Готовый перевод Transcendent Dawn / Превосходный рассвет: Глава 144. Злые духи во снах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо!

Су Лу встал, теперь мистер Лукас стал его работодателем.

Но защитная сила, окружающая его, явно не ограничивалась тем, что Су Лу уже видел.

Его взгляд скользнул к двум мужчинам, стоящим позади Лукаса.

Эти двое явно были братьями, очень похожи внешне, с серьёзными выражениями лиц, стояли прямо словно каменные статуи.

Ранее, когда он пошевелился, они даже не моргнули — без сомнений, они ясно ощущали его намерения.

— Это братья Герей! Телохранители, нанятые церковью за огромное вознаграждение! — представил Лукаc.

Только после этого братья кивнули, подтверждая знакомство.

— Тогда… господин работодатель, я нанят для обеспечения безопасности и расследования дел, связанных со злыми духами. У меня есть несколько вопросов к вам.

Су Лу достал ручку и блокнот, испытывая не лучшие чувства по поводу братьев Герей.

Те были, несомненно, физического типа — могли защищать кого угодно даже под градом пуль, но при столкновении со злыми духами были бы беспомощны.

К сожалению, заклинателей было крайне мало. Более того, не каждый заклинатель понимал Духовный Мир.

«Если они действительно могут проникать в сны, то это почти прикосновение к Духовному Телу второго слоя Ментального мира... таких существ крайне трудно поймать… А сколько дел Федерация решает ежедневно? Церковь и Одиннадцатое бюро в городе Чарльз, возможно, просто не располагают ресурсами... в результате они пока отложили это „незначительное дело“, особенно если эти злые духи ещё не начали убивать...» — Су Лу кое-что для себя понял.

— Спрашивай!

Мистер Лукас приказал подать чай, сделал глоток, его лицо помрачнело.

— Этот злой дух… появился около полугода назад, верно?

— Точно, я этого никогда не забуду — кошмар, случившийся в начале этого года. —Мышцы лица Лукаса дёрнулись, будто он переживал всё заново.

— Тогда… в этот же период произошло ли что-то значимое или странное в вашем окружении? — Су Лу продолжил расспрос.

— Что-то значимое?.. — вздохнул Лукас. — В то время всё было спокойно... Если и вспоминать, то… мой маленький ангелочек Соня умерла... Пусть она найдёт покой в раю Богини Света!

— Ваша дочь… Соня? — в уме Су Лу что-то щёлкнуло. — Вы ведь знаете… Смерть — это самая загадочная вещь. Не могла ли её смерть как-то навести вас на мысль о происходящем?

— Нет! Невозможно! Моя Соня не могла причинить мне вред! — Лукас был непреклонен.

— Детектив… этот очевидный вопрос уже поднимал епископ Богини Света. Он даже осматривал могилу девушки и заявил, что никаких проблем нет, — вмешался дворецкий, до этого молчавший.

— Прошу прощения… — извинился Су Лу.

— Ничего… Я распоряжусь, чтобы управляющий подготовил для вас комнату. А вопросы безопасности согласуйте с братьями Герей… — устало махнул рукой Лукас.

Изначально он планировал поужинать с этим вновь прибывшим детективом. Но теперь силы покинули его, он лишь желал вернуться и предаться молитве богине.

«У меня нет времени медленно расследовать это дело…»

Ночь. Особняк Коллингтона. Комната для гостей. Су Лу потягивал напиток.

Он осмотрел комнату, не обнаружив ничего подозрительного, затем запер дверь и задвинул шторы.

«Если кто и знает, что происходит в особняке, кроме самого Лукаса, так это Старый Мэд, дворецкий».

Су Лу не собирался бездумно вторгаться в разум Лукаса. В конце концов, тот был влиятельной фигурой в городе Чарльз и жертвой нападения злого духа — неизвестно, какие особые меры защиты он мог предпринять.

Старый Мэд казался менее опасной целью. Конечно, сначала следовало понаблюдать.

«Транс души!»

Душа Су Лу взмыла вверх, входя во второй слой Духовного Мира, чтобы осмотреть обстановку.

«Там… находится спальня Лукаса, не так ли? Как я и думал, там прячется Трансцендент… Остальные слуги особняка — обычные люди…»

Он отыскал Ментальный Мир Старого Мэда и вошёл в него.

«Подавление духа!»

С силой до 5.1, даже лёгкое высвобождение Вдохновение разрушило лабиринт, обнажив ядро в виде старика.

«Старый Мэд!»

Су Лу шагнул вперёд, схватив старого дворецкого, которого он днём уже встречал:

— Ответь мне! Шесть месяцев назад Соня действительно умерла?

— Да…

Ядро сознания Старого Мэда не могло лгать и ответило прямо.

— Как она умерла?

— От болезни…

— Были ли необычные обстоятельства?

— Мисс… Мисс встречалась с бедняком и поэтому отказалась от жениха, которого выбрал хозяин. Хозяин сильно разозлился и запер её в комнате…

Постепенно Старый Мэд начал раскрывать тайну.

«Что это, Ромео и Джульетта?» — с недоумением подумал Су Лу, но тут же уловил нить и задал вопрос: — Где тот парень, как его звали?

— Его… звали Рэнни. Он покончил с собой от горя на третий день после похорон юной леди, — ответил Старый Мэд.

— О, так он тоже мёртв? Где его могила?

Су Лу удивился, но отступать не собирался.

Спустя мгновение, получив нужную информацию, он вышел из Ментального Мира и тут же ощутил чьё-то пристальное внимание.

Он увидел Духовное Тело!

Духовное Тело, которое как и он сам, свободно перемещалось по Ментальной Реальности!

«Злой дух?»

Су Лу не стал нападать, а спрятался за множеством Ментальных миров.

Под его наблюдением злой дух был безэмоционален, одет в простую одежду рабочего из города Чарльз — небесно-голубой джинсовый комбинезон. Его волосы были всклокочены, как птичье гнездо и на первый взгляд он выглядел как молодой рабочий.

Но его лицо было каменным, полупрозрачным, а ниже колен — пустые штанины. Он был полностью призрачным!

И, что главное, его аура была чрезвычайно опасной — соответствующей второму уровню существ.

«Хотя… злые духи, способные проникать в Ментальный Мир, как правило, обладают способностями второго уровня…»

Су Лу осторожно следовал за ним и заметил, что тот ведёт себя странно.

Несмотря на множество окружающих Ментальных Реальностей, он не выбирал случайные цели для нападения, как это делают Проклятые Духи. Его действия казались бессознательными: он просто блуждал, иногда возвращаясь в первый слой Духовного Мира и бродя по особняку.

«Неужели он…»

Су Лу начал подозревать нечто важное.

К-ча-кин!

В этот момент в реальном мире стрелки бронзовых часов незаметно встали на 12. Раздался непрерывный бой.

Злой дух принял форму молодого человека — и начал меняться.

В его глазах появился алый оттенок, лицо исказилось от боли, проявилась борьба.

Он автоматически перешёл в реальный мир. Его красные зрачки метнулись по сторонам, словно он искал цель.

В этот момент с клумбы грациозно спрыгнула чёрная кошка.

В следующий миг её мяуканье сменилось криком ужаса.

— Мяу!

Во все стороны брызнула кровь!

http://tl.rulate.ru/book/40730/6602010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода