даже такой стоический человек, как полковник Линь, не мог не задохнуться, видя свою супругу в таком состоянии.

Это была самая сложная миссия с тех пор, как он поступил на военную службу.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1588368