Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 361

“Говорите, что мы должны сражаться?”

Свет, мерцающий в глазах Луслека, казался немного подозрительным.

Его вопрос “что им делать дальше?” содержал намерение “не должны ли мы также сражаться друг с другом?”

И их ситуация, безусловно, казалась подходящей для этого.

Обычно титул великого герцога мог быть приобретен любым только после победы над другими великими герцогами.

Если бы не тот факт, что они знали друг друга, Су Хен ударил бы противника первым, как только бы они встретились.

Луслек начал первым: “Титул можно передать.”

“Я не думаю об этом.”

“Тем не менее, я думал.”

“...?”

Вот это был неожиданный ответ.

Су Хен слегка разволновался и уставился на Луслека. В отличие от того, каким острым оставался его взгляд, на его губах была счастливая улыбка.

“Я должен сказать, что то, что вы говорите прямо сейчас, не соответствует вашему выражению.”

“Ах, да?”

Луслек указал на свой рот и глаза. Казалось, что он сам осознавал несоответствия между выражением своего лица и светом, горящим в его глазах.

Луслек сказал: “Это не так уж удивительно, поскольку в данный момент я сдерживаюсь.”

“Сдерживаетесь, говорите?”

“Я вам это уже говорил, да? Я ваш фанат, и поскольку мои чувства по этому поводу искренни, у меня также есть желание сразиться с вами хотя бы один раз.”

“Если вы знаете обо мне, то вам также следует знать, что я не самый большой поклонник драк.”

“Я такой же. Ну, это больше похоже на...” Луслек ненадолго замолчал в своем предложении, как будто не был уверен, как продолжить, и даже начал хмуриться. “Любопытство. Да, это что-то в этом роде. Мне действительно любопытно, насколько близко я подобрался к герою, которого уважаю.”

“И по какой причине на этот раз ваше любопытство не было удовлетворено?”

“Потому что сейчас не время для этого,” - сказал Луслек, подходя к разбитому окну.

Комната, в которой находились он и Су Хен, находилась на 10-м этаже. Когда они посмотрели оттуда вниз, они увидели множество зданий, расположенных близко друг к другу внизу.

“Это место - одно из самых продуманных из всех миров, в которых я побывал до сих пор, что является наглядным доказательством того, насколько превосходны истинные способности этого хищника.”

“Вы подразумеваете, что его магия созидания настолько удивительна?”

Луслек обернулся, посмотрел удивленными глазами и спросил: “Вы даже знаете о магии созидания?”

Су Хен молча кивнул. Честно говоря, это было то, что он нашел самым шокирующим после того, как ступил в этот мир.

“Магия созидания - это магия, в которой вы создаете то, что хотите, только по своей собственной воле. Создание базовых элементов, таких как огонь, вода, земля и ветер, также можно рассматривать как базовую форму магии созидания, но когда вы говорите о настоящей магии созидания, тогда вы имеете в виду акт создания чего-либо только своей волей, не полагаясь на магические формулы или магические круги.”

Когда Эллид объяснил Су Хену конечную вершину магии, первым примером, который он привел, была “магия созидания”.

Его рассуждения были просты. Начиная с базовых элементов, которые были основой самой магии созидания, эта магия позволила создать неповрежденный мир и даже целое измерение на его абсолютной вершине.

“Конечно, создание планеты, и более того, целого измерения, возможно только теоретически. Даже боги высшего уровня сочли бы это невозможным.”

“Когда вы говорите, что хищник создал этот мир, вы подразумеваете, что он на самом деле создал это измерение?” - спросил Су Хен, думая, что это не может быть правдой.

Эллид сказал, что он сам изучил основы магии созидания, и основы относились к его способности создавать объект, который он хотел, в форме, в которой он хотел бы его видеть.

Однако история была бы в совершенно другом измерении, если бы речь шла о создании целого мира из ничего.

По словам Эллида, даже боги высшего уровня, такие как Аид и Зевс, сочли бы невозможным осуществить что-то подобное.

Луслек ответил: “Я уверен, что это не так грандиозно, как это. То, что создало существо, должно быть просто тем городом внизу, где могут жить люди, а также этой системной штукой. Что касается планеты и неба или других крупных объектов, которые действуют как основа мира? Я почти уверен, что они существовали с самого начала.”

Луслек знал довольно много о том, что здесь происходит: о вещах, о которых даже Су Хен многого не знал или, точнее, у Луслека было много информации об этих существах, называемых “хищниками”, хотя Су Хен только начал узнавать о них недавно.

“Это не первый раз, когда вы имеешь дело с такими врагами?” - спросил Су Хен.

“Да, не первый. Это будет мой третий.”

“Третий?..”

“Мир, который был полностью разрушен, и другой мир, где хищник действовал как его правитель, точно так же, как этот. Мир, в который я попал до того, как попал сюда, был намного меньше этого. Там также жило не так много людей.”

“Там такой маленький мир?”

“Я уверен, что где-то есть еще меньшие миры, и некоторые миры должны быть намного больше, чем то, что может представить наше воображение,” - сказал Луслек, положив руку на грудь.

Вжжж.

Два знака излучали свет, прежде чем упасть на ладонь Луслека. Он протянул руку Су Хену. “Пожалуйста, возьмите их.”

“Вы уверены?”

“В вашем мире ведь есть такая поговорка, да? Что все дороги ведут в Сеул. Что ж, если вы проиграете, с этим ничего не поделаешь. Я просто попытаю счастья после вас. В любом случае, будет не так уж трудно дождаться своей очереди. Кроме того, я ваш поклонник, помните?”

Проще говоря, он “уступал, потому что он поклонник”. Это было неожиданным развитием событий с точки зрения Су Хена.

‘Означает ли это, что он верит в меня?’ – задумался внутренне Су Хен.

Честно говоря, Су Хен не доверял Луслеку. В конце концов, они были вообще незнакомы.

Не только это, но он также ничего не знал о его цели или о том, с какой целью он пришел сюда.

Единственные две вещи, которые Су Хен знал о Луслеке, это то, что последний был каким-то некромантом, а также его “поклонником”.

“Я с удовольствием приму это.”

Су Хен взял предложенную руку Луслека. Когда он это сделал, два знака в руке последнего поднялись по руке Су Хена и достигли его груди.

[Вы получили Знак великого герцога ×2]

[Вы получили право бросить вызов императору.]

[Родился новый кандидат в императоры.]

[Завтра в полдень поединок состоится на боевой арене императорского дворца.]

'Арена?’ – думал он.

В тот момент, когда он получил все три знака, было установлено право бросить вызов императору, а также время и место дуэли.

Однако Су Хен был не единственным, кто получил это сообщение.

“Значит, завтра в полдень, на арене императорского дворца, да?”

“Мистер Луслек, вы тоже получили сообщение?”

“Да. Кажется, что сообщение было отправлено всем в этом месте. Но опять же, это случай, когда будет определен император этого мира, поэтому я уверен, что это важное событие даже для других.”

“Ну, эта система, несомненно, сделала вещи довольно раздражающими, не так ли?” Су Хен раздраженно почесал голову.

В таком случае ему пришлось бы сражаться на глазах у большого количества людей, и поскольку он предполагал, что император, стоящий выше великого герцога, действительно был хищником, он хотел избежать появления большого количества людей во время боя, если это возможно.

“Вы можете сделать мне одолжение?”

“Можете просить о чем угодно. Даже если вы прикажешь мне покончить с собой.” Луслек выглядел действительно готовым, как будто все, что ему было нужно, это попросить. Его глаза, которые раньше ярко светились желанием сражаться, теперь исчезли и были заменены парой счастливо сияющих глаз.

Су Хен слегка усмехнулся на озорно звучащий ответ Луслека и сказал: “Ничего подобного. На самом деле, чего я хочу, так это...”

Луслек обратил внимание на то, что сказал Су Хен дальше.

Тем временем за окном садилось солнце.

Поздним вечером, после захода солнца.

После завершения обсуждения Су Хен покинул разгромленную комнату. Он планировал пригласить Кайла на ужин, а затем немного отдохнуть.

Никто не знал, где жил император. Даже при том, что существо занимало положение, предназначенное для управления этим миром, его местонахождение все еще оставалось загадкой. То есть у Су Хена не было выбора, кроме как ждать. Но это было не так уж плохо. В конце концов, Су Хен сделал свой ход сразу после окончания третьего испытания.

“Ух...”

Примерно в одно и то же время...

Бывший великий герцог, теперь пониженный до простого герцога, Кан Му Хек, наконец, пришел в сознание в этой темной комнате.

Он застонал от пульсирующей боли в голове. Сила удара, который он получил, была настолько огромной, что он потерял сознание на несколько часов.

“Что я?..”

В его голове прокрутилось последнее воспоминание.

Этот последний удар...

После того, как он понял, что удар, четвертый по счету, обрушился на него, он пришел в себя и проверил свое состояние.

'Я... проиграл.'

Он мог по пальцам одной руки сосчитать, сколько раз он проигрывал после своего рождения.

Если бы он был из тех, кто постоянно проигрывает, то он бы не прожил до этого момента. Самым сильным противником, с которым он когда-либо сражался до этого момента, был токкэби, Марухан.

Но теперь...

'Я не смогу победить.’

Он был уверен в том, что он все равно не победил бы, даже если бы они снова сражались во второй раз, или, скорее, в десять, может быть, в сотый раз.

Когда в последний раз он чувствовал такую разницу в уровне силы?

“Мастер...”

Это случилось только тогда, когда он впервые начал изучать кулачные искусства у человека, на которого он смотрел как на своего мастера, и нынешний Кан Му Хек тоже превзошел мастера того времени.

“Он чертов монстр, это точно.”

“Нет, не монстр, а герой.”

Угх.

Кан Му Хек услышал этот вызывающий дрожь голос, доносящийся откуда-то сзади него, и рефлекторно бросился в сторону, прежде чем принять боевую стойку.

Несмотря на то, что он только сейчас пришел в сознание, он не страдал от серьезной травмы. Кан Му Хек сильно опасался фигуры, входящей в комнату через разбитое окно.

“Кто ты?”

Он определенно задавал этот вопрос раньше.

Его новым противником был человек ранга герцога, но его лицо было незнакомым. Однако Кан Му Хек знал лица всех пяти герцогов.

'Если он новый герцог, то наверняка...’

Голова Кан Му Хека наполнилась сложными мыслями.

‘Подождите, но я слышал, что он стал великим герцогом после победы над Маруханом?'

Означало ли это, что был кто-то еще, кто недавно стал герцогом?

Кан Му Хек задавался вопросом, возможно ли, чтобы так много сильных людей появилось в течение одного цикла, подобного этому, и его мысли стали еще более сложными, чем раньше.

Пока он думал об этом, Луслек обратился к нему с ухмылкой: “Тебе лучше изменить то, что ты сказал, пока я добрый. Скажи, что он герой. Я ненавижу слово ‘монстр’, понимаешь? Что ж, можешь ли ты представить...”

Удар.

Кха...

“Насколько несчастным я становлюсь, когда услышал эту глупость о нем?”

Кан Му Хек посмотрел вниз на свою грудь.

Палец Луслека впился в точку прямо под тем местом, где было его сердце. Кан Му Хек мог только стоять там, как пень, после того, как обнаружил, что ему слишком трудно двигать своим телом.

“Ты знаешь того джентльмена, с которым ты дрался ранее? На самом деле ему не нравится убивать. Не имеет значения, заслуживает ли этот человек смерти или нет, он все равно предпочитает этого не делать. Однако я придерживаюсь мнения, что кто-то вроде тебя заслуживает смерти.”

Кха, кха...

“Вот почему я убью тебя вместо него. Я имею в виду, что у него нет причин пачкать руки кровью такого мерзкого ублюдка, как ты.”

Кан Му Хек застонал от боли. Ему было трудно даже пошевелить пальцем, но боль, распространяющаяся по всему телу, заставляла его метаться как сумасшедший. Эта боль ощущалась так, как будто его плоть разрывалась изнутри.

“Эй, мужик. У тебя довольно уникальное хобби, не так ли? Ты довольно известен как убийца замужних женщин,” - хихикнул Луслек.

Губы Кан Му Хека приоткрылись. Он даже не мог сглотнуть слюну от боли, и струйка слюны стекала с уголка его губ. “По… ща... ди...”

“Конечно, конечно. Хорошо, поэтому сначала откажись от того, что ты сказал ранее. Скажи, что он - не монстр, а герой.”

“Не... монстр... а герой...”

“Молодец.”

Шух.

Луслек вытащил палец из груди Кан Му Хека. Наконец, боль утихла, и последний упал на колени, прежде чем полностью плюхнуться на землю.

Пыхтит, пыхтит...

Удар.

Но вскоре после этого Кан Му Хек почувствовал что-то горячее в своей голове.

Палец, который ранее колол его грудь, теперь пронзал его голову.

“За что?..”

“Я не говорил, что оставлю тебя в живых. Я только хотел, чтобы ты меньше страдал, вот и все.”

Кап.

Из ноздрей и рта Кан Му Хека потекла кровь.

Вскоре после этого его глаза потеряли все признаки жизни, и он рухнул на пол.

“Фу, грязно.”

Луслек вытащил свой окровавленный палец из головы Кан Му Хека и вытер его об одежду мертвеца, прежде чем повернуться к окну, через которое он входил ранее.

Но прямо в этот момент...

“Как долго вы там стоите?”

Он обнаружил Су Хена, прислонившегося к подоконнику.

http://tl.rulate.ru/book/40489/2864352