К появлению этой рецензии привела длинная череда случайностей. Некоторе даже именуют их судьбой.
Но в начале - буду краток: книгу выкупил полностью пусть и с 50% скидкой. Прочёл залпом почти без перерывов за 2 суток.
Ни потраченного времени, ни денег в итоге не пожалел, а значит книга понравилась.
Если вам нравится тема "петли времени" или вселенная Наруто к ознакомлению рекомендую.
По крайней мере с бесплатной частью, а потом на основании уже своего собственного впечатления можно и задуматься о покупке платной.
Теперь подробней: (возможны небольшие спойлеры)
Сюжет:
В одном предложении я бы описал произведение как - "что бы случилось если бы у Наруто полностью отключилась сюжетная броня/удача, но появилось взамен бесконечное количество попыток"
То есть классический такой сюжет про петлю времени длиной от начала экзамена на чунина и до пока не провалит.
Каждый раз при провале экзамена или его отмене или смерти, что тоже своего рода провал, Наруто просыпается вновь в первый день экзамена, что бы попытаться снова, но уже с памятью прошлых попыток.
Если не знакомы с подобным жанром рекомендую ознакомится с лучшими представителями в жанре такими как "Мать учения", и серия " последняя петля".
Или если ближе к данному произведению:
" Time Braid - Переплетения времени" (общая идея такая же как и тут, но героиня сакура и рейтинг 18+) Даже интересно кто у кого идею одолжил.
Персонажи:
Главный герой у нас Наруто и в начале пути он Очень похож на оригинального, тут все канонично. По мере развития наш герой постепенно развивается. Хоть и со скрипом и пробуксовкой на старте, но включает постепенно мозг и, о чудо, учится думать. А потом и знания собирать, закрывая пробелы в образовании и социальной адаптации. В целом, это процес показан хорошо и наглядно, пусть и довольно быстро. И за это большой плюс книге.
Остальные персонажы тоже выглядят и поступают канонично, хотя внутреняя мотивация их действий может и отличаются от оригинальной. И они также развиваются по мере продвижения сюжета, пусть и не всегда столь наглядно.
Юмор:
Юмор здесь есть, и он разный. От лёгких подкрылок между друзьями, до жёсткого и беспощадного унижения и высмеивания, когда нужно.
Есть также небольшие "разгрузочные" арки в стиле Неведомой Хрени (кто знает тот поймёт, а кто нет, то я Крайне рекомендую загуглить кто это и ознакомится с первоисточником). Наруто зовёт таки петли отпуском, и устраивает их для себя время от времени, обычно после крупных успехов. В этих" отпускных" петлях может творится вообще любая дичь, трэш и угар, от последствий которого только петли и спасают.
Романтика :
С романтиков здесь все нормально. Герой не дуб, не импотент, но и не зверь кидающийся на всех подряд. Гарем он, правда, таки собрал, но за столько времени его не собрать было бы странно.
Здесь я хочу заострить внимания только на двух особенностях. Первая - вся романтика здесь милая, сладкая, иногда до приторности. То есть здесь нет или почти нет сор, скандалов, измен, интриг между членами семьи и т д. В общем идеализировано, но читать приятно. Вторая особенность в том что здесь нет сцен 18+, совсем. То есть они есть и довольно частые, но намёками и за кадром.
Но зато это можно читать детям, они вероятно, могут и не понять что там происходит что то не то.
Перевод.
К переводу претензий нет, это не гугл. Ну или Очень хорошо отредактированный гугл. Некоторые термины и названия переведены немного не так как их переводили в других фанфиках, но книга длинная, а потому быстро привыкаешь.
Единственный минус перевода для меня это цена.
Я хоть в итоге и не пожалел о покупке, но в процессе жаба душила.
В день 50% распродажи, используя небольшие хитрости (дорогие главы выкупал через подписку, а дешёвые напрямую) и все равно потратил чуть больше 450 рублей. И хоть с учётом объёма цена небольшая, но разово выдать за книгу почти пол суточной зарплаты немного... Не привычно.
