Готовый перевод To be a Demon God in Marvel / Быть Богом - Демоном в Марвел: Глава 5. Диагон Аллея

Глава 5. Диагон Аллея

Вы видите много волшебных вещей в фильмах и читаете о них в книгах, но увидеть настоящий косой переулок, который был намного больше, чем показано в фильме или описано в книгах, это застало меня врасплох.

Это был не переулок. Это больше всего походило на улицу. По обеим сторонам улицы располагались всевозможные магазины, а также множество переулков.

- Как они могут называть это переулком?

Подумал я.

Мы приехали туда на такси, хорошо, что наш сиротский приют был в Лондоне, и мы не задержались там надолго. Мы отправились туда, чтобы купить мне волшебную палочку и несколько мантий, чтобы слиться с волшебниками. Пока мы туда ехали, он давал мне советы, как это сделать.

Так что мне было необходимо:

1. Постарайся узнать как можно больше о магическом праве.

2. Изучи основные заклинания и рутинные заклинания, которые тебе нужны, чтобы стать помощником библиотекаря.

3. Сохрани хладнокровие. Веди себя так, будто ты британец, вернувшийся из поездки.

4. И конечно же, не отставайте от моих занятий.

Он сказал мне, что даст мне список книг для чтения и даст мне тест на первый курс в конце учебного года. Это было справедливо. Я подумал про себя, что это было бы легко, учитывая, что все три моих божества связаны с обучением и магией. У меня также была миссия изучить 3 ветви магии в школе магии. Школа волшебства кажется мне самой доступной.

Мы вошли в магазин мадам Малкин на все случаи жизни, и тогда я впервые как следует разглядел себя. В детском доме у мальчиков не было зеркал. Такое бывает только у девушек.

Я был странным мальчиком. Мне было 16 лет, но я выглядел на 14 или даже меньше. Такой тощий, такой слабый. С зелеными глазами и черными волосами, в которых была прядь белых волос. В какой-то рваной одежде я был похож на нищего. Мои волосы были аккуратно под стрижены, это было правилом нашего приюта, которому следовали и Том, и я.

Том:

- Иди цвет зеленый Майкл. Это выглядит лучше. И все Слизеринцы носят зеленое и серебряное. Это самое лучшее!

Дамблдор:

- Ха-ха, я не балуюсь искусством моды, но я думаю, что эта комбинация устарела.

Прежде чем я успел ответить, появилась мадам Малкин. Со всеми булавками и мерками.

- Что это мой дорогой Альбус. Так что давайте найдем хороший халат для этого красивого мужчины. Позвольте мне принять меры.

К моему удивлению, она стала слишком проворной.

-Может быть, это мое обаяние или ее педофилия? Должен ли я что-нибудь с этим делать?

- А какой цвет ты предпочитаешь, дорогой?

Она улыбнулась мне.

- Черное и белое. В основном черные. Может быть, с одной или двумя белыми полосками?

- Странный выбор, но вполне выполнимый, дорогой. Приходите через 20 минут, если вам нужно что-то еще сделать, или вы можете подождать здесь. Я только что купила самые успокаивающие чайные листья из Гималаев, я могла бы их приготовить, и я уверена, что у меня где-то есть печенье. Что скажешь, Альбус?

Альбус улыбнулся и вежливо отверг ее предложение, и мы вышли из магазина.

Следующей нашей остановкой был магазин Олливандера, на которой было написано "Олливандеры: изготовители прекрасных волшебных палочек с 382 года до нашей эры", что отнюдь не радует сердце. Мы вошли в старый дом, который выглядел немного жутковато из-за тусклого света и влажного запаха. Рваный ковер на полу выглядел так, словно его не вытирали с самого первого открытия магазина.

Внезапно позади нас появилась старая фигура и заговорила, заходя за прилавок.

- Том Риддл, 13,5 дюйма, тис, с ядром Феникса, мощный и универсальный, надеюсь, что он хорошо работает для вас.

-Так оно и есть, сэр. Спасибо.

- А Альбус, 13 дюймов, эбеновое дерево, с сердечными струнами оборотня в качестве сердцевины, творит чудеса в трансформационной магии. Вы хорошо его храните?

-Конечно, Гаррик. Сегодня нам нужна палочка для нашего особого мальчика здесь, как я и предупреждал вас.

-Да-да, никакого министерства тут нет.

Затем его глаза сфокусировались на Дамблдоре и сказали:

- Ты же знаешь, что твой друг поднимает шум. И он, кажется, нашел волшебную палочку, которая помогает вам достичь ваших целей. Когда ты хочешь это прекратить?

- Только не сейчас, Гаррик.

-Тогда когда же? Вы проводите свое время за покупками с детьми!

- Я же сказал. Не сейчас, Гаррик!

Альбус был взбешен. И его сила просачивалась как аура вокруг него. Мы с Томом так перепугались, что, клянусь, я был уверен, что немного пописал.

- Что бы ты ни говорил, Альбус.

Продолжал он с сарказмом.

- Как я могу допрашивать великого Альбуса Дамблдора?

Он продолжал без паузы: В его голосе не было ни капли раздражения.

-Итак, молодой человек, с какой рукой будете использовать волшебную палочку?

- Я правша, сэр.

Он дал мне случайную палочку с полки позади себя.

- Поиск подходящей палочки для человека основан на его характере. Видите ли, у каждой палочки Олливандера есть дерево как проводник магии и сердцевина как усилитель, который также очищает магию, которая помогает с намерением и контролем магии. Давайте начнем. Надеюсь, вы не такой трудный клиент, как Том и Альбус.

- Я стараюсь изо всех сил, сэр.

Я щелкнул палочкой, которую он мне дал, и то же самое, что случилось с палочкой Тома, случилось и с этой. Фиолетовая, оранжевая и черная энергии выходили из его конца. Олливандерс нахмурился и дал мне еще один, и произошло то же самое.

Олливандер:

- Любопытно...очень любопытный...

- Извините, но что тут любопытного?

- Мы, создатели палочек, вложили в палочку кое-какие инструкции. Проще говоря, мы заставляем палочку реагировать определенным образом в определенных ситуациях. Я в основном использую это, чтобы помочь человеку определить, какие палочки лучше всего подходят для него. Например, если вы сломаете что-то случайно, это означает, что нам нужна более мощная палочка, если она перемещает вещи, это означает, что нам нужно больше контроля и очищения... но в вашем случае ... мне нужно поговорить с вами наедине.

Он посмотрел на Альбуса и сказал:

- Альбус, не мог бы ты вывести молодого Тома наружу. Мне нужно обсудить кое-какие коммерческие секреты с этим молодым человеком.

Альбус сгорал от любопытства, но ничего не мог поделать. Поэтому он вывел сопротивляющегося Тома наружу. Я оглянулся на Олливандера и увидел, как он подошел ко мне из-за прилавка. Оказавшись передо мной, он вдруг опустился на колени.

- Пожалуйста, лорд демон! Пожалуйста, спасите моего маленького ребенка! У меня есть 13-летний ребенок, который уже 10 лет находится в Стазисной коме! Ну пожалуйста! Я дам тебе все, что угодно. Моя душа, мои деньги. Просто помоги ему исцелиться.

Что ж, это было интересно!

http://tl.rulate.ru/book/39835/874102