Читать Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 11. Забавный случай :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 11. Забавный случай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Забавный случай

Со "скрипучими" тормозами новый черный седан Audi 90 остановился возле маленькой виллы. Райан стиснул зубы, сидя в положении второго пассажира. В его глазах автомобильные навыки Николь были плохими. Хуже всего то, что он достиг уровня «обезьяна за рулем» и выше не поднимается. Ему интересно, сможет ли только купленная машина продержаться до конца периода обкатки.

---------------------------------

Фото новый черный седан Audi 90.

- Нико, ты подкупила экзаменатора, когда сдавала экзамен по вождению?

- Заткнись, Райан.

Николь стиснула свои белые зубы.

- Если ты будешь дальше говорить, ты закончишь свой визит, и вернешься в Лос-Анджелес из Санта-Моники!

Мальчик прикусил язык. Проглотил следующую насмешку. Расстегнул ремень безопасности. Вышел из машины и направился к маленькой, но элегантной вилле.

-----------------------------

Фото Санта-Моника.

Последний день августа. Он и Николь приехали в Санта-Монику, маленький городок у моря, чтобы посетить бывшего директора Дин Кэти. Старая Дин была единственной, кто заботился и помогал ему, когда он был в приюте.

- Тетя Кэти, я так рад тебя видеть.

Несмотря на переписку, мальчик не видел её два года. Бывший директор выглядела намного старше, волосы в основном седые.

- Райан, ты стал выше и взрослее.

Дин Кэти почувствовала себя немного взволнованной. После того, как женщина выпила сок и кофе, она посмотрела на Николь.

- Я не ожидала, что два года пройдут в одно мгновение. Слишком быстро. Ты заботишься о нем? С его характером, он не должен причинять много проблем.

- Миссис Кэти, мы очень хорошо ладим. Принятие Райана - самое правильное решение в моей жизни.

Николь с улыбкой погладила волосы мальчика.

- Райан - мой единственный родственник в Соединенных Штатах.

- Тогда я спокойна.

Старая женщина спросила несколько слов о нынешнем положении Райана. Немного поговорив с Николь, ей стало явно хуже. Мальчик и девушка быстро попрощались, но перед тем как выйти, старушка задержала девушку.

- Райан - самый умный и самый талантливый ребенок, которого я когда-либо видела. Позаботься о нем. Пусть он вырастет здоровым. Если у вас есть какие-то трудности, которые не могут быть решены, позвоните мне сразу. Хотя я старая, у меня все еще много родственников и друзей.

Прогулявшись по пляжу Санта-Моника, зашли в ресторан морепродуктов на обед. Николь отвезла Райана в центр Лос-Анджелеса. У мальчика была назначена встреча во второй половине дня в юридической фирме.

-----------------------------

Лос-Анджелес.

Адвокат Уилсон хорошо известен в районе Большого Лос-Анджелеса. Хотя юридическая фирма, которую он открыл, среднего размера, бизнес шел хорошо. Фирма занимает отдельное двухэтажное офисное здание рядом с мэрией.

В небольшом закрытом конференц-зале мальчика ждали двое белокожих мужчины. Оба лысеющие мужчины среднего возраста. Адвокат мальчика, мистер Уилсон. Другой высокий, крепкий, довольно молодой шатен - биржево-инвестиционный брокер, который он представил ему.

- Приятно познакомиться, мистер Скотт. Мы разговаривали много раз. Я никогда не думал, что вы такой высокий.

При визуальном осмотре этот парень должен быть ростом не менее шести футов и трех дюймов (191 см).

- Райан, я также не ожидал, что тебе на самом деле меньше десяти лет.

Выражение лица мистера Скотта было преувеличено.

Следующий разговор был связан с инвестициями, и, будучи профессиональным юристом, г-н Уилсон добровольно быстро покинул конференц-зал. Николь отправила мальчика в офисное здание, а сама пошла в фитнес-клуб. Как он закончит, она заберет его.

- Мистер Скотт, дядя Уилсон сказал, что вы скоро вернетесь в Нью-Йорк?

- Да. Я планирую вернуться в американский инвестиционный банк Ме́ррилл Линч через несколько дней и уйду с моей нынешней работы.

- Уволитесь с работы? Почему?

Мальчик почесал голову. Наконец-то, он нашел надежного инвестиционного брокера, которого приходилось долго выбирать.

Мистер Скотт беспомощно рассмеялся, но улыбка была полна тепла и сладости.

- Моя жена беременна. Я буду папой в декабре. Мы возвращаемся в Монтгомери, штат Пенсильвания, в ожидании детей.

- Вот как.

Пробормотал мальчик, а затем сказал.

- Тогда поздравляю, мистер Скотт.

Действительно неприятность. Мальчик наконец-то убедил Николь, а теперь должен сдаться? Мальчик закатил глаза.

- Мистер Скотт, на самом деле, то, что вы сказали, не противоречит тому, что я хочу сделать. Вам нужно только создать фонд для меня и купить несколько акций.

- В этом случае…

Мальчик замер... пытаясь, убедить брокера в несколько слов. Он потратил не слишком много времени, когда Скотт, наконец, кивнул.

- Подожди, Райан!

Скотт внезапно прервал мальчика, который говорил и говорил. С тех пор, как он вошел в комнату, мальчик показал свою рассудительность и мудрость, которые удивили его. Он обнаружил, что он – взрослый мужчина был наивным ребенком.

- В чем дело?

Мальчик демонстрировал знания, которые он читал и видел в Интернете в прошлой жизни. Он не понимал, почему Скотт прервал его.

- Райан, Сискэ - поставщик сетевого оборудования?

Получив положительный ответ от мальчика, Скотт внезапно рассмеялся

- Сискэ нет в списке!

Уголок рта мальчика неосознанно дрожали, а лицо было покрыто черными линиями. В этот момент ему очень хотелось бежать на пляж в Малибу и вырыть яму с песком, чтобы похоронить себя. Если бы потраченные силы, были замечены, его навсегда посчитали бы посмешищем.

- Есть акции Ма́йкрософт. Сейчас почти все инвесторы с оптимизмом смотрят на растущую динамику Ма́йкрософт. Очень трудно получить большое количество акций Ма́йкрософт с рынка.

- Опять же Эпл…

Скотт кратко проанализировал финансовые и инвестиционные рынки. Чем тщательнее отчет, тем холоднее пот на лбу мальчика. Мальчуган не мог не чувствовать облегчения.

К счастью, Райан имеет знание о финансовых кризисах и валютных войнах, которые он видел в Интернете в прошлой жизни. Возможно, сейчас эти данные ненадежны, но благодаря знаниям сможет убить «четверку».

«Все домашние животные должны приносить пользу, коровка — молоко, овечка — шерсть, муж — деньги.» - Алексей Березин.

Хорошо! Я совсем не часть бизнеса и финансов. Мальчик мог только вздыхать и смущаться. К счастью, он был ребенком, и свое лицо практиковал годами, иначе у него не бы места для уверенности в себе.

К счастью, Николь здесь нет, иначе она использовала полномочия стража, чтобы строго контролировать его денежный мешок.

- А другого пути нет?

Упрямо спросил мальчик.

- Я буду пристально следить за рынком и максимально покупать акции Ма́йкрософт. Я слышал, что Сискэ, вероятно, станет публичной в следующем году. Если вы подтвердите, что хотите купить ее акции, я сделаю все возможное.

Мистер Скотт не давал никаких гарантий, но все же проявил определенную уверенность в себе.

- Хорошо, давайте созвонимся, если у вас будут какие-либо вопросы.

Мальчик вздохнул. В любом случае, лучше покупать столько, сколько нужно, чтобы банкноты не обесценились в его руках. Найти надежных и способных менеджеров по акциям и инвестициям в этом году нелегко. Не говоря уже о небольших компаниях, среди крупных инвестиционных компаний на Уолл-стрит найти не мошенников.

Если бы не введение Кэти Дин и адвоката Уилсона, мальчик бы никогда не доверял Скотту, но даже так, необходимые меры надзора были не менее значительными.

- Райан, если у тебя есть возможность, ты можешь приехать в Пенсильвания, чтобы поиграть. У меня там большая ферма, и я могу покатать на лошадях.

Когда он попрощался, мистер Скотт тепло пригласил.

- Если я поеду на восточное побережье, я обязательно приеду.

Ответил Райан с широкой улыбкой.

Встреча во второй половине дня поразила Райана в определенной степени. На ней он опростоволосился, но в то же время позволила ему более четко узнать и понять, что он хочет.

Соглашения, кризисы, резкое понижение валюты, сокращение, финансовые потрясения в Юго-Восточной Азии, ипотечный кризис - все идет к черту! Я все еще в безопасности, чтобы сделать свой собственный фильм.

Вернувшись домой, Райан сел за стол. Появилась кривая улыбка. Его жадное сердце только что распухло и жестоко пронзено конусом.

Фактически, два мира людей. Как он мог не знать, что его лучшим талантом был художественный талант. Эта жизнь была в несколько раз сильнее, чем в предыдущей жизни, но люди всегда будут ослеплены жадностью и нереалистичной фантазией. Выше мистер Скотт Свифт - палка, которая упала.

Почему ему кажется, что имя знакомо? Мальчик почесал голову, отбросил мысль, взял ручку и принялся за рукопись.

Жаркое лето подошло к концу. Райан Дженкинс, ученик, переехавший из Лондона, впервые вошел в американский кампус. Николь выбрала для него частную школу под названием «Начальная школа Святого Иоанна». Не удивляйтесь. Это не церковная школа. Несмотря на перерождение свыше, Райан в лучшем случае агностик. Если позволить ему пойти в строгую католическую школу, было бы лучше убить его.

- Райан, будь дружелюбным, хорошо ладь со своими одноклассниками в школе. Не делай что-то необъяснимое. Если директор пригласит меня в школу, я обязательно отправлю тебя в школу-интернат. Клянусь!

Отправив мальчика в кампус, мисс Николь Кидман строго предупредила, хотя знала, что это мало что даст. Как только Николь закончила говорить, Райан начал опровергать.

- Не волнуйтесь, пока эти маленькие дети и странные учителя не провоцируют меня, я не буду с ними вообще знакомиться.

-----------------------------------

Ребята! Прошу ставить спасибо, чтобы иметь понимание нравится перевод или нет.

http://tl.rulate.ru/book/40397/887260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку