Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 218. Заметки не нужны

— Мне надоело каждый день на обед есть сушеную рыбу! Больше никакой вяленой рыбы для меня, слышишь? — громко пожаловался Моэ.

— Как насчет кошачьего корма? Я помню, что в моем ящике еще кое-что осталось. — Цзян Яо указала на свой стол. — Возьми, если хочешь. Эй, убери от меня свои лапы, я опаздываю!

— Это еще хуже, чем сушеная рыба! Я не буду это есть!

Моэ подумал об этом, и быстрым движением вскочил на плечо Цзян Яо.

— Я иду с тобой на занятия. Разбуди меня, когда будешь обедать, я хочу посмотреть, что ты ешь.

Не будучи в состоянии сделать что-либо еще, Цзян Яо посадила Моэ в свою сумку и вышла из комнаты. Она позавтракала в кафетерии, прежде чем пойти на пары.

Это был первый раз, когда Цзян Яо пришла на урок вовремя. Глядя на толпу студентов в переполненном классе, она потратила почти минуту, прежде чем, наконец, увидела Вэнь Сюэхуэй.

— Ты чуть не опоздала! — упрекнула ее Вэнь Сюэхуэй. — Я уже думала, что ты проспала. Сегодня наш первый официальный урок в этом семестре. Опять на весь универ прославишься, если опоздаешь!

Каждый студент, поступивший в Наньцзянский медицинский университет,  должен был быть пунктуален. В наши дни никто не опаздывает на занятия, тем более в такой престижной школе, как медицинский университет Наньцзян.

— Это все благодаря ему!

Цзян Яо сунула свою сумку в ящик прямо под столом. Она вытащила Моэ и положила его рядом с собой.

— Зачем ты принесла его сюда? — удивленно воскликнула Вэнь Сюэхуэй. Говоря это, она протянула руки и нежно погладила Моэ.

Любимым человеком Моэ во всем общежитии должна была быть Вэнь Сюэхуэй. Почувствовав прикосновение девушки, Моэ потерся головой о ее ладонь и тихо замурлыкал. Цзян Яо тоже прекрасно знала, что Моэ больше всего нравилось находиться в объятиях Вэнь Сюэхуэй и почему.

Она украдкой взглянула на грудь Вэнь Сюэхуэй, а затем посмотрела на свою собственную.

«Будь проклят этот чертов кот-извращенец, предпочитающий девушек с большой грудью!» — хмыкнула Цзян Яо. Тем не менее ее это нисколько не беспокоило. По крайней мере, она не была совсем плоскогрудой. Кроме того, Лу Синчжи никогда не упоминал, что ему что-то в ней не нравится.

Если честно, ничего нового на университетских лекциях она не услышала. Она все это уже знала, поэтому вместо того, чтобы писать лекции, она использовала время, чтобы получить доступ к Медицинской системе и учиться в ней. Она хотела как можно скорее разобраться в травах и отварах, которые можно было бы использовать для создания лекарства для госпожи Чэнь.

Ее сознание покинуло Медицинскую Систему как раз в тот момент, когда урок закончился. Она посмотрела на Вэнь Сюэхуэй, которая потягивалась от усталости. Их взгляды встретились, и они улыбнулись друг другу.

— Можно посмотреть на твои лекции, — Вэнь Сюэхуэй перевела взгляд на  тетрадь Цзян Яо на столе. Увидев, что она была пуста, девушка удивилась и посмотрела на свою подругу.

— Погоди, ты ничего не записала?

— Моя тетрадь прямо тут, это мой мозг, — Цзян Яо указала на свою голову. — Кроме того, ничего сложного сегодня не было. Мы же первокурсники, так что это всего лишь вводные уроки.

Она продолжила:

— Если я все и так хорошо запомнила, зачем записывать? Если у меня возникнут какие-то вопросы, я могу просто провести собственное исследование и получить на них ответы.

— Так вот как ты закончила школу, прежде чем приехать сюда?

Вэнь Сюэхуэй посмотрела на Цзян Яо, внезапно испытав желание узнать, как именно устроен ее мозг.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1496192