Готовый перевод Transcendent Dawn / Превосходный рассвет: Глава 27. Заговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но… ты же сбежал, верно? —Голос Кэтрин стал резким:

— Я не знаю, как ты спас Бисуй … Знаешь ли ты, насколько она важна для меня!?

Похоже, эта «ведьма» не могла полностью контролировать тень для постоянного наблюдения.

Су Лу вздохнул про себя, но на лице у него отразилась злость: — Это не оправдание попытке убийства Бисуй. Ты пытаешься свалить вину на меня… и ещё ты устроила нападение прошлой ночью. Я расцениваю это как объявление войны мне и стоящим за мной силам!

«Не думай, что я один. У меня тоже есть покровители.»

Су Лу, происходивший из семьи Охотников на Демонов, мысленно приободрился.

— Атака прошлой ночью… именно из-за неё я и пришла с тобой поговорить сегодня, — сказала Кэтрин, глядя на Су Лу.

— Где ты достал текст на языке Гулам? Ты ведь знаешь, что глупцы часто стремятся завладеть тем, что им не принадлежит, и этим навлекают беду.

«Она всё же узнала…» — с сожалением подумал Су Лу.

Та глупышка Молли, как и ожидалось, выдала всё, как только вернулась.

Даже неумышленно — этого достаточно, чтобы навредить, не говоря уже о преднамеренности.

— Это наследие моей семьи. В чём проблема? — Су Лу, конечно, не собирался упоминать про то, что произошло в канализации, и ответил просто.

— Твоей семьи? — На лице Кэтрин появилась тень сомнения.

— Да… можешь проверить. Семья Поттери, трансцендентная династия, поклоняющаяся Богине Света! — Су Лу выглядел предельно уверенно.

На самом деле, если бы Кэтрин действительно занялась расследованием, то узнала бы, что семья Поттери существует, но пребывает в упадке и в нынешнем поколении в ней осталось совсем немного членов.

— Я проверю… Если всё подтвердится, я извинюсь за случившееся прошлой ночью, —Кэтрин подмигнула Су Лу.

Её чарующая улыбка на мгновение ошеломила Су Лу.

Это была не просто внешняя красота, но и сверхъестественное духовное притяжение.

Осознав это, он внутренне напрягся, но внешне отразил на лице типичное похотливое выражение — спасибо Шону, подражать ему было безопасным выбором.

«Надо действовать немедленно!»

Когда Кэтрин ушла, лицо Су Лу мгновенно стало мрачным.

Встреча прошла относительно благополучно.

Он узнал много важного и временно сбил Кэтрин с толку, смешав правду с выдумкой.

Но он понимал — эта женщина так просто не отстанет.

Раз Кэтрин считает, что Бисуй жива, тогда я могу напрямую обратиться в полицию. Это будет честный бой против зла! — вздохнул Су Лу.

Но вот что меня беспокоит… есть ли у Кэтрин что-то, что ей обязательно нужно от Бисуй? Или её смерть принесёт ведьме выгоду?

Су Лу, глядя на прохожих неподалёку, задумался.

К этому времени он уже закончил обучение и его должны были отчислить к концу июля — занятия больше не мешали.

Подождав немного, Су Лу направился в клуб боевых искусств.

— Это ты? — Его встретила Анджелика и он заметил удивление на её лице.

— Я пришёл к вашему президенту. У нас назначена встреча, — Су Лу ответил без эмоций.

— Поняла. Президент предупреждал. Следуй за мной! — Анджелика пошла впереди, понизив голос:

— Как ты вчера убедил президента? Сегодняшний бой отменили.

— Личный секрет! — На губах Су Лу появилась лёгкая ухмылка. Он не ожидал, что Дональд всё организует так быстро.

На втором этаже клуба боевых искусств у Дональда был небольшой личный кабинет. Он был уютно оформлен, а на стене висел олень череп.

Дональд сидел за столом, подперев подбородок рукой, словно размышляя над сложной задачей.

Увидев их, он улыбнулся:

— Добро пожаловать, Су Лу! Энджи, не могла бы ты оставить нас наедине?

Анджелика явно хотела остаться, но под взглядом Дональда покраснела и вышла.

«Похоже, эта тренерша влюблена в президента Дональда… Вполне объяснимо. Он красив и влиятельный,» — Су Лу молча наблюдал, делая выводы.

Щёлк!

Как только дверь плотно закрылась, Дональд встал, взял серебряный чайник: — Кофе?

— Спасибо! — Су Лу отпил немного крепкого, чуть горьковатого кофе:

— Нам нужно поговорить о трансцендентах и твоём наставнике!

Это была тема, которую они договорились обсудить накануне.

— Если ты рассчитываешь на помощь моего наставника — прости… — Дональд пожал плечами:

— Сейчас я не могу с ним связаться.

— Я подтвердил личность тех, кто напал на нас прошлой ночью. Но главный вопрос — что делать дальше? — Су Лу поставил чашку:

— Я законопослушный гражданин Федерации. Не могу нарушать закон!

Университет Святого Георгия финансируется Церковью Богини и имеет прочные связи. Су Лу не верил, что они не смогут подавить одного-двух низкоуровневых трансцендентов.

Если он сам начнёт мстить, это вызовет слишком большой резонанс и может привести к взаимному уничтожению.

— Конечно, мы же всего лишь студенты! — Хотя он про себя бурчал, Дональд согласился:

— Я всё обдумал прошлой ночью. Мы не справимся с двумя трансцендентами своими силами. Нужно искать внешнюю помощь. У тебя есть связи в этой области?

— Я могу обратиться к своей семье, но они слишком далеко. — Снова упоминая родственные связи, Су Лу усиливал в глазах Дональда образ «тылового» обеспечения.

При этом он не упомянул, что его союзник Род, вероятно, находится совсем рядом — в городе Ниа.

Такова его стратегия — всегда держать козырь про запас.

— Семья? Поттери? — Дональд стукнул себя по лбу, будто что-то вспомнил, затем усмехнулся.

— Значит, мы не знаем, продолжат ли нападавшие действовать. Поэтому нужно нанести ответный удар как можно скорее! У меня есть кое-какие связи. Я могу связаться с руководством университета. Если всё пройдёт гладко, хорошие новости будут уже сегодня после обеда.

— Прекрасно. — Су Лу сам не стал обращаться в полицию, отчасти потому, что не знал, как это объяснить.

Скажи он, что некая дама управляет тенями и пытается его убить — его бы, скорее всего, отправили на психиатрическую экспертизу.

Но если вмешается Дональд со своими связями, ситуация кардинально меняется.

С этой мыслью он посмотрел на Дональда:

— Можно задать личный вопрос? Почему ты так активно помогаешь?

— Похоже, что целью нападения был ты! — Дональд рассмеялся и отпил кофе:

— А что до причин, по которым я тебе помогаю… Я уже говорил: я хочу стать трансцендентом! А такие возможности — редкость.

http://tl.rulate.ru/book/40730/6581939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода