Готовый перевод Блэки в мире шиноби / Блэки в мире шиноби: Глава 19. Годовщина

Приход главы клана Хатаке был для Гарри сюрпризом, но действуя по принципу «чем больше друзей, тем лучше», она решила взять ситуацию в свои руки и представила остальных присутствующих. Когда очередь дошла до Кьюби, глава клана волков и ее сопровождающие ощутимо напряглись и приготовились сражаться, а энергия Ки разлилась по комнате, но Гарри удалось их успокоить.

– Я ручаюсь, он не причинит Вам вреда! Честно! Спросите любого, кто жителя Конохи! Ку живет здесь с того дня, как мы встретились в лесу и деревня, как видите, до сих пор стоит.

Шиноби клана Хатаке переглянулись друг с другом. Рика кивнула и ее спутники опустили оружие.

– Простите, что отреагировали так резко, – извинилась глава клана Хатаке, – Но вы должны нас понять, мы не слышали ни об одном случае, когда встреча с биджу прошла мирно.

– Не стоит беспокоиться! Мы понимаем, что принять нашу дружбу с Ку не просто. Все же у вас недавно погибли люди, – ответила Гарри.

– Я приношу за это свои извинения, – вступил в разговор лис, – На нас, хвостатых постоянно охотятся, а когда шиноби Вашего клана направились ко мне и стали атаковать, я решил, что они из очередного отряда по отлову биджу и отреагировал очень резко.

– Мои люди первыми атаковали? – удивилась Рика, – С чего они решили одним отрядом атаковать биджу? Это же явное самоубийство! Если только… Тэкеши! Этот дурак решил показать свои навыки! Нашел, когда выделываться! Ладно. Потом. Спасибо за информацию. Я проведу расследование.

– Да не за что! Но, может, не стоит его наказывать? Он, насколько я помню из слов отца, и так получил довольно глубокое ранение, – спросила Гарри.

– Его поведение стоило жизни двух человек, а в следующий раз может погибнуть еще кто-то. Он должен ощутить последствия своих действий, – возразила Хатаке.

В комнате воцарилось неловкое молчание. Гарри решила разрядить обстановку и сменила тему.

– Извините, что мы Вас не встретили, мы не ожидали, что Вы решите прибыть заранее.

– Ничего, я просто хотела поблагодарить Вас, Гарриет-сан, Мадару-сана и Северус-сана за помощь. Благодаря вашему своевременному вмешательству, удалось избежать еще больших жертв, в том числе был спасен и мой сын.

– Ох, он был там? С ним все в порядке? И можете звать меня Гарри.

– Тогда я – Рика, – с улыбкой ответила женщина, – Да, он был в том отряде. С Джуном все в порядке. Северус-сан его подлечил, так что он уже бегает на тренировочное поле.

– Замечательно! А сколько ему лет?

Разговор перетек в мирное русло. Вскоре пришел Северус и внимание Хатаке переключилось на него. Несмотря на то, что Гарри понравилась новая знакомая, она была рада, что Рики начала беседу с отцом, и теперь Блэк могла продолжить оформлять зал, подошедшие Мадара, Изуна, Хаширама и Акико также дружно влились в работу.

– Быстрее, завершайте приготовления! – воскликнула Гарри, вбежав в комнату, – Они будут через десять минут!

Все дружно ускорились и завершили последние приготовления. Наконец раздались шаги, и в комнату вошли Люциус и Нарцисса.

– С годовщиной! – раздались дружные поздравления со всех сторон.

Бывшие Малфои сначала опешили, но быстро пришли в себя и засияли благодарными улыбками.

– Так ты специально увел нас из дома, Драко? А потом начал водить кругами по улицам? Ты, ведь, вовсе не потерялся? – спросила Нарцисса, принимая подарок сына.

– Все может быть, – лукаво улыбнулся блондин.

– Истинный слизеринец, – гордо произнес Люциус.

Праздник набирал обороты. Гостей было много, здесь были не только многие члены клана Учиха, с которыми успели познакомиться супруги, в том числе члены кружка Нарциссы, но и некоторые представители клана Сенджу, с которыми они успели сойтись с момента переезда в Коноху. Подарки были самыми разными: сервиз, ткани, набор специально скорректированных на супругов зелий, бутылки саке, ароматные масла, самопишущие перья, книги… Стол очень скоро был заполнен различными предметами. Завершив поздравления, гости либо направлялись к столу с закусками, либо искали своих знакомых. После того, как все, кто подтвердили приглашение прибыли, Гарри и Гермиона пригласили гостей к столу.

Внутренне смеясь, но сохраняя невозмутимое выражение лица, Учиха наблюдали за выражением лиц Сенджу и Хатаке, не знакомых с особенностями готовки Блэков. Шиноби с опаской пробовали новые блюда, а распробовав с удовольствием их ели. Некоторые женщины, в том числе Рика, даже попросили несколько рецептов особенно понравившихся им блюд.

Когда основной голод был утолен, Блэки, кроме Нарциссы и Люциуса, встали с места, и Гарри объявила, что начинается музыкальная часть вечера. Гости с любопытством наблюдали, как музыканты подошли к диковинным инструментам и приготовились играть. Гарри выбрала барабанную установку, Гермиона взяла гитару, Луна – скрипку, Северус – трубу, а Драко сел за пианино.

Мелодии, которые заполнили зал, были абсолютно не знакомы жителям Элементарных стран. Блэки начали с произведений классиков: Бетховена, Чайковского, Моцарта, Дебюсси и многих других известных авторов, но, постепенно перешли на вариациям на них, а потом и вовсе стали просто петь известные песни, которые Луна с Драко заранее перевели, понимая, что никто из слушателей, кроме Люциуса и Нарциссы не был знаком с английским языком. Среди них были и песни из фильмов, вроде «I just called to say I love you» и «I will always love you», а также песни из мультфильмов. Надо сказать, что еще на шестом курсе, Гарри предложила Луне посмотреть с ней «Короля льва». Данный раздел кинематографа пришелся ей по душе, и они даже устроили просмотр мультфильмов марафоном. Гермиона сначала скептически отнеслась к новому увлечению подруг, но энтузиазм Гарри, которая была рада отвлечься хоть ни на долго от мыслей о действиях Воландеморта и будущей войне, и Луны, которой нравилась яркая и красочная анимация, сделал свое дело. Вскоре подруги стали обсуждать любимые моменты и напевать понравившиеся мелодии. Лавгуд так очаровали истории про принцесс, созданные компанией «Дисней», что она пришла на свадьбу Билла и Флер в костюме, напоминающем наряд Золушки.

Еще до того, как Блэки перебрались в другой мир, Гарри с Луной познакомили и бывших Малфоев с полюбившимися им произведениями. Несмотря на то, что блондины относились к изобретения маглов скептически, кинематограф смог их заинтересовать, у каждого из них даже появилась пара любимых произведений. Музыка также не осталась без внимания, Нарцисса даже помогла написать нотную линейку, чтобы они смогли их исполнять самостоятельно, однако возникла проблема. Малфои, как представители аристократической части магической Британии, умели играть на многих инструментах, Северус, благодаря Люциусу, научился играть на трубе в школьные годы, Луну отец познакомил со скрипкой, Гермиона ходила на курсы игры на гитаре, а вот у Гарри не было возможности изучать игру на каком-либо инструменте. Дурсли не были заинтересованы в ее музыкальном развитии, а в школе, кроме хора не было ничего, связанного с музыкой, а на своих занятиях профессор Флитвик зачаровывал инструменты, чтобы они играли.

– Это совершенно не проблема, – заявила Нарцисса, услышав сожаления Гарри по поводу того, что она хочет исполнять музыку вместе со всеми, но не владеет игрой ни на одном инструменте, – У нас есть знакомые преподаватели, которые в свое время учили Драко. Я свяжусь с ними и договорюсь о занятиях для тебя.

Поттер была счастлива. В детстве она мечтала играть в какой-нибудь группе, но дядя быстро спустил ее с небес на землю, сказав, что у них не было денег на то, чтобы учить музыку. Конечно, новость о том, что Гарри – волшебница, перевернула ее жизнь. Она стала частью волшебного мира и желание изучать музыку ушло на второй план, но теперь она могла вернуться к этой идее.

В течении оставшегося до отъезда времени, Гарри разучивала сначала изучила нотную грамоту и познакомилась с знаменитыми шедеврами классики и современной музыки, а потом стала думать о том, на каком же инструменте ей играть.

– Поттер, чего сидишь такая загруженная? Гриффиндор Земля, прием, прием!

Девушка вырвалась из своих мыслей и удивлённо воззрилась на Драко, который махал рукой у нее перед глазами.

– Ах, это ты, Драко, привет! – улыбнулась Гарри, – Что-то случилось?

– Да нет, ничего особенного. Просто девочка-которая-выжила-и-победила сидит с таким отсутствующим видом, будто ее Империусом кто-то ударил. Мне уже вызывать авроров? Или крестный снова начал тренировать тебя в окклюменции и ты решила помедитировать?

– Так ты волнуешься за меня? – спросила Поттер, приподняв бровь, – Как мило! Я знала, что под маской слизеринца, скрывается сердце истинного гриффиндорца!

– Еще раз скажешь что-то подобное, и во время приготовления какого-нибудь зелья, моя рука может дрогнуть над твоей тарелкой и в ней окажется неожиданная добавка.

– Ух, какие мы злые? Прямо взгляд василиска! Мне уже бежать доставать зеркало?

Драко смерил ее взглядом, который делал честь его преподавателю зелий.

– Ладно, ладно! Только не снимай сто баллов с Гриффиндора! – Гарри подняла руки, показывая, что сдается, – В общем, я просто не могу решить, какой мне инструмент выбрать.

– Хм… А какая музыка тебе больше нравится: медленная или быстрая? Мелодичная или резкая?

– Думаю быстрая, но мелодичная.

– Тогда как ты относишься к гитаре?

– Ну, не знаю… Мне больше нравится звучание электрической гитары, но я не фанат тяжелого рока. К тому же для игры на гитаре нужно уметь быстро перебирать струны пальцами, а я не уверена, что у меня достаточно хорошая реакция.

– А почему бы тебе не попробовать играть на барабанной установке?

Гарри задумалась, взвесила за и против и в тот же день написала учителю письмо, с просьбой тренировать ее игре на барабане. Вскоре выяснилось, что у нее был естественный талант к игре на данном инструменте. Правда пока она тренировалась, Малфои и Снейп отказывались посещать музыкальную комнату, на что Поттер жаловалась Лавгуд.

– Я делаю значительные успехи, а они даже пять минут посидеть послушать мою музыку не хотят!

Слушая причитания подруги Луна мягко улыбалась и гладила ее по голове.

– Разве моя игра все еще настолько ужасна?

– Мм… Ты ведь помнишь вой хвостороги на четвертом курсе?

– Аргх!

Возмущенно зашипела Гарри, но ничего не возразила. Вскоре ее навыки достаточно улучшились для того, чтобы профессор разрешил ей попробовать играть в составе группы. К тому моменту, как Блэки отбыли в другой мир, Гарри уже владела базовыми навыками, а после переезда за ее, впрочем, как и Луны с Гермионой, музыкальное образование взялась Нарцисса. Женщина оказалась хорошим учителем, так что еще до переезда в Коноху, группа действовала вполне сыграно.

Уже после третей мелодии, гости были покорены исполнителями. Когда подошло время песен, они с удовольствием подпевали припевы и даже начали танцевать. Постепенно, Блэки поочередно уходили с импровизированной сцены на передышку, а потом и вовсе незаметно заколдовали инструменты, назвав это «особой техникой». Стоило только Гарри и Гермионе отойти от инструментов, к ним сразу приблизились Мадара и Тобирама и пригласили их на танец. Девушки дали свое согласие и были закружены в танце. Надо сказать, многие движения были для шиноби в новинку, но они быстро сумели сориентироваться, глядя сначала на танец Люциуса и Нарциссы. Быстрее всех подстроились Учихи, на что Тобирама проворчал что-то о Шарингане и лентяях. Драко пригласил на танец Луну, а Северус, решивший не оставаться в стороне, обратился к Рике.

Все веселились, танцевали, и не заметили, как за окном промелькнула черная тень.

http://tl.rulate.ru/book/40392/1026546