Появление бабушки и Зои в этом странном пространстве заставило Искателя насторожиться.
— Ты чувствуешь его? — спросил Искатель у Взрослого. Но, что удивительно, Взрослый не ответил! Искатель понимал намёки из молчания Взрослого и верил, что враг может находиться в этом самом пространстве; вероятность того, что даже его мысли могут быть прочитаны, была высока. Все, что он мог сделать, это продолжать лгать. — Бабушка, что ты здесь делаешь? И как? —
— Ну, ты же знаешь, как некоторые союзники Прародителя беспокоятся о тебе. Хотя "беспокоятся" — это не совсем корректный термин; на самом деле они обеспокоены вашими планами. Поэтому они послали меня сюда шпионить за тобой. Но мне пришлось прикрыться, когда я почувствовала, что странная сила тянется к тебе.
— Да. Эта Зоя — одна из моих душ, посланных Прародителем. Что случилось? —
— Я… Не знаю. Я увидела мужчину и следующее, что я помню, — это то, что я здесь, с тобой. А… бабушка? Это часть атаки? В любом случае, Искатель, будь осторожен! — предостерегла Зоя. Гаренджазз наблюдал за происходящим с заднего плана и вздохнул. Он ощущал странную силу, заключённую в нём, и знал, что эта "Зоя" — Шакстресс.
— Черт побери. Как раз когда я наслаждался этой сценой… — Гаренджазз вздохнул и шагнул вперёд. Его появление заставило остальных отреагировать.
— Привет, — поприветствовал он. — Итак, кто этот молодой человек? Это всё ещё часть твоего влажного сна?
Матушка нахмурилась и повернулась к Искателю. На этот раз и Искатель, и Гаренджазз раздражённо вздохнули.
— Бабушка… — оба они произнесли одновременно.
— Я тот человек, который пытался шпионить в снах маленького Искателя. Но, как оказалось, этот ваш Прародитель составил протоколы, чтобы помешать мне следить за ним. Не говоря уже о том, что, похоже, вокруг есть и другие шпионы. У меня сложилось впечатление, что команда "Прародителя" не так сплочена, как кажется, — Гаренджазз с любопытством посмотрел на старую леди. — Это какая-то странная сила. Это не твоя душа. Как будто тебе удалось создать связь прямо в сознании кого-то…
— Кто бы ты ни был, убирайся! Мой отец… —
— Избавь меня от угроз, малыш. Это просто расплата за тех двоих, которых, вероятно, послал твой отец. И всё же, судя по всему, твой отец всего лишь хотел увидеть мою форму. Так что я думаю, что на самом деле это не угрожает. Но в любом случае, хотя я не могу вытянуть из вас больше никаких подробностей, моя маленькая миссия доказала свою ценность. Я здесь, чтобы сообщить вам, что я подопечная Зерафины.
— Уорд? —
— Как в "Гардиан". Вы могли бы заметить, или ваш отец мог бы заметить, что маленькая принцесса Зерафина… немного особенная среди президентов. —
— Её отец — директор школы? — наугад спросил Искатель.
— Прайм. —
Искатель был ошеломлён, услышав эти слова.
— Прайм? —
— Да. Так что, пожалуйста, простите меня, когда я пришёл сюда, чтобы проверить ваши отношения с ней. В конце концов, у меня всё ещё есть свои обязанности, и я не хочу, чтобы Премьер-Зефирус наказывал меня. Хотя не было никаких чётких инструкций о том, как я должен действовать, если Зерафина влюбится… Честно говоря, я никогда не ожидал, что это произойдёт. Я был готов увидеть вокруг неё целый гарем знаменитых молодых знаменитостей, а вот она здесь, отдаёт своё сердце одному человеку.
— Кто этот Главный Зефирус? —
— А что тут говорить? Он — Прайм! Спроси своего отца. —
— Она ненавидит своего отца. Это очень сложно. Послушайте, я знаю, что идёт война с Председателем, но, честно говоря, я не хочу запутываться в сетях войны. По крайней мере, пока. Так что, пожалуйста, скажи своему отцу, чтобы он оставил меня в покое. По крайней мере, сейчас. Можно сказать, что я его боюсь, учитывая довольно уникальный способ общения с бабушкой.
— О, пожалуйста, прекрати. Ты заставляешь краснеть такую старуху, как я. — Бабушка хихикнула. — В любом случае, Искатель. Похоже, моя миссия здесь провалилась, и я должна извиниться перед теми спонсорами, которые попросили меня шпионить за тобой. Но твоя жизнь важнее. Я уверена, что даже они согласны. Тебе ведь не снились сны о Потерянном Изначальном?
— Ты видишь этого суккуба в моих снах? А я — нет. Я закончила обучение, бабушка. Меня охраняли не только от этого парня.
Искатель нахмурился.
— Я просто спрашиваю. Ты не навещала меня с тех пор, как всё это началось.
— Бабушка, ты же знаешь, что я занята.
— Да… А теперь я ухожу. Я не думаю, что мне следует оставаться и слушать этот разговор. Мы поговорим снаружи, в наших настоящих телах.
Гаренджазз вз sighed и отошёл. Затем Искатель повернулся к Зое и бросил на неё многозначительный взгляд. Зоя кивнула.
— Я провожу вас, добрый господин. — Зоя погналась за Гаренджаззом.
— Такая осторожность… — Гаренджазз вздохнул и открыл странный портал в другое царство. Когда они вышли, они снова оказались в воспоминаниях Шакстресса, и снова была показана планета Арагар.
— Как тебе удалось скрыть это от мальчика? —
— Ну, Прародитель сделал вид, что просто вселяет в себя ещё одну душу, а я просто потребовала уединения, как женщина. Остальные согласились, особенно Грег. Он идиот. —
— Насколько сильна эта женщина, называющая себя Потерянной Изначальной? Мне кажется, я встретил её во сне.
— А… Вот сука. Я ненавижу её. Она сильная. Настолько сильна, что Прародитель действительно боится её. Теперь между ними заключено что-то вроде мирного договора. Обе стороны знают друг друга и будут считать друг друга меньшей угрозой по сравнению с грядущими президентами. Поэтому они решили пойти на небольшое соглашение. Так что может даже показаться, что они оба помогают друг другу в предстоящих боях. Я думаю, что Прародитель поставил бы вас только на второе место по мощи среди президентов здесь, на Земле. Забавно, не правда ли? Человек- Председатель на самом деле самый опасный в глазах Прародителя.
Шакстресс рассмеялся.
— Ты действительно смирился со своей судьбой здесь… Как грустно. —
— Я уже проиграл, Гаренджазз. Что такое Завоеватель, если она проиграла?
— … Вполне справедливо. Тогда я прощаюсь с тобой, Швея.
— Гаренджазз, ты знал о проклятии Первобытных?
Гаренджазз остановился и повернулся к Шакстрессу.
— Какое проклятие? —
— Цифры, которых вы не знаете. Когда я потерял своё тело и все считали меня мёртвым, я почувствовал великое облегчение. Оковы и проклятия, которые побуждают всех арагарцев подняться по лестнице как Завоеватель или бежать от гнева как освобождённый трус.
— Что значит "проклятие"? Нет никакого проклятия. —
— Чем дольше я проводил здесь время, тем больше в это верил.
Вот исправленный и улучшенный текст:
---
Прародитель и тот, кто маскировался под Потерянного Изначального, могли получить различные наследства от настоящего Потерянного Изначального. Однако между ними существовала разница. Эта женщина, называющая себя Потерянным Прародителем, — Землянин, а Прародительница — Арагарианка. Именно поэтому он связан этим проклятием. Тем не менее, в своих битвах обе стороны кое-что осознали. Прародителем что-то движет. Внутри него был конфликт, который он разрешил прямо перед вашим приездом. Видите ли, Прародитель — это Завоеватель. Уверен, вы в этом разобрались. Но сейчас он побеждает не из желания выиграть Главные Войны и не от трусости бежать от них. Он хочет поставить этому конец.
— Шакстресс улыбнулся. — Остановить Прайм-войны?
— Вероятно, именно этого хотел изначальный Потерянный Первобытный. Он не стремится подняться на самые высокие небеса и исследовать все измерения. Он скорее доволен тем, что имеет. И, честно говоря, даже мы, президенты, у которых мизерные шансы выиграть Прайм-войны, не должны статистически беспокоиться и желать сражаться в них. Почему же нас движет одно и то же стремление вознестись и увидеть то, что, по сути, нам не суждено увидеть? Вы когда-нибудь задумывались об этом? Вы все еще под проклятием. Что ж, мне очень жаль сообщать тебе это, но ты мне нравился как Председатель. Эксцентричный, дерзкий и бесстрашный. Если бы на нас не лежало проклятие Завоевателей, я бы остановилась и добилась, чтобы ты стал моим мужем.
Шакстресс рассмеялся, и Гаренджазз улыбнулся.
— О, благодарю вас! Честно говоря, вы выглядите потрясающе и занимаете четвертое место среди президентов, к которым у меня есть желание! — одобрил Гаренджазз. — В любом случае, хорошая беседа, Швея. Это действительно увлекательная теория. Увидимся.
— Ну, ты убил свою долю арагарцев. У скольких из них была такая же реакция, как у меня? Делились ли они тем, насколько сладким было освобождение от бремени их смерти?
Гаренджазз вдруг замер, услышав слова Шакстресса. Он впервые ощутил это — конфликт внутри себя. Что-то было не так, и его внутренний мир чувствовал это.
— А? Задела за живое, да? Интересно. Кто из нас действительно свободен? Я? Я работаю и, честно говоря, рад, что все еще могу дышать, если это можно назвать дыханием. Но ты… ты все еще раб своей природы. Жалко. Я свободнее тебя, Гаренджазз.
— До свидания, Швея. Пусть мы больше никогда не встретимся...
С этими словами Гаренджазз покинул этот район, оставив свою душу позади.
---
Я постарался сохранить смысл и стиль оригинала, при этом улучшая читаемость и плавность текста.
http://tl.rulate.ru/book/39832/4499220
