Готовый перевод 황제의 멍멍이 / Собака императора: Глава 4

- А-а-а!

- Ты закончила плакать?

- О чем Вы? Ни капельки не закончила!Ааа!

- Почему ты жалуешься, щенок? Разве не пила молоко Бониты с рождения?

Черт, тут я застыла на месте, осознавая что, привыкла пить это грудное молоко. Но даже представить не могла, что это. Мне просто было интересно, ведь у него был привкус рыбы. Я не знала, потому что вместо того, чтобы сосать его, меня кормили с ложечки. Если бы знала, что родилась собакой, то никогда бы не пила это. Мое сердце учащенно забилось, я почувствовала приближение тошноты.

- Ужас…

- Жучка!

Пока я чувствовала боль от голода и осознания всей ситуации, удалось сдержать приступ рвоты. Император в спешке поднял меня, тошноту сдержала, но не слезы, которые полились градом. Я плакала, уткнувшись лицом в его руки.

- Я человек... Не обращайся со мной, как с собакой!..

- Я победил.

Император щелкнул языком и снова позвал конюха, чтобы тот забрал Бониту. Перед тем как они ушли, собака посмотрела на меня и заскулила. Мне было немного совестно, но это не мое дело. Когда я посмотрела на нее вспомнила, что заставляли пить ее молоко… собачье молоко. Из-за этого я чувствовала некое противоречие. Хоть это тело и было щенячьим, вообще-то я была 24-летней девушкой по имени Джу Хари. После того как мы вернулись в комнату, Император пододвинул много еды ко мне. Когда я проверила содержимое тарелки, то не смогла сдержать восторженного вздоха.

- Ах!

Я толкнула миску дрожащими передними лапами, и без сил легла на живот. Передо мной он поставил не что иное, как пропитанный водой корм для животных. Корм для животных… для животных… сразу после собачьего молока.

- Это тебе тоже не нравится?

Нет, придурок! Ты бы стал, есть собачью еду? А?

- У-у-у…

Я уткнулась мордочкой в лапы и промолчала, не было сил, чтобы злиться. Опять смерть? Я родилась собакой и едва смогла избежать смерти, которая теперь привела меня к гибели от собачьей еды. Говорят, что если ты умрешь от голода, то у тебя останутся множество обид и превратишься в привидение, но я не хочу становиться призраком. Слезы и отчаянье душили меня, эта жизнь бессмысленна! Внезапно Император поднял меня, и мои задние лапы повисли в воздухе. Я увидела лицо правителя страны и встретилась с взглядом его ярко-красных глаз.

- Что же ты хочешь есть?

Я была настолько голодна, что не было сил внятно ответить. Из глаз потекли слезы.

- Мяяясоо…

- Мясо?

- Стэйк… Курочка… Пулькоги (прим.:жареная свинина или говядина)…

Было столько всего, чего хотела поесть… Но если я продолжу говорить, то точно откинусь в ближайшие десять минут. Император нахмурился, так как не знал блюд, о которых только что услышал. Но, учитывая мое иррациональное психическое состояние, я не подумала об этом!

- Ты сказала, что хочешь мяса?

- Да!

Наконец-то я дала ответ, который хотела и почувствовала прилив сил… Нет, я просто активно закивала. Император посмотрел на меня и смущенно засмеялся. Скажи мне, почему ты смеешься? Что за плохое предчувствие возникло у меня?

- Но у тебя еще нет зубов.

- Твою ж!

Черт, я даже не подумала об этом! Теперь я беззубая и даже не заметила, что у меня нет зубов. С другой стороны, Император все время знал это.

- Все кончено… Я умру с голода...  

Я отшатнулась, снова беспомощно бормоча, когда Император опустил меня на пол. Увидев, что он собирается уходить, я подняла свои лапы и положила их на его ботинок, несколько раз моргая.

- Куда Вы уходите?..

- Я вернусь. Просто подожди.

Немного, да? Было кое-что странным… возможно, это из-за того, что один раз меня уже бросили, все же молча кивнула уходящему Императору. Я приготовилась долго ждать, но ошиблась, и вскоре из приоткрывшейся двери, услышала голос:

- Она скоро прибудет.

- Что скоро прибудет?

- Еда.

- Еда?

Мои глаза засияли, я была уверена, что в этот раз смогу что-нибудь съесть! Дай мне молока, тупица! Тут раздался стук в дверь и с разрешения императора, комнату наполнили люди. Сердце колотилось от волнения так, что готово было выпрыгнуть из груди.

- Вот твоя еда.

Перед нами находился мой ужин, в лице испуганного священника. Мальчик заикался, но храбро сказал:

- В-в-в-ваше Величество, я прибыл, чтобы выполнить Ваш приказ. Сделаю все, что пожелаете!

Моя челюсть от шока, упала на пол, а я смотрела на Императора с немым вопросом в глазах. Это такая шутка? Что это значит? Собака должна загрызть человека? Боюсь, но не смогу сделать такое. Что, черт возьми, я должна делать?

- Я не говорила, что голодна.[Хари]

- Верно…[Император]

Как только я ответила, услышала удивленный возглас мальчика, стоявшего рядом с Императором. Его тяжёлое дыхание успокоилось, выражение лица смягчилось и паренек погладил меня по голове.

- Щеночек говорит!

Что за? Я промолчала, так как сказать было нечего. Мальчик посмотрел на меня с раскрытым ртом. Это было нелепо, но с другой стороны мне понравилось это. Я улыбнулась, подняла лапы и закричала.

- Вау! Она говорит! [Священник]

- Ах! [Хари]

На секунду мне стало страшно. Я была удивлена увидеть мальчика, который смеясь, падает ниц. В отличие от Императора и Абеля, которые вели себя так, будто ничего не происходит, было весело увидеть новую реакцию. Ну, этого следовало ожидать, если ты увидишь говорящую собаку.

- Что, никогда не видел говорящую собаку?

- В-ваше Величество?

Мальчик проигнорировал мой вопрос и обратился к Императору. Неприятно, когда кто-то теряет интерес к тебе прямо на твоих же глазах. Вот же паразит, ладно мы еще поиграем.

- С этого дня, он будет восстанавливать твою энергию, после каждого приема пищи.

- Да?

Мальчик снова задал ему вопрос, похоже, он пытался понять, что Император имеет в виду. Но, тебе задала вопрос королевская семья, да? Ты счастливчик, раз оказался в такой ситуации.

- Ваше Величество, умоляю Вас, не могли бы Вы еще раз объяснить?

Мальчик стал красноречивее, чем до этого, когда был смущен. Я просто слушала их разговор, так как была уверена, что меня все равно снова проигнорируют, если вставлю слово.

- Она сегодня открыла глаза.

- Говорящая…

- Да, говорящая собака.

- Но как заменить еду магической энергией?

- Это ведь не материнское молоко или еда.

Император спокойно посмотрел на меня. Мое воображение разыгралось, но выглядело все так, будто он унижает меня. В этот момент, я почувствовала, что у меня проблемы.

- Это то, что я должен сделать?

- Да.

- Хорошо. Я позабочусь об этом.

Почему ты так расстроен? Тебе так не нравится идея того, что придется кормить меня? Я хотела с ним поспорить, но силы покинули меня, и снова легла и вздохнула. Надо найти еду. Надо...

- Она умирает. 

Паренек дрогнул, неспособный ослушаться приказа правителя, он подошёл ко мне и в страхе положил свою руку на меня. Мое тело засветилось, и я почувствовала, как магическая энергия распространяется по всему моему телу. Мое разочарование и чувство голода исчезли, как будто он отобрал их у меня. Ощущение тепла испарилось в тот момент, когда мальчик убрал с меня руку. В потрясении я подпрыгнула.

- Вау! Что это?

- Ой!

Мальчик отпрыгнул и упал. Какого хрена, я что таракан? Возмущённо глянула на мальчика, перед тем как повернуться к Императору.

- Это зовется – сила.

- Потрясающе… Я больше не голодная!

- Это хорошо.

Я закивала, ведь сейчас не чувствовала голода. Плюс к этому, меня переполняла энергия. Я была так рада, что бегала кругами по комнате. Но, теперь, когда вернулось здравомыслие, мне кое что было любопытно.

- Но, где тот парень?

- Парень? О ком ты?

- Тот… Парень, невезучий парень.(п\п: ссылается на то, когда Абель назвал ее невезучей / невезением)

- Сэр Абель?

Я знала это, Император, вы сразу все поняли, если бы с Вами разговаривали, как с собакой.

- Сэр Абель в своем кабинете, по приказу рыцарей.

- Вот как…

Каким-то образом у меня появилось странное чувство. Верно. Он же командир рыцарей. Спустя две недели после моего рождения Абель сказал, что был назван самым сильным мечником Императора. Мой интерес быстро пропал. Я насмешливо посмотрела на Императора. На удивление он смотрел на меня со счастливым лицом. Но это выражение быстро исчезло. Я сделала шаг ближе и подняла голову.

- Что-то не так?

- Пора идти.

- Да, идите!

Я подняла свою левую лапу и попрощалась. Буду сейчас ужинать, совсем не сожалею о том, что связалась с этим человеком.

- Не забудьте позже снова прийти!

Я не забыла добавить эту часть, чтобы меня снова не бросили. После того как Император ушел в комнате остались только я и загадочный мальчик. К нашему удивлению, никто из нас не заговорил. Паренек все еще сидел в углу, слишком напуганный, чтобы подойти ближе. Я рассмеялась. О, боже, с точки зрения щенка ты намного страшнее. Говорящая собака против 15-летнего человеческого мальчика. Конечно же, подросток намного сильней. Хаа, это утомительно и неприятно, но я постараюсь быть милой. Я пошла к мальчику, чтоб улучшить наши отношения.

- Прости.

- А-а!

- Ты знаешь что-нибудь под названием “адаптация”?..

Я вздохнула. Было сложно сказать что-либо, потому что каждый раз, когда я открываю рот он впадает в истерику… и я начинаю терять терпение. Но не могу просто игнорировать человека, который собирается быть моей едой.(п/р. - логика героини убивает напрочь)

- Давай представимся друг другу.

- П-п-представимся?

- Не знаешь, что значит “представится”? Это значит назвать друг другу свои имена.

Он выглядел молодо, но не думала, что он может не знать, что значит представится… Я ждала ответа от мальчика-священника. Пока я стояла и смотрела на него, цвет его лица постепенно улучшился.

- Бо-борис…

- Боборис? Странное имя, здорово!

- Нет, Борис…

- Тогда ты должен был сказать это с самого начала! Прости, Борис.

Я думала, что его имя Боборис. Борис сильно закивал на мои извинения. Хммхмм, теперь моя очередь, прочистив свое горло и готовилась назвать свое имя. Я открыла свой рот.

- Меня зовут!..

- …Жучка?

- Я убью тебя!

В этот момент, я от злости побежала на Бориса.

- У-а-а-а-а!

- Я убью тебя, если поймаю!

От страха Борис убежал от меня, но я уже накопила достаточно стресса из-за Императора, который зовет меня “Жучка” и “Щенок”. Тем не менее, я не могу избить человеческого мальчика из-за нашей разницы в размерах… Даже если я просто шучу над ним. Это был мой первый раз, когда я пыталась нормально ходить, поэтому немного не в себе. Я посмотрела на Бориса и заскулила.

- Я не “Жучка”, придурок! Джу! Ха! Ри! Зови меня Хари!

- Н-но Его Величество звал тебя…

- Ты что Его Величество?

Если это так, тогда бы я позволила. Конечно же, Борис не был Императором, поэтому он должен был подчиниться мне. Я торжествующе засмеялась и спустилась обратно на пол.

Итак, я приобрела священника, a.k.a ячменный рис. (прим.:игра слов)

http://tl.rulate.ru/book/39935/1038721