× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transcendent Dawn / Превосходный рассвет: Глава 15. Разговор и признание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Пожалуйста, добавьте в избранное! И не забывайте о лайках)



———————————

— А! Ты же из класса по керамике!

С другой стороны книжной полки Моли, увидев лицо Су Лу через щель, испуганно вздрогнула и пробормотала:

— Привет… привет!

«Она боится меня?»

Су Лу нахмурился, слегка озадаченный — Подойди сюда!

— Нет! Не надо!

В голосе Моли уже слышались рыдания, и она попыталась убежать.

— Я что, действительно такой страшный?

Су Лу потрогал своё лицо и быстро встал перед Моли — Почему ты убегаешь, одноклассница Айбо?

— П-п-прости…

На лице Моли явно читался страх, слёзы вот-вот полились:

— Моли — хорошая девочка… Моли ничего не говорила!

Библиотека была словно тихое озеро и в этот момент в неё словно бросили камень.

Неизвестно сколько студентов, занятых учёбой, подняли головы и увидев происходящее, приняли это за сцену издевательства.

Многие явно начали волноваться.

Чёрт!

С какой стороны ни посмотри — казалось, будто бездушный хулиган притесняет невинную девушку!

— А?!

Обладая навыками боя, Су Лу сразу почувствовал множество враждебных взглядов и резко огляделся.

Надо сказать, в этот момент его тело излучало зловещую ауру, а в сочетании с духовным силой 1.6 он и вправду вызывал страх.

По крайней мере, несколько парней в очках, только-только собравших храбрость выступить героями, сразу поняли: с этим «гопником» шутки плохи.

Даже Моли перестала плакать.

— Пойдём со мной!

Су Лу не собирался устраивать драку — после того как напугал всех, он быстро изобразил извиняющийся вид и громко сказал:

— Я возьму ответственность за ребёнка!

— А?!

Окружающие тут же отвернулись, решив, что это просто ссора влюблённых и вмешиваться не стоит.

Воспользовавшись этой уловкой, Су Лу быстро увёл Моли из библиотеки и отвёл на крышу.

— Что… что ты имеешь в виду, одноклассник по керамике? Какой ребёнок? — Моли, с красными от слёз глазами, в панике заговорила.

— Сначала скажи, почему ты боишься меня?

Хотя он немного успокоился, Су Лу всё равно оставался настороже. Он опасался, что эта девушка внезапно превратится в зло и выскочит с тенью за спиной.

Моли, конечно, не знала, что если бы она в этот момент предприняла опасное действие, Су Лу сразу бы применил Тигриный стиль и Удушение Питона.

— П-прости… Бисуй … Бисуй пропала… уже два дня… полиция уже приходила ко мне сегодня!

Моли разрыдалась, слёзы текли по щекам

— Я не хотела говорить им про тебя!

— Значит… ты всё-таки рассказала им обо мне. В библиотеке ты соврала, сказав «ничего»!

Су Лу поморщился, думая о том, как такая невинная на вид девочка научилась лгать. Как в таком мире можно продолжать играть честно?

Хотя на самом деле его это особо не волновало. Встреча с Бисуй всё равно бы стала известной — свидетели в кафе «Белая Башня» имелись.

Он уже продумал дальнейшие действия, так что волноваться не о чем.

Куда важнее — тот, кто стоял за этим!

Похоже, исчезновение Бисуй смутило преступника, заставив его затаиться?

Или… этот преступник, как и я, лишь фанат мистики, неспособный использовать настоящую магию без жизненной энергии в качестве замены?

— П-прости… я правда очень сожалею!

Моли, обхватив голову руками, села на корточки и заплакала ещё сильнее — Я просто… я была слишком напугана!

Глядя на сжавшуюся девушку, Су Лу почувствовал беспомощность.

Понимаю… В законопослушном обществе обычные люди и курицу-то не убивали, не говоря уж о человеке. Пропажа кого-то может по-настоящему напугать. Но ведь мир вот-вот изменится до неузнаваемости…

Нет — для тех, кто стоит по ту сторону границы обычного, даже в Сумерки Богов не всё исчезло. Определённая мистическая сила всегда присутствовала в этом мире!

Ах, юная девушка… в твоём нынешнем состоянии — как же ты справишься с всё более жестокой реальностью?

— Всё-всё, не плачь!

После долгих попыток успокоить Моли, Су Лу наконец задал ей главный вопрос:

— Записка, которую ты мне тогда передала… её тебе лично вручила Бисуй?

Он ведь не сам решил пойти в кафе «Белая Башня». Его туда заманил кто-то из-за кулис!

Это ключ к разгадке тайны!

— Да… да, это была она. В лаборатории наставницы Кэтрин она передала её мне лично!

«Не может быть!» — подумал Су Лу. — «Разве что… преступник обманул Моли или… она сама и есть убийца!»

Если верно первое, то скрытый противник куда опаснее, чем казалось. Если второе — тогда с актёрским талантом Моли мир явно задолжал ей «Оскар».

— Послушай, Моли, я тебя не виню. И я не тот, кто виноват в исчезновении Бисуй!

Су Лу серьёзно — хотя и лживо — заявил:

— После той встречи мы разошлись. Это могут подтвердить не только официанты в кафе, но и люди, с которыми я позже встречался. Даже если полиция позвонит — я скажу то же самое. Так что… не бойся, убивать тебя ради молчания я не собираюсь!

— Правда? Правда?

Моли сняла очки, обнажив глаза, полные слёз.

— Обещаю! Но вот в чём дело: Бисуй тогда сказала мне, что никакой встречи не назначала. Она пошла в «Белую Башню», только потому что получила приглашение от меня!

Су Лу внимательно посмотрел Моли в глаза.

— Это невозможно… Это была точно она. Она лично передала мне записку!

— Ладно… Похоже, этим делом должна заняться полиция.

Су Лу протянул ей салфетку — Вытри слёзы… Я уверен, с Бисуй всё будет в порядке!

Если бы Бисуй была обычным «трупом», и на неё не накладывали заклинание — она бы уже начала разлагаться.

Но Бисуй, созданная с помощью особого ритуала…

Су Лу считал, что всё куда сложнее.

— Правда? Это правда?

Моли подняла голову, в её лице засветилась надежда.

— Думаю… именно так всё и есть, — уверенно ответил Су Лу.

Он ведь знал, что он сам создал, верно?

Он понимал: скоро полиция постучит к нему.

Всё-таки с той ночи прошло уже два дня — вполне достаточно, чтобы начать официальное расследование.

Детективы Федерации Белого Орла — не простачки. Они лишь чуть уступают Ведомству Внутренних Дел армии.

Хорошо, что я заранее позаботился об алиби, иначе меня бы уже подозревали в убийстве! А вот та скрытая фигура… я её так просто не отпущу!

В глазах Су Лу сверкнул холодный свет.

http://tl.rulate.ru/book/40730/6579270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода