Готовый перевод Retired life of the Martial King / Martial King’s Retired Life / Жизнь боевого короля на пенсии: Глава 9

Глава 9 - Избавление от корня проблемы

Начался третий раунд экзамена…

Самым выдающимся участником до сих пор был Тан Е.

Ему выпало сражаться с мечником. Экзамен в этом раунде заключался в поединке. В этот раз он не стал сдерживаться и одолел противника за пять ударов.

После поражения его противнику только и оставалось, что тихо сказать: «Спасибо, что обошлись со мной полегче».

Его удары были стремительны как ветер, каждая техника была направлена на то, чтобы победить противника одним движением, и он до сих пор сражался лишь одной рукой. Из-за это моё мнение о нём ещё больше улучшилось. Теперь я верю, что он даже сможет сражаться наравне со старшей сестрой.

Су Сяо стоял в стороне, глядя на Тан Е с таким восхищением, словно завидовал его мастерству в боевых искусствах. В то же время, мастер Лю, который стоял позади, глядел на него с ненавистью, что по силе раз в десять превосходила восхищение Су Сяо. Он словно пытался оторвать ему голову взглядом.

- Тан Е побеждает! Следующие Мин Сувэнь и Пьяница Ван Ци из дома Цзю Лянь.

Настала очередь старшей сестры, так что я решил подбодрить её:

- Старшая сестра, желаю тебе быстрой победы.

- Умеешь ты говорить. Я иду.

Между тем неподалёку стояли парень с девушкой и тоже наблюдали за старшей сестрой.

Шень Ижэнь бодро пожала руку Шень Куана, говоря:

- Сейчас будет очередь этой девушки. Как думаешь, сколько движений ей понадобится, чтобы победить противника на этот раз?

Шень Куан не знал радоваться ему или опасаться этой ребячливой радостной реакции сестры и осторожно сказал:

- Сестра, почему тебя вообще так интересует этот бой?

- Да что ты понимаешь? – Шэнь Ижэнь посмотрела на брата, словно он умственно отсталый, - У неё прекрасные навыки. Возможно даже я не смогу с ней соперничать.

- Она настолько хороша?

- Разве ты не видел её в первом раунде, когда она использовала Ладонь Син Ло Горы Дало против того парня? Каждое её движение оточено, лаконично и прекрасно. Очевидно, что её тренировал настоящий мастер. У тех экзаменаторов явно дерьмо вместо глаз! Они чуть не упустили подобный талант!

Шень куан также невольно заразился её задором:

- Тогда тот парень, что сражался с ней, тоже должен быть довольно хорош, верно?

Шень Ижэнь отозвалась с насмешливым прищуром:

- Нет. Тот парень просто пустая трата времени. Он использовал Тай-Чи Удана, которым увлекаются одни старики. Он даже несколько раз неправильно использовал эти техники. Я слышала она его тётя. Наверняка она просто обошлась с ним полегче, иначе она убила его первым же ударом. Эй! Она снова начинает! Это Плетение Ладоней Тянь Ло! Поверить не могу, что она может использовать даже такую технику.

Она и в самом деле воспользовалась Плетением Ладоней Тянь Ло.

Я думал старшая сестра пришла сюда только чтобы убить время, но похоже ей действительно весело.

Не могу её винить. В мире боевых искусство нет недостатка в женщинах-воинах, но вот на Горе Дало всё совсем иначе. Да и вообще, тех кто готов сразиться с ней, тоже не так уж и много. Я лично знаю лишь троих, что хоть как-то могли сравниться с ней. Это значит, что у старшей сестры попросту нет достойных противников. И в тоже время не может же она просто пойти в какую-нибудь дыру сражаться со всякими вонючими мужланами, верно? Я первый бы выступил против этого!

Но вернёмся к бою, она полностью уничтожила противника.

Пьяница Ваньци, считается одним из самых умелых мастеров Наньцзиня, но его Пьяный Кулак ничего не смог противопоставить Плетению Ладоней Тянь Ло старшей сестры. У него даже не было шанса толком показать свои навыки. Старшая сестра явно решила, что с неё хватит, и сначала хлестнула рукавом по лицу, а потом отбросила пинком слева. Ваньци едва успел отступить, чтобы увернуться от удара рукавом, и в итоге пинок пришёлся точно в болевую точку. В итоге он просто кучей осел на пол.

- Изумительное мастерство!

Кто-то прокричал это ещё раньше меня. Обернувшись, я увидел очень, очень красивую, сладострастную девушку, что стояла там, радостно хлопая в ладоши. Её одежда не была обтягивающей, но почему-то казалась такой. Главным образом потому, что, ну вы знаете… Во всех нужных местах у неё прямо выпирали природное изобилие и красота.

Ну знаете как говорят, что существуют прекрасные женщины, с которыми очень сложно вот так случайно встретиться и все мужчины в мире мечтают об этом. Думаю, я как раз встретил такую женщину мечты. Большие глаза, а грудь ещё больше! Красота её такова, что это практически незаконно! Кто же…

Я утёр слюни.

Кто же она? Полностью проигнорировав меня, она направилась прямиком к старшей сестре, взволнованно схватила её за руки, как делают пожилые люди, принимая награду от деревенского старосты.

- Вы так упорно старались!

Ну точно словно деревенский староста!

Все мои фантазии осыпались прахом от подобного зрелища.

- А это разве не заместитель командующего Лю Шань Мэн, Шэнь Ижэнь?

- Почему она здесь? Похоже в этот раз Лю Шань Мэнь действительно всерьёз взялся за набор новых рекрутов.

Чего?!

Заместитель командующего?! Она мой будущий начальник?

Всё что мне оставалось это присоединиться к толпе славящей заместителя командира.

Старшая сестра, осторожно вытащила руки и поджав губы в улыбке, посмотрела в мою сторону. Думаю, она пытается подать мне какой-то знак. Вот только я так и не понял какой. А затем она вдруг сказала:

- А теперь Мин Сувэнь вынуждена уйти.

- Что? – я немного растерялся, - Что ты имеешь в виду?

- Да, что вы имеете в виду?

Шэнь Ижэнь, казалось, разнервничалась ещё больше меня. Хотя нет, это не совсем так. Я просто был удивлён, а вовсе не нервничал. Шэнь Ижэнь же, явно волновалась и нервничала. Она настойчиво повторила свой вопрос.

- Уйти? Откуда вы собираетесь уйти?

Старшая сестра, махнув руками, ответила:

- Я пришла сюда вовсе не собираясь присоединяться к Лю Шань Мэн. Поэтому не стану сражаться в боях до самого конца. Я не хочу тратить своё время на это. Мне уже скучно. Если есть ко мне какие-то вопросы, обращайтесь к моему племяннику.

Эй!

Ты пытаешься подставить меня, а?!

Внезапно я ощутил, как моя будущая начальница смотрит на меня кровожадным взглядом.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/4074/95602