× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Came Back And Conquered It All / Я вернулся и победил всех: Глава 52: Подземелье(5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я убил последнюю химеру третьего этажа и получил ключ от подземелья. А ещё мне дали награду как лучшему участнику. До Николь и портала было довольно далеко. Хан-Соль связалась со мной мысленно.

[Николь почти без сил, не может использовать своё Всевидящее Око и будет стоять на месте. Она придёт за вами по нити маны от Вашего Навыка «Команда Поля Боя».]

Я и так собирался разобраться с Хан-Соль сразу после зачистки этажа. Наверняка она думала так же насчёт меня. Может, Николь сама по себе вымотана, а может, Хан-Соль её уже остановила. Видимо, она уверена, что может добраться до меня, не попав Николь на глаза. "Необязательно устраивать драку на окраине".

Не дожидаясь её, я быстро двинулся в сторону Хан-Соль по нити маны, которую видел. В любом случае, независимо от того, выбыла ли Николь сама или ей "помогли", Хан-Соль будет там, где Николь – то есть, рядом с порталом. Готовясь к тому, что после боя с Хан-Соль меня может изолировать в тумане, я решил, что лучше драться как можно ближе к порталу. Так что Хан-Соль встретила бы меня намного раньше, чем предполагала.

В таких ситуациях, глядя в безумные глаза Хан-Соль, я невольно вспоминал кое-кого.

"Похоже на Пак Чан Хи".

Пак Чан Хи проявлял иррациональную ненависть, которую я не понимал. Хан-Соль же показала мне искажённую собственническую привязанность, которая выходила за все рамки. Пусть их эмоции разные, общее в том, что оба одержимы мной до безумия.

"Неужели Хан-Соль не только источник проклятия, но и сама под проклятием?"

Я не мог этого понять. "Что это за проклятие? И почему все так одержимы Со Джин Уком? Это почти наверняка связано с Со Гю Чолем". Я вспомнил, что произошло с "семенами" после убийства Пак Чан Хи. Случится ли то же самое, если я убью Хан-Соль? Появится ли "семя", спрятанное в её сердце, попытается ли напиться мной вместо мёртвого хозяина, но не сможет и умрёт от моего проклятия? Я ещё не был уверен.

*Свист!*

Когда я ринулся вперёд, увидел, как по телу Хан-Соль вспыхивают узоры маны. Чёткий анализ показал, какое у неё есть снаряжение, защищающее от магии и атак. Со щитом всё просто: пробить его большей силой.

Я активировал несколько навыков на своём теле.

[Рывок!]

[Физическое Укрепление!]

[Усиление Тела!]

[Улучшенное Боевое Чувство!]

*Ууууух!*

Мой клинок завыл. Буря маны, окутавшая его, пылала фиолетовым светом.

[Танец Клинков Арты!]

Мои движения стали быстрыми, и глаза Хан-Соль расширились.

*Искра!*

Соперница не стала ждать и просто смотрела. Энергия меча, исходящая от её клинка, как молния, разорвала туман, создав вихрь из угрожающих мне вспышек.

*Ууууух!*

Столкновение. Противостояние сил длилось недолго. Вскоре, с тяжёлым звоном меча, фиолетовая буря смела энергию Хан-Соль и направилась к её телу. Лицо Хан-Соль исказилось, словно она увидела что-то невероятное.

– Кхм!

Хан-Соль заблокировала фиолетовую бурю своим клинком и едва успела уклониться. Фиолетовый клык глубоко разрезал землю за её спиной.

– Невероятно! – пронзительно крикнул голос.

Рука Хан-Соль дрожала, когда она отскочила от моей энергии. Это был остаточный эффект от преодоления сопротивления. Три месяца назад я был поражён, когда впервые увидел её ядро. Она, тогда известная как Охотник высшего ранга, на самом деле обладала маной уровня Охотника СС+. Но теперь...

– Ты не единственный, кто прячет силу!

Если мой клинок увеличивает мою ману в пять раз, это всё равно что увеличить мой собственный объём маны в пять раз.

*Свист!*

Я ринулся вперёд со скоростью света. Вслед за горизонтальным взмахом меча я описал дугу в виде полумесяца. Лицо Хан-Соль побледнело, едва она успела увернуться. Чародейский клинок, взмахнув светлой дугой, завершил волну энергии меча. Энергия, оставшаяся в воздухе, должна была исчезнуть, как след.

*Винг!*

Но теперь, там, где я ударил мечом, в воздухе остались висеть фиолетовые дуги. Остаточные образы стали реальными.

– Что... что это!

Волна энергии меча пересекла грань между статикой и динамикой. Я знал, что такая атака возможна, когда тот, кто в совершенстве овладел "Танцем Клинков Арты", развернулся прямо перед носом Хан-Соль.

– Даже если ты увернёшься, это ещё не конец.

С каждым нашим столкновением начиналась буря. Земля разлеталась в стороны, и туман на время рассеивался. В тумане мелькнул холодный пот на лице Хан-Соль, и она исчезла. Я видел, что она не могла собраться. В такой ситуации, даже если она сосредоточит все свои чувства на поиске возможности для атаки, и будет осторожна с энергией меча, оставшейся после моих ударов, это ей не поможет. Количество фиолетовых вспышек вокруг нас увеличивалось.

Более того, энергия меча не всегда оставалась на одном месте. Она изящно скользила, мешая движениям Хан-Соль, но не прерывая мой путь. Словно расставляя ловушку, я разбрасывал вокруг себя острые осколки энергии меча, но понимал, что не смогу вечно размахивать ею.

"Хватит!"

Я очертил траекторию энергии меча, которая меня окружала. После притяжения, созданного Маной, скопление фиолетовых искр, висящих в тумане, направило тупую силу в одну сторону.

[Притяжение!]

В то же время хлынул фиолетовый ливень. Это был дождь, бросавший вызов гравитации. Яростная энергия меча со всех сторон обрушилась на тело Хан-Соль. В этот момент в её сердце вспыхнула мана.

*Бах!*

Последующие вибрации потрясли её позвоночник и кости.

*Бу-бу-бум!*

Сотни энергий меча столкнулись с Хан-Соль в центре и рассыпались светом. Пылевые бури, вызванные ударными волнами, на какое-то время оттеснили туман в месте, где осела даже пыль.

– Фух... фух...

Хан-Соль стояла иссечённая, но неподвижная. Перед ней были тонкие завесы света, похожие на северное сияние, бесчисленные, накладывающиеся друг на друга и мягко колышущиеся волнами.

Это был щит, который в последний момент спас от удара. Как и [Миражный щит], этот тоже был одноразовым.

– Следующего раза не будет, – прошептал я.

Атака, которую готовила противница, была настолько сильной, что простой щит её бы уже не остановил. Ей пришлось срочно использовать этот предмет, чтобы хоть как-то защититься. Я не тратил ману – знал, что одну атаку она всё равно заблокирует.

*Пых!*

Я оттолкнулся от земли. Ударная волна прокатилась, и я рванул к Хан-Соль. Пока она уворачивалась, отступая от меня, я почувствовал, как что-то с огромной скоростью приближается из тумана. Из-за плотной дымки я заметил это не сразу.

*Чёрт!*

Нечто остановилось примерно в десяти метрах от нас. Хан-Соль ещё не поняла, что происходит, но мои глаза расширились, когда я разглядел в тумане что-то жуткое.

*Оооооо!*

Красная мана взметнулась в тумане. Я не мог поверить своим глазам, но это происходило наяву. Я уже видел это умение. Не в этой жизни, а в прошлой, когда был Чхве Сын Хёном!

*Это оно? Связующее?*

Моя догадка оказалась неверной.

– Связующее создано здесь?

Сердце бешено колотилось. Я резко изменил направление меча. Вместо того чтобы атаковать Хан-Соль, я направил энергию меча в туман. Умение, которое готовило существо в тумане, было прервано.

Затем сквозь туман в мой разум проникло что-то вроде мысли. Это была телепатия – её мог услышать любой, кто находился поблизости.

– Ты быстро соображаешь. Я думал, ты не увидишь меня так далеко, из-за тумана.

Мы с Хан-Соль оказались лицом к лицу с какой-то сущностью, которая обращалась к нам телепатически из глубины тумана. Ситуация приняла совершенно неожиданный оборот. Это была не прямая телепатия, направленная на противника, а нечто вроде звуковой волны, распространяющей волю в определённом радиусе. Даже магический меч, который я держал, "слышал" её.

*Мм? Подожди… Я где-то уже слышал об этой телепатии, верно?*

Существо, скрытое в тумане, показалось. Хан-Соль тревожно посмотрела на него. Вдруг магический меч в моей руке забился, словно в припадке.

*Ах, я понял! Эта волна… Бессмертный! Бессмертный! Чёрт! Чёрт! Чёрт! Эй, нам нужно бежать сейчас. Если он использует это умение хотя бы раз, нам конец. Ну же! Нет, просто “прими” моё предложение! Мы здесь все умрём!*

Взгляд Хан-Соль был прикован к боевому снаряжению противника. Это была одежда Николь. Мой же взгляд был прикован к лицу существа. Из моих зубов вырвалось имя:

– Анжелика!

*

Меч тыкал меня, словно бился в конвульсиях.

*Торопись! Ты должен радоваться, что монстр ещё не знает языка и использует телепатию; я бы не узнал его, если бы он имитировал человека! Беги! Беги! Я же говорю тебе бежать? Бессмертные могут манипулировать всеми существами и забирать их воспоминания. Ты меня не слышишь? Что бы ни случилось, не отдавай мою рукоять этому монстру! Нет!*

Затем в тумане Анжелика снова активировала умение, гораздо быстрее, чем раньше. Красная мана сплелась, вытянулась, превратившись в руки. Одна рука рванулась к Хан-Соль, другая – ко мне.

*Искра!*

[Навыки [Глаз Преемника (ранг: EX)] Противодействие навыку [Доминирующее Прикосновение (ранг: SSS, активно)].]

В тот миг, когда красная рука коснулась моего тела, вспыхнула искра. Это было то же самое, что и тогда. Сообщение продолжилось, поскольку эффект навыка вступил в контакт со мной.

[[Доминирующее Прикосновение (ранг: SSS)]

Эффект навыка: Возможность свободно контролировать цели поблизости во время действия навыка. Пассивно: воспоминания цели могут быть прочитаны, возможны простые манипуляции памятью и внушение. Управляемые воспоминания или внушённые предложения сохраняются даже после окончания действия навыка.

Ограничения: 1) Количество манипулируемых целей после активации ограничено четырьмя. 2) Если манипулируемое воспоминание или внушение сильно отличаются от здравого смысла, ценностей или глубоко желаемой цели, воспоминание и внушение будут аннулированы после окончания действия навыка. Однако этот штраф не применяется во время действия навыка.]

Хан-Соль металась и корчилась от сильнейшей боли.

– Ррррр… Ахххх!

– Хмм? Почему он так сопротивляется?… Кто-то уже прикасался к нему первым? – Послышалась в ответ тень телепатического голоса, словно он был восхищён.

Общение, происходящее через сознание, а не звук, было молниеносным.

– Впрочем, это лишь вопрос времени. Теперь давай-ка. Перестань сопротивляться… и открой всё. Расскажи мне всё о себе, о тебе подобных и всё о мире.

Вскоре существо радостно прошептало. Оно, казалось, прочитало воспоминания Хан-Соль.

*Ох! Пророчество будущего? Отлично. Это редкая способность. Я заберу тебя.*

Забрать её?

*Ха-ха-ха! Это удача. Не волнуйся; ты, наверное, не могла нормально контролировать это, хоть это и твоё уникальное умение. Я научу тебя, как. Ты можешь избавиться от этого бессознательного страха потери рассудка.*

Голова у меня закружилась. Я думал со скоростью света, словно время замедлилось. Я услышал уведомление о том, что границы третьего этажа подземелья рухнули. Охотники разного уровня или люди, оставшиеся на Земле, не услышали об этом. А существо, которое, вероятно, прошло через границу третьего этажа, было противником в одежде Николь и с лицом Анжелики. И оно забирало Хан-Соль?

*Теперь я понимаю.*

О том, что произошло в эту эпоху: трое, кто вошли на третий этаж в прошлой жизни, были настоящий Со Джин-Ук, которого считали величайшим гением всех времён, Николь с уникальными особенными навыками и Хан-Соль, руководитель экспедиции. Портал на третий этаж, который тогда открылся всего один раз, вёл в то же самое подземелье, что и сейчас. В конечном итоге им удалось его пройти, но ни один из троих не вернулся на второй этаж. В конце концов, единственное, что смогли найти те, кто пришёл позже, — это свидетельство Клира недалеко от портала и ключ от подземелья. Люди посчитали этих троих погибшими. Семнадцать выживших вернулись на первый этаж с ключом, где ожидавшие их охотники рассказали странные вещи. Сообщение на портале говорило, что вошло 18 человек. Но вернулось только 17. Точно так же на Земле у врат было указано ещё одно имя.

Но они не могли оставить это «очень нестабильное» подземелье открытым из-за одного неизвестного человека. У них ведь был лишь ключ, чтобы закрыть проход, а возможность выбраться из подземелья всё ещё оставалась. Правительство вывело всех охотников и вскоре убедилось, что количество входов сократилось до нуля. А потом они безжалостно запечатали ворота. Тайна так и осталась неразгаданной. Теперь картина передо мной соединялась с будущими историческими записями, складываясь в единую историю.

[Количество входящих в системном сообщении не включается в число тех, кто не вошёл через портал.]

Другими словами, в сообщении не учитывались другие существа, пересекающие границу. Разница между 18 и 17 людьми означала, что единственным неопознанным существом оказался охотник. Что, если кто-то из них вернулся с другим выжившим? С третьего этапа на второй, потом на первый... и, наконец, на Землю. Вероятнее всего, в состоянии, похожем на невидимость, будучи подавленным кем-то другим.

Хм? Только тогда Анжелика обратила на меня внимание.

– Ты кто? Это не сопротивление. Что это за реакция?

Я видел, что произойдёт, если всё оставить как есть. Хан-Соль постепенно теряла сознание. Анжелика концентрировалась на своём мастерстве издалека, но больше не приближалась.

Она не может двигаться во время применения навыка? Тут определённо был какой-то недостаток, который не полностью раскрывался в системных сообщениях. Тогда в это окно!

– Г...рр!

Она боролась, будто от сильной боли, но Хан-Соль не сводила с меня глаз даже посреди страданий. Это было сильное сопротивление, в отличие от моих бывших коллег, которыми управляли мгновенно. Однако это лишь отнимало время, но красная мана медленно окрашивала мозг Хан-Соль. Я видел, что она близка к обмороку. В конце концов, Хан-Соль падёт на колени.

– Джин... Вук! Если я не смогу заполучить тебя, тогда я лучше... своими руками!

На распознавание и определение всего этого ушли считанные секунды. Если Хан-Соль поддастся промыванию мозгов. До того, как враг, который уже пытался меня убить, атакует меня под её контролем. Сначала я нацелился на обездвиженного врага, который был ближе ко мне. Я начал с явного уменьшения числа противников.

Хрусть!

Как только я сосредоточил внимание, [Глаза Преемника] раздавили красную руку над моей головой.

– Что?!

В этот момент я бросился вперёд. Другая красная рука всё ещё была связана с Хан-Соль. Навык был активен, и Анжелика всё ещё стояла на месте. Когда я вырвался из хватки подчиняющей руки, волшебный меч пробормотал, словно понял:

– Идеальный иммунитет к ментальному воздействию?

Но прежде чем Анжелика успела ответить издалека, я, будучи намного ближе к Хан-Соль, собрал ману в руке и вонзил её ей в сердце!

Хрусть!

– Кью!

Как и Пак Чан Хи, Хан-Соль была жива некоторое время, несмотря на раненое сердце.

– Я не отдам Хан-Соль Анжелике!

Я активировал навык.

[Похищение маны!]

http://tl.rulate.ru/book/40473/2372289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода