Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 217. Гибель семьи Чжан

— Я слышала, что Чжан Сицин уже бросила университет. Таких людей, как Ху Юань, которые попали в нашу школу из-за Чжан Сицин, тоже попросили уйти, — воскликнул Линь Цяоюй.

— На доске объявлений осталось только твое имя в графе представителя первокурсников.

Уход Чжан Сицин из школы не был для Цзян Яо чем-то удивительным. Она знала, что с падением семьи Чжан Сицин потеряла всю свою поддержку. Девушка была слишком горда, чтобы оставаться в медицинском университете Наньцзяна, где, как она знала, ее постоянно будут высмеивать.

Ее наглое поведение и агрессивный характер помогли ей нажить множество врагов, и она была достаточно мудра, чтобы понять это и уйти.

— Интересно, на чей хвост они наступили, чтобы получить такие мучения? Вы можете поверить, что семья Чжан, хорошо зарекомендовавшая себя здесь, в городе Наньцзян, исчезла за два дня?!

Чжоу Сяося в глубокой задумчивости потерла подбородок.

— Они были настолько богаты, что не было ничего, за что они не могли бы заплатить. Я до сих пор не могу поверить, что такая крупная корпорация, как Чжан, исчезла за такое короткое время! — она продолжила: — Мир богатых и могущественных людей ужасен. Слава богу, мы обычные студентки. Может, мы и не богаты, но, по крайней мере, можем жить спокойно.

— Да, семья Чжан богата, но помните, что здесь, в городе Наньцзян, есть более богатые и влиятельные люди.

— Да уж, — поддакнула Вэнь Сюэхуэй, понизив голос.

Пока девочки ломали голову, пытаясь понять, кто же этот неуловимый человек, покончивший с семьей Чжан, Цзян Яо стояла в стороне и слушала, забавляясь неистовой дискуссией. Они и не догадывались, что тот человек, которого они так яростно искали, стоял рядом с ними. 

Позже, ближе к вечеру, Цзян Яо получила известие о том, что Лу Синчжи благополучно прибыл в свой взвод. Он не позвонил ей раньше, так как у него было слишком много работы.

На следующее утро Цзян Яо проснулась поздно. Казалось, что выходные ее утомили.

— Эй! Ли Жунхуэй ждет тебя внизу! — поддразнила Чжоу Сяося Вэнь Сюэхуэй, когда та вышла из душа.

Схватив зубную щетку, Цзян Яо направилась к балкону. Первое, что она увидела, был Ли Жунхуэй, стоявший с завтраком в руках. Очевидно, он тоже заметил ее и помахал рукой.

— Эй, Цзян Яо! Можешь передать Сюэхуэй, что я жду ее здесь, внизу.

Услышав это, Цзян Яо хихикнула. Она проигнорировала его и направилась в ванную.

Вэнь Сюэхуэй уже ушла, когда Цзян Яо вышла из ванной.

— Куда делась Сюэхуэй? — спросила она у Чжоу Сяося, которая как раз собиралась выйти из комнаты.

— Чуть не забыла! Сюэхуэй просила передать тебе, что она собирается поехать с Ли Жунхуэем. Она займет тебе место в классе и вы встретитесь там, — Чжоу Сяося быстро завязала шнурки и продолжила: — Я опаздываю, мне пора идти!

Помахав на прощание Цзян Яо, она поспешно ушла вместе с Ли И и Линь Цяоюй.

Взяв свои книги, Цзян Яо почувствовала что-то на своей ноге. Посмотрев вниз, она увидела, как Моэ тянет ее за штаны.

— Хочешь пойти со мной? — спросила Цзян Яо.

Кот важно кивнул.

— Залезай в сумку!

Будучи крошечным, Моэ легко мог спрятаться в ее сумке.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1496191