Читать Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 29 Открытие на ферме :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Rebirth in Hollywood / Перерождение в Голливуде: Глава 29 Открытие на ферме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ряну, помимо съемок и размышлений о роли, нужно было смириться с ядом наставничества. Сейчас не время для прогулок, а славы у него и так предостаточно. Естественно, он стал объектом пристального внимания Детской Ассоциации. Почти каждую неделю они посылали людей проверять, и съемочной группе, не желавшей создавать проблем, оставалось лишь подчиняться их правилам.

К счастью, наставник не был строгим человеком. Хотя он и придерживался трехчасового расписания уроков в день, установленного правилами, после того, как Рян задавал вопросы, все становилось похожим на обычный школьный урок. Она говорила — мальчик, что делать или как делать.

— Когда же этот день закончится? — Рян, переодевшись из костюма, посмотрел на себя в зеркало и вздохнул.

Кстати, за последние полгода он заметно вытянулся, и даже во сне чувствовал, как его тело издает скрипящий звук роста.

Кроме того, после того, как его удочерила Николь, питание больше не было проблемой. После прошлого года его худощавое тело преобразилось. Он стал не только сильнее, но и выше своих сверстников.

Но даже несмотря на это, мальчик все еще жаловался, что растет слишком медленно. Он очень хотел вырасти за одну ночь.

Выйдя из студии, заметив, что ни одной машины с водителем не проезжает мимо, Рян просто пошел к воротам студии. Студия, арендованная съемочной группой под номером 19, находилась недалеко от ворот, но, пройдя половину пути, он вдруг вспомнил, что сегодня ушел рано. Черт возьми, забыл предупредить Кингсли.

Глядя на расстояние между входом в студию и самой студией, Рян не стал оборачиваться и продолжил движение. Однако он подумал, что ему нужно обзавестись мобильным телефоном или найти помощника, иначе он постоянно будет перегружать Джин Салли, которая и агент, и нянька, своим делами.

Хорошо бы, если бы это касалось только ее, но она же еще и агент Николь, и было бы нехорошо, чтобы такие пустяки, как встреча его, повлияли на Николь.

— Это Пэт? Я Рян, да, съемки сегодня закончились раньше. Я забыл тебя предупредить. Я сам вызову такси, чтобы вернуться. Ну, я буду ждать тебя у ворот студии.

Взяв телефон в студии, чтобы сообщить Кингсли, Рян сказал пожилому охраннику у ворот: — Спасибо, Вуд.

— Не за что, — Вуд показал смущенное выражение лица, — Рян, скажи, когда выйдет третий эпизод «Гарри Поттера»? Не пойми неправильно, это не репортер меня попросил узнать, мой сын и дочь просто обожают эту книгу, и они знают, что я работаю на съемочной площадке, поэтому…

— Извини, Вуд, — мальчик беспомощно улыбнулся, — В этом году это вряд ли возможно.

— Очень жаль, что это не хорошие новости, — Вуд тоже засмеялся.

Как только СМИ сообщили о его участии в фильме «Один дома», темы, связанные с ним, постепенно заполонили газеты, что также увеличило продажи двух книг о Гарри Поттере, которые уже начали демонстрировать свою силу, не говоря уже о телефонном звонке, который настоятельно требовал издатель «Чужого», даже многие родители выступили с призывом как можно скорее опубликовать следующий эпизод.

Об этом поговорим потом. Размышляя об этом, Рян вышел со съемочной площадки. Как раз в тот момент, когда он привычно отвлекся, перед ним вспыхнули несколько ярких огней, за которыми последовали щелчки затвора фотоаппарата. Прежде чем он успел повернуться, перед ним оказались несколько микрофонов и маленький магнитофон.

— Рян, говорят, вы сами написали сценарий «Один дома». Он такой же, как оригинальная история?

Услышав слова этого репортера, мальчик действительно хотел спросить его: ты идиот? Адаптация фильма, как будто она такая же, как та история, разве это не самоубийство?

— «Шестое чувство» собрало 290 миллионов долларов в североамериканском прокате.

Как ты думаешь, «Один дома» сможет добиться такого результата?

— Говорят, что Disney назначил фильм на период с Дня благодарения до Рождества. Действительно ли такое короткое время может позволить создать хороший фильм?

— Об этом нужно спросить Touchstone Pictures, а не меня, — ответил Рян и хотел вернуться в студию, но как же эти парни могли так легко отпустить его.

— Я Коуэлл из «World News Weekly». Вы так и не вернулись в детский дом Норстона после того, как прославились. Можно ли это расценивать как отсутствие элементарной благодарности, а мисс Николь Кидман использует вас, чтобы получить огромную прибыль от ваших работ?

Рян действительно хочет плюнуть ему в лицо. Он действительно заслуживает звания самого добросовестного медийного папарацци в мире. Он смотрит на других самыми злыми, презрительными и бесстыдными глазами. К этому глупому вопросу мальчик не хочет иметь никакого отношения, поворачивается и хочет уйти.

Однако он был всего лишь несовершеннолетним. Хотя эти репортеры держались на некотором расстоянии от него, они окружили его кругом, с позой «не уйдешь, пока не ответишь».

В прошлой жизни Рян тоже видел такую ситуацию в интернете. Эти маленькие детские звезды часто оказываются в их власти и несут чушь, чтобы эти парни могли воспользоваться этой информацией, даже если это небольшая проблема. Они трактуют все неприятности дня.

Мальчику все равно. Сейчас у него есть преимущество в возрасте. Как бы ни были сумасшедшими эти парни, они не осмелятся зайти слишком далеко. Ведь вы знаете, что нарушение прав несовершеннолетних в Соединенных Штатах — это тяжкое преступление.

— Рян, не отвечаешь, потому что у тебя совесть не чиста, — нетерпеливо крикнул папарацци, — За четыре года вы написали столько произведений. Кто-то писал за вас?

Он без колебаний достал пару наушников и надел их на уши. Под пристальными взглядами этих репортеров-папарацци он достал из рюкзака серебристо-белый миниатюрный плеер. Словно замедляя движение, он включил переключатель, вставил наушники и щелкнул. Очень медленно звук был увеличен до максимума.

— Господи, сегодня я буду продавать его как закуску!

Пробормотал Рян, его голос был не слишком тихим, но, к сожалению, никто из присутствующих не мог понять его, он говорил на стандартном китайском языке.

Эти репортеры были немного ошеломлены. Они брали интервью у многих детских актеров. Даже Джоди Фостер, которую признали самой умной, не была бы такой непринужденной, когда сталкивалась с прессой в то время. Тот парень просто принял их за воздух.

Да! Если бы это была взрослая звезда, они бы обязательно сунули ему микрофон в рот и умыли его лицо слюной, но другому было всего десять лет. Под пристальными взглядами, если они сделают это, потерять работу будет пустяком. Ну, я буду там несколько месяцев.

— Не задерживайтесь допоздна по выходным, пожалуйста, приходите в Appleland, добро пожаловать бездомным детям…

Затем произошло то, что заставило их еще больше вытаращить глаза. Малыш действительно неторопливо запел песню, все еще на языке, которого они не понимали, но голос был ужасным, более проникающим, чем вой волка на равнине Монтаны.

Не то чтобы Рян не знал, что сейчас ему нужно поддерживать хорошие отношения со СМИ. Причина, по которой он так делает, заключается в том, что он видел бейджи этих репортеров. Почти ни один из них не был из крупных газет. Точнее говоря, их можно было назвать папарацци.

У папарацци есть совесть? Вы хорошо их угостите, и они будут помнить? Будут ценить? Не смешите, если бы это было так, китайская мужская футбольная команда давно выиграла бы чемпионат мира.

Более того, с того дня, как он стал знаменитым, эти таблоиды атаковали его, особенно такие печально известные парни, как «New York Post» и «News of the World», он не из тех, кто получает пощечину и подставляет правую щеку.

Он также знает, что за самым дерзким таблоидом в Соединенных Штатах стоит гигант — News Corporation, с которым он никак не может справиться. Если это так, то ненасилие и несотрудничество подойдут, и однажды он даже принесет пользу. Вернуть его, и перед будущей старой парой и молодой женой спеть «груша давит на бегонию»!

Обе стороны были в тупике около пяти минут. У входа в студию Вуд наконец-то понял, кто окружен папарацци. Он поспешно позвал нескольких коллег, пробился сквозь толпу и защитил Ряна, вернув его в студию. У кого-то шляпа сбилась, у кого-то туфли слетели, а у кого-то волосы превратились в птичье гнездо.

Самое удивительное — это Вуд. Он специально затоптал магнитофонные микрофоны нескольких папарацци. Мальчик был еще быстрее, он наступил на технику и выскочил наружу. Сейчас не та эпоха, когда камеры и видеокамеры летают повсюду. В такой хаотичной ситуации черт знает, кто наступил.

— Мой магнитофон! — Мой микрофон!

Как только они вошли на съемочную площадку, папарацци в отчаянии закричали из-за спины, но, к сожалению, им не так-то просто было пробраться на съемочную площадку.

— Спасибо всем, я приглашаю вас на послеобеденный чай!

Именно потому, что он никогда не строил из себя крутого перед людьми и часто приветствовал этих людей у дверей, они так активно ему помогали. Если бы на его месте был такой человек, как Том, даже если бы его избили папарацци, эти люди бы никогда не тронулись с места, и на следующий день сами бы сообщили об этом СМИ.

Дело не стоит больших денег, всего по чашке кофе на человека. Нужно сказать, что кое-что из того образования, которое мальчик получил в прошлой жизни, очень пригодилось ему в жизни в этой жизни. Ведь слишком высокомерный человек нигде не будет популярен.

Когда мальчик сел в машину Кингсли и поехал, парни, которые вот-вот сошли с ума, едва не сделали фотографии на стекле двери машины. К сожалению, пленка на машине была специально обработана, и снаружи ничего нельзя было сфотографировать.

— Что с ними случилось? Не боишься, что я подам в суд на запретительный приказ? — удивилась Джинсли.

— Ничего страшного, просто небольшая потеря, — Рян просто и ясно рассказал о случившемся. — У меня все еще есть преимущество в возрасте, и через несколько лет эти парни будут еще более безрассудными.

Джинсли рассмеялась, не понимая. Хотя она и не одобряла поступки мальчика, не было никаких сомнений в том, что он в полной мере использовал свои нынешние преимущества и умел подкупать людей, так что его действительно нельзя было больше считать ребенком.

— Не волнуйся, Пэт, я в своем уме. Это все таблоидные папарацци. Даже если я буду хорошо к ним относиться, разве они будут говорить обо мне хорошие вещи?

— Хорошо, Рян.

— Пэт, я думаю, мне нужен помощник, желательно тот, кто может быть и водителем, и телохранителем, — мальчик снова задумался.

— Я буду следить за этим.

Ищем коллекцию~~Ищем билеты~~

http://tl.rulate.ru/book/40397/1387635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку