Готовый перевод Can't Take My Eyes Off You / Не могу оторвать от тебя глаз: Глава 11 - Письмо о зачислении

Продолжение марафона!

Первое проплаченное ускорение перевода! (у меня уже очередь, я немного в шоке).

От моего самого первого подписчика - Лиссанариель Ларосса, который разделяет мои вкусы и предпочтения! Спасибо! 

Это шестой день марафона (наверное, я уже забыла, устала), стоит ли продолжать?+20 новых глав,+5 бесплатных глав.

Розыгрыш промокода чуть позже!Не забудьте поучаствовать в конкурсе, я все еще жду ваших артов! Срок проведения конкурса был продлен! https://vk.com/webnovell  

Лу Юйцин холодно посмотрела на невестку и усмехнулась:

— Цзян Яо, ты лицемерка! Ты так хорошо умеешь скрывать секреты, что я просто поражена! Когда ты заполняла заявки на вступительные экзамены в университет, ты сказала, что хочешь изучать медицину. Мама и папа согласились на твою просьбу и попросили тебя подать заявление в медицинский университет Цзиньдо, потому что это недалеко от базы Синчжи. Что ты тогда сказала? Ты сказала –«Хорошо», как послушная девочка, которая всегда подчиняется тому, что говорят старшие! Но правда в том, ты пошла в медицинский университет Наньцзян за их спинами! Ты такая лицемерная, что отворачиваешься от моего брата! Если тебе не нравится Синчжи, почему ты вышла за него замуж? Разве мы тебя заставляли?

Лу Синчжи был единственным братом Лу Юйцин. С самого детства Лу Юйцин, как и ее родители, души не чаяла в нем. Она не позволит никому запугивать ее брата или плохо обращаться с ним. Сейчас она больше всего ненавидела Цзян Яо, но она была дорогой женой Лу Синчжи, которую он очень баловал!

— Цзян Яо, ты знаешь, как обрадовался Синчжи, когда наши родители сказали ему по телефону, что ты подала заявление в медицинский университет Цзиньдо? Вы, ребята, можете видеться друг с другом в выходные и праздничные дни, если это так. Бьюсь об заклад, что он уже с нетерпением ждал твоего письма о приеме! И что же ты сделала? Ты выставила всю нашу семью дураками!

Чем больше Лу Юйцин говорила, тем больше она приходила в ярость и начинала разоблачать предыдущие инциденты:

— Скажи мне честно, как он относится к тебе с тех пор, как вы поженились? Он обращается с тобой как с принцессой. Он любит тебя, он обожает тебя, он балует тебя! Может быть, я преувеличиваю? Я так не думаю. А что насчет тебя? Ты бросаешь несколько слов, когда счастлива, и обращаешься с ним так, словно он невидим, когда тебе грустно. Тебе наплевать, когда он звонит, и ты никогда не отвечаешь на его письма, говоря, что занята учебой. Если ты не хочешь быть с ним так сильно, почему бы вам просто не развестись? Ты думаешь, что Синчжи не сможет жить без тебя?

Чжао Чжуанцзун, вошедший следом, был застигнут врасплох, услышав ее замечание. Он быстро потянул жену за руку и сказал:

— О чем ты говоришь? Как ты можешь склонять их к разводу?

— Лу Юйцин, заткнись! — раздраженно зарычал на сестру Лу Синчжи. На самом деле, он был в панике, опасаясь, что предложение Юйцин вызовет ужасную идею в голове Цзян Яо – действительно развестись с ним.

Только Бог знает, сколько усилий он приложил, чтобы хотя бы жениться на Цзян Яо. Он не разведется с ней, даже если умрет.

— Это касается только меня и Цзян Яо, мы сами с этим разберемся. Перестань вмешиваться в мои дела. Никогда больше не произноси при мне слово «развод», иди и сама разводись!

— Лу Синчжи! Ты неблагодарный негодяй! Я делаю это ради тебя. Почему ты так громко кричишь на меня? — Лу Юйцин разрыдалась. Она стояла и смотрела на Лу Синчжи. Ее советы остались без внимания.

— Ладно, хватит. Юйцин, ты не можешь так разговаривать со своим братом. Чжуанцзун, у Синчжи плохой характер, пожалуйста, извини его. Садитесь, ешьте фрукты, Гуйчжи только что нарезала их! Арбуз очень свежий, сладкий и сочный, — господин Лу согласился, что Лу Синчжи был слишком резок со своей сестрой. Но как сестра, Лу Юйцин не должна была так легко произносить слово «развод». Она не могла винить брата за то, что он упрекнул ее.

Лу Юйцин сказала, что Лу Синчжи баловал свою дорогую жену, как принцессу. Как он не мог слишком остро отреагировать на упоминание о разводе? Это слово привело его в ярость.

http://tl.rulate.ru/book/40753/1052032