Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 316. Ты очень послушная

Как он и думал, это имя было самым прекрасным в мире.

Яояо, его Яояо.

Возлюбленная, которую он выгравировал в своем сердце, та, кто была незаменима в его жизни.

Стук в дверь прервал их. Лу Синчжи встал и открыл дверь. Он взял похмельный суп, который официант принес им в номер.

Женщина на кровати лениво села. Она осторожно приоткрыла веки и посмотрела на предмет, который он держал в руках. Когда она поняла, что это не то, что ее интересует, она снова упала на кровать.

Лу Синчжи попросил Цзян Яо проснуться и осторожно выпить похмельный суп, обращаясь с ней как с родной дочерью. Только после этого он пошел в ванную комнату и наполнил ванну. К тому времени, как он наполнил ее, Цзян Яо уже снова заснула, вытянув все конечности.

Такая поза свидетельствовала о том, что она была совершенно беззащитна. Она была как маленький упрямый ребенок. Лу Синчжи не мог решиться разбудить ее.

Эта ночь была спокойной. Дул легкий ветерок, небо было чистым, а луна яркой. Завтрашний день в городе Цзиньдо должен быть благословлен хорошей погодой.

Цзян Яо проснулась в полночь от жажды. Открыв глаза, она услышала голос Лу Синчжи.

— Ты проснулась?

Ошеломленная, она повернулась, чтобы посмотреть на мужчину рядом с ней, и увидела, что он полуголый. Одеяло лишь частично прикрывало его талию. Он лежал на боку. Его глаза были ясными, как будто он не только что проснулся.

— Который час? — Цзян Яо почувствовала, что некоторые фрагменты ее воспоминаний пропали.

Она помнила, что вместе с Лу Синчжи отправилась в отдельную комнату, чтобы повеселиться после ужина, который закончился около девяти часов. Однако она не могла вспомнить, что она делала и во сколько они вернулись. Она не могла вспомнить детали.

Она заметила, что переоделась в пижаму, которую взяла с собой. Также она почувствовала, что все ее тело чистое и удобное, даже макияж на лице был удален идеально, но она не помнила, как принимала ванну перед сном.

— Сейчас три часа двадцать одна минута, и тридцать четыре секунды утра. — Лу Синчжи взглянул на часы, которые он положил на тумбочку, и назвал точное время.

Он сделал паузу, а затем сказал:

— Никогда больше не пей! Если ты хочешь выпить, ты должна получить мое разрешение, и я должен быть с тобой.

Правда была в том, что она выглядела такой кокетливой, когда была пьяна. Что, если кто-то другой увидит ее пьяной и попытается воспользоваться ею? Как он мог позволить этому случиться?

— Я пила прошлой ночью? — вопросительные знаки выскакивали над головой Цзян Яо.

— Это было вишневое вино, а не вишневый сок, — Лу Синчжи воспользовался шансом и просветил Цзян Яо. — Импортное вишневое вино по вкусу похоже на сок, но содержание алкоголя в нем ничуть не ниже, чем в обычном красном вине. Более того, похмелье, которое потом наступает, будет сильнее, чем от обычного красного вина.

У Цзян Яо помутилось в голове. Она почесала голову.

— Неудивительно, что вчера вечером мне казалось, что мир кружится, — она, без сомнения, была легкомысленной. Она была из тех людей, у которых начинает кружиться голова, даже если она только почувствовала запах алкоголя.

— Много ли я выпила прошлой ночью? Делала ли я что-то возмутительное? — Цзян Яо стало любопытно, что происходит после того, как она напивается. Она видела случаи, когда люди ставили себя в неловкое положение после того, как напивались. Люди, которые начинали ворчать после того, как напивались, не считались серьезными случаями. Она видела людей, которые писали везде, или даже начинали кричать и сходить с ума. Это было очень стыдно.

— Нет, ты очень послушная, — Лу Синчжи сказал ей правду. Цзян Яо действительно была послушной, даже когда была пьяна.

Когда он помогал ей мыться, она поднимала руки вверх, когда он говорил ей сделать это. Она сама залезла в ванну, когда он говорил ей это. Затем она смотрела на него невинным взглядом и ждала его следующего указания. Если он ничего не говорил, она просто сидела и смотрела на него.

Когда он снимал рубашку и опускал одну из ног в ванну, она освободила для него место. Когда из ванны вытекала вода, она даже осознала серьезность проблемы и начинала с ним дискуссию о том, не слишком ли мала ванна.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1579358