Готовый перевод The Hero Returns / Возвращение Героя: Глава 60

Акт 8

Прыг.

Су Хен, который перерубил Чон Дон Ена, прыгнул обратно в здание Гильдии Арес. Пробужденные Гильдии Арес, собравшиеся из-за шума, сделали растерянные выражения. Они не знали, что делать со смертью Чон Дон Ена. Хак Чжун был таким же. Как будто он все еще не понимал, что происходит, у Хак Чжуна тоже был растерянный взгляд.

Су Хен подошел к Хак Чжуну и сказал: “Ты можешь идти.”

“Куда идти?” - Спросил Хак Чжун.

“Ты же знаешь куда. Почему ты спрашиваешь меня?” Сказал Су Хен.

Хак Чжун пришел в себя после вопроса Су Хена. Затем он вскочил, повернулся и побежал.

“Ты никуда не пойдешь!”

“Подожди. Ты должен сказать нам! Что здесь произошло?”

Люди из Гильдии Арес заблокировали Хак Чжуна. Хак Чжун был в комнате с Су Хеном и не заметил смерти Чон Дон Ена. Они больше не считали его членом своей гильдии.

“Свалите,” - сказал Су Хен.

Грохот.

Со словами Су Хена, снова пошатнулась крыша здания.

“Вы так и не отойдете?” - снова спросил Су Хен.

“Но... это...”

Члены гильдии Гильдии Арес видели лицо Су Хена. Они расчищали путь один за другим. Вскоре через людей был проложен путь. Хак Чжун пробился сквозь них и побежал в спешке.

Вжух, вжух.

Вскоре звук вертолета приблизился.

'Как раз вовремя,’ - подумал Су Хен.

Он уже устроил беспорядок. Итак, люди из Агентства по управлению пробужденными пришли, чтобы взять на себя ответственность за беспорядок. Он почесал в затылке. Он поднял шум, как ему нравилось, но проблема заключалась в урегулировании.

'Я думаю, меня будут ругать.’

Конечно, было проблемой проигнорировать совет Ким До Уи. Хотя Гильдия Арес была пешкой Гильдии Мусорщиков, была процедура, которой он должен был следовать.

'Бесполезно,’ - подумал он и вздохнул. Но он все еще думал, что это хорошо, что он позволил Хак Чжуну уйти первым.

***

Хак Чжун нажал на педаль газа своей машины. Он ехал грубо, не так, как обычно, потому что хотел, как можно скорее, вернуться домой. Он припарковал свою машину в спешке, когда приехал. Он воспользовался лестницей, чувствуя, что не может дождаться лифта. Он совсем не отдыхал и поднялся примерно на 10 этажей. Он мог видеть знакомую дверь.

Не похоже, что для него это было больше движений, чем обычно. Но, как ни странно, у него перехватило дыхание. Его сердце учащенно билось из-за напряжения.

Вух.

“Подождите!”

Кто-то обратился к Хак Чжун. Хак Чжун, который спешил, протянул руку этому человеку. Мужчина, который опустил голову и стоял рядом с лифтом, немедленно поднял руки. Хак Чжун прищурился и протянул руку к шее этого человека.

“Кто ты?” - Спросил Хак Чжун.

Он был не один. Еще три человека были вокруг. Все они были пробужденными B-ранга.

‘Почему они здесь?’ - подумал Хак Чжун. Хак Чжун на всякий случай показал свой агрессивный вид.

“Мы пришли сюда из-за мистера Су Хена. Меня зовут Ли Джу Хо...”

“Ли Джу Хо?” - Спросил Хак Чжун.

“Да. Возможно, вы слышали мое имя. Я пришел сюда не с плохими намерениями. Вы Чой Хак Чжун?”

Когда Хак Чжун кивнул, Ли Джу Хо вздохнул и продолжил: “Су Хен попросил нас остаться здесь, пока ты не придешь. Парень. Серьезно. Я знаю, что происходит, но почему ты такой чувствительный? Убери руку!”

Ли Джу Хо со слезящимся лицом медленно убрал руку Хак Чжуна со своей шеи. Хак Чжун снова был озадачен. Вскоре после этого Ли Джу Хо быстро ушел. Похоже, Ли Джу Хо думал, что его роль закончилась. Хак Чжун посмотрел в спину Ли Джу Хо, который спускался по лестнице. Хак Чжун отреагировал довольно чувствительно, потому что он думал, что это подозрительный человек, который ходил перед домом Юн Сон, но оказалось, что этот человек просто охранял ее. Остальные трое выглядели так же.

'Что за?’ - Хак Чжун задумался.

Сначала он подумал, что Су Хен поднял шум импульсивно, потому что он был расстроен. Но он уже провел детоксикацию Юн Сон и обратил внимание на ее безопасность. Су Хен двигался гораздо осторожнее, чем ожидал Хак Чжун. Хак Чжун снова перевел дыхание, чтобы расслабиться, и направился к дому Юн Сон.

Когда он нажал на дверной звонок, ответ пришел через некоторое время.

“Хак Чжун?”

Голос, донесшийся из-за двери, был тем, что он часто слышал, но он немного отличался от обычного. Он был ярким и высоким, в отличие от обычного голоса, который был слабым и поникшим. Вскоре дверь открылась. Он мог видеть знакомое лицо.

“Хак Чжун!”

Он не ослышался. Это был яркий голос. Это был самый яркий голос, который он слышал за последние годы.

“Ты… ты исцелилась?”

“Да!”

Было трудно спросить, но ответ пришел сразу же. Хак Чжун был рад.

“Вздох.”

Сердце, которое сильно билось, мало-помалу успокоилось. Казалось, что вся его энергия исчезает из его тела. Он едва сдержал это чувство и шагнул вперед. Он обнял ее.

“Я так рад.” Хак Чжун крепко закусил губы, пока держал Юн Сон. “Я ... так рад...”

Он думал, что будет много чего сказать, когда наступит этот момент. Но, как ни странно, никакие слова не приходили ему в голову. Он просто повторял, что рад снова и снова, и, наконец, разрыдался.

***

“Ты сделал это?”

“Да, я это сделал.”

Су Хен и члены Гильдии Арес были зажаты между Ким До Уи и Кан Сын Чолем. Ким До Уи посмотрел на пробужденных Гильдии Арес и посмотрел на Су Хена. Су Хен выглядел очень уверенно. В отличие от других пробужденных, которые сгорбили свои плечи, Су Хен, который был главным виновником этой ситуации, сидел прямо.

“Это дело, за которое вас, возможно, придется сурово наказать. Гильдия Арес - это гильдия, к которой относятся как к полубольшой гильдии, и вы убили гильдмастера такой гильдии,” - сказал Ким До Уи.

“Я знаю,” - спокойно сказал Су Хен.

“Если вы знали, то зачем вы это сделали?”

“Я не могу просто упустить из виду, что они принесли больше жертв.”

Ким До Уи понял, почему у него было такое достойное отношение к его ответу. Он думал, что в том, что он сделал, нет ничего плохого. Для Су Хена Чон Дон Ен был очевидным преступником. Он думал, что совершит больше преступлений, если будет просто ждать и ничего не делать. Наиболее показательными случаями были Хак Чжун и Юн Сон. Су Хен нисколько не сожалел о том, что убил Чон Дон Ена.

“Ну, не дави на него слишком сильно. Держу пари, вы знали, что Гильдия Арес совершала незаконные действия тут и там,” - сказал Кан Сын Чоль Ким До Уи.

“Что ж...”

“Это просто еще не было раскрыто, потому что они везде вкладывали деньги и много лоббировали*. Но это правда, что Гильдия Арес была ближе к преступной гильдии. Ну, и если Гильдия Мусорщиков была связана с ней, это не то, что мы можем просто игнорировать, даже несмотря на то, что они использовали миллиарды долларов.”

*Лоббировать – осуществлять давление на органы государственной власти.

Ким До Уи вздохнул. Все было так, как сказал Кан Сын Чоль. Гильдия Арес была порочной гильдией, которая долгое время совершала крупные и мелкие преступления. С самого начала мастер гильдии Чон Дон Ен был из печально известной банды. Поэтому было естественно, что тенденция гильдии последовала за ним.

Причина, по которой Гильдия Арес до сих пор не была наказана, заключалась в взятке мастера гильдии Чон Дон Ена. Деньги были отправлены на вершину проверок, поэтому наблюдение не было проведено должным образом. Кроме того, он не совершал серьезных преступлений, которые пересекали черту. Из-за этого Власти не тронули Чон Дон Ена и Гильдию Ареса.

“Если мы думаем о правильном и неправильном… У Чон Дон Ена с самого начала была проблема. Не будет никаких проблем, если мы будем рассматривать это как несчастный случай, вызванный спором между пробужденными,” - сказал Кан Сын Чоль.

“Ну, в этом нет ничего плохого, но...”

“И, кроме того, как сказал этот человек, если Чон Дон Ен был связан с Гильдией Мусорщиков, мы должны дать ему награду или что-то в этом роде. И...” Кан Сын Чоль прошептал на ухо Ким До Уи: “Директора сказал, просто отложить это в сторону.”

“Он действительно так сказал? С чего это вдруг?”

“Я не знаю.” Кан Сын Чоль пожал плечами.

Ким До Уи кивнул. На самом деле он немного беспокоился, что Су Хен может поссориться с Властями. Так или иначе, Ким До Уи согласился с тем, что Гильдия Арес была злой гильдией.

“Хорошо. Тогда давайте сначала разберемся подробнее,” - сказал Ким До Уи.

“Хорошая идея,” - согласился Кан Сын Чоль.

Кан Сын Чолю впервые начал нравиться Ким До Уи. Они конфликтовали всегда. Это был первый раз, когда они о чем-то договорились.

“Тогда я пойду,” – сказал Су Хен.

“Как ты можешь быть таким спокойным? А?”

Ким До Уи сделала смущенное лицо Су Хена. В ходе расследования Су Хена можно было обвинить в преступлении, но он вел себя так, как будто этого никогда не произойдет. На вопрос Ким До Уи Су Хен пожал плечами и ушел. Ким До Уи вздохнул, наблюдая, как Су Хен уходит.

'Он не обычный человек,’ - подумал он.

Он встречался со многими пробужденными. Но с их первой встречи Су Хен вызвал у него странное чувство. Он спас граждан, даже раскрыв свою личность, которую до сих пор скрывал. Он также показал свои навыки нового S-ранга. Не только это, но и на этот раз он убил Чон Дон Ена и наказал Гильдию Арес за совершение стольких преступлений.

‘Хотя это выглядело так, будто он якобы прорвался бульдозером...’

Это было похоже на то, что сказал Кан Сын Чоль. Бой между пробужденными был чем-то вроде экстерриториальности. Если это не было преступлением, подобным бессмыленному убийству, убийство было в какой-то мере приемлемо. Более того, если речь шла о таком злом пробужденном, как Чон Дон Ен, это было вполне понятно. Пешка Гильдии Мусорщиков, без сомнений.

“Даже если не так… В наши дни правительство не может тронуть пробужденного S-ранга.”

Пробужденные S-ранга были напрямую связаны с уровнем силы страны. У него была уважительная причина, и он привлекал внимание к пробужденным S-ранга. Он был похож на магната, к которому было трудно прикоснуться.

“Ну, это в том случае, если он действительно S-ранга...”

Скоро будет повторная проверка. Отношение к Су Хену будет определяться отношениями между Гильдии Мусорщиков и Чон Дон Ена, а также новым рангом, который он получит.

***

‘Все прошло легче, чем я думал.'

По пути домой. Су Хен почувствовал облегчение. Это правда, что он делал это несколько в порыве гнева. Конечно, он был уверен, что это будет не худшая ситуация при таких обстоятельствах. В будущем, которое он помнил, когда Хак Чжун убил Чон Дон Ена, он был признан невиновным. Итак, он думал, что сможет как-нибудь справиться.

Только

‘Его отношения с Гильдией Мусорщиков, преступления, которые он совершил до сих пор, и у меня также есть свой собственный вклад.'

Он ожидал, что тот факт, что он спас людей Аньяна, поможет ему избежать худшей ситуации. Конечно, это было бы проблемой, если бы люди не смогли найти связь между Чон Дон Еном и Гильдией Мусорщиков. Если бы они нашли связь, то это было бы еще одним достижением для Су Хена.

‘Проблема в том, что найти её будет нелегко.'

Было ясно, что у Гильдии Арес были отношения с Гильдией Мусорщиков. Но проблема заключалась только в этой информации, все равно было бы трудно найти корень Гильдии Мусорщиков. Даже если Власти начнут расследование, они будут скрывать большую часть. В частности, Гильдия Мусорщиков еще не была активна в Корее.

“Чтобы найти их...” Су Хен, который шел по улице, посмотрел на крышу здания вдалеке. “Я думаю, что лучше всего бросить приманку.”

И приманкой был несчастный случай, только что произошедший в здании Гильдии Арес. Он отвел глаза и снова пошел.

Он направился в узкий переулок. Он почувствовал пристальный взгляд, смотрящий на него издалека. Вскоре после этого взгляд потерял направление и цель, потому что, как только Су Хен вошел в переулок, он исчез.

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/40489/1880387