Читать Cataclysm / Катаклизм: Глава 18 — Катастрофа императора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Cataclysm / Катаклизм: Глава 18 — Катастрофа императора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты?.. — неуверенно спросила Авелина, поднимая палец в сторону Сингулярности, сидящей на циферблате.

— Я — Сингулярность. — Лениво упершись рукой в щеку, ответила она, помотав свисающей ногой вперед-назад. — Но не та Сингулярность, которую ты знаешь… я одна из тех, кто пожертвовала собой и своим миром ради того, чтобы найти возможное решение.

— Значит, ты из другой реальности… — уточнил Август.

— Да… — согласилась Сингулярность. — Как и ты, император.

— Что? — удивленно склонив голову набок, спросил Август. — Нет, я ничего такого не припоминаю, я здесь был с самого начала…

— Это ты так думаешь, Август… — отрицательно помотав головой, ответила Сингулярность. — Мир уже разрушен, время-пространство разорвано… ты могла заметить это еще тогда, Авелина, на западе… когда ты видела так называемый «призрак» Винтера… который призраком, на самом деле, не являлся, как ты могла догадаться.

— Ты хочешь сказать, что Август… он как тот Винтер, которого я видела тогда? — занервничав, спросила Авелина. — То есть… все это изначально не имеет смысла?..

— Что точно не имеет смысла, так это план Аттилы, план первозданного хаоса, желающего переродиться из его сущности и погрузить мир в хаос. Но если бы наши действия не имели смысла, нас бы здесь не было… как и не было бы в том случае, если кто-то из вашей компании все же нашел бы возможное решение, которое может спасти всех и исправить положение дел. Так что вот, мы здесь, в повторяющимся тупике.

— Ну, с Аттилой покончено… — гордо сказал Август, указав на себя. — Я его…

— Убил? Не смеши меня, император… — махнув рукой, Сингулярность демонстративно «принизила» его заслуги. — Аттилу, вернее, то, что таится внутри его сущности, не так уж и просто убить… Хаос, первозданный хаос, решивший взять все в свои руки и создать новый мир, где не будет магии, способной обратить саму его сущность в ничто… вот где таится истинная опасность. И хоть вы его еще не видели… вам стоит мне поверить.

— Ты пытаешься сказать, что из Аттилы можешь появиться нечто, что зовется «Хаосом»? — уточнила Авелина, пытаясь понять значение слов Сингулярности. — Но…

— Ты уже видела Хаос, не так ли?.. — взглянув ей в глаза, спросила Сингулярность. — Там, по пути к небесному городу… ты видела видение о механизме, что так сильно испугало тебя… то, что ты видела, это и есть первозданный хаос — сущность, что не просто родится в будущем, а уже родилась из того, что осталось после смерти Аттилы.

— Значит, это все действительно бессмысленно?.. — опечалившись, спросила Авелина. — Аттила победит в любом случае, несмотря на то, что мы его убили? Этот… Хаос…

Дорога позади Августа и Авелины исчезла, исчезло в принципе все, кроме их двоих и магического циферблата, на котором Сингулярность продолжала беззаботно лежать. Кажется, вокруг не осталось даже того, что можно было бы назвать пустотой… было лишь ничто, и ничего более… хотя нет, была еще одна деталь, совсем незначительная, которая, по мнению Авелины и Августа, совсем не стоила упоминания — мгла, туман.

— Что вы видите перед собой? — спросила у них Сингулярность, повернув голову, и, тем самым отвернувшись от них.

— Тьму, пустоту… — сказал Август, оглядевшись вокруг.

— Нет, это… это «ничто»… то самое, что… что уничтожило наш мир… — Авелина осознала, что они видят перед собой то, что и привело мир к кризису, ведь они своими глазами увидели то, что призвала Элли в их мир — они увидели ничто. — Боже…

— Сначала не существовало ничего, а после появился хаос, из которого и родился мир… по крайней мере, Хаос хочет, чтобы вы верили именно в это, и ни во что более… — вновь посмотрев на Августа и Авелину, Сингулярность продолжила: — Поэтому я спрошу у вас еще раз… что вы видите перед собой? Не упускаете ли вы чего-то очень важного?

Мгла затмила циферблат, акцентируя внимание на Сингулярности.

— Это… туман?.. — приглядевшись, удивился Август. — Я вижу туман…

— Мгла… — сказала за ним Авелина. — И… Сингулярность.

— Хаос произошел из мглы, а мир произошел из Сингулярности… — наконец, Сингулярность спрыгнула с циферблата, встав на ноги. — Это и есть ответ.

— Что ты подразумеваешь под этим? — спросил Август, взяв Авелину за руку.

— Чтобы победить Хаос, нужно вогнать его во мглу… и чтобы дать жизнь миру, нужно использовать Сингулярность… — сделав шаг назад, Сингулярность вновь села на циферблат. — Хаос силен, он воистину является первозданным… но Хаос был побежден Космосом, хоть тот и появился позже — в этом и суть всего нашего мира, все суждено быть заменено другим, чем-то, что будет идти после… это лишь вопрос времени.

— Чтобы победить Хаос, мы должны использовать силу космоса, а не мглу, не так ли?.. — пытаясь собрать информацию воедино, спросила Авелина.

— Все, что у нас есть, — это ничто, мгла и сингулярность… я не знаю секретов космоса, но прямо сейчас, вы видите ничто, охваченное мглой… то, что существовало до хаоса.

— И что будет, если мы сможем одолеть Хаос? — сделав шаг вперед, спросил Август. — Как нам… вернуть все обратно? Как нам вернуться в момент, когда ничего еще…

— Это невозможно, наш мир уже нельзя спасти… — опустив взгляд, сказала Сингулярность. — В этом и заключается проблема, загадка — решения нет.

— Мы можем использовать Сингулярность, ведь по твоим словам… — говорила Авелина, но тут же оказалась перебита в то же мгновение, потому что Сингулярность наперед знала все их слова.

— Наш мир — это череда случайностей… — вздохнув, ответила ей Сингулярность. — Пространственно-временной континуум разорван, магия обращена в ничто… вы всего лишь люди, и вы не сможете создать своими руками мир, и уж тем более вы не сможете вернуть все в момент, когда все было в порядке… а если и сможете, то все в будущем повторится вновь, рано или поздно… — Сингулярность подошла к ним на расстояние вытянутой руки. — По крайней мере, именно так все и было, пока сюда, в Астрал, не пришла ты, Авелина.

— Я? — указав на себя, переспросила она. — Что меняет мое присутствие?

— Есть лишь одно, что может помочь людям, когда они хотят свершить то, что им изначально неподвластно… — положив ей руку на плечо, Сингулярность продолжила. — И только ты, единственная в мире, знаешь ответ на этот вопрос. Так скажи же нам…

— Чудо… — тут же ответила Авелина. — Только чудо способно на подобное…

— Да, именно оно… — еле заметно улыбнувшись, ответила Сингулярность. — Ты единственная в мире, кто сейчас способен спровоцировать чудо, способное изменить мир. Не только потому, что ты сама по себе такая, но и потому, что в тебе таится сила самих ангелов — тех, кто непосредственно относится к чудесам. Понимаешь?

— Мы не можем полагаться лишь на призрачное «чудо»… — не согласился Август, отрицательно покачав головой. — Это даже звучит безумно.

— Чудо — это единственное, на что мы можем надеяться, император… — сжав плечо Авелины, сказала Сингулярность. — Если и чудо нам не поможет… все пропало.

— Мне до сих пор не ясна до конца природа чудес… — склонив голову, прошептала Авелина. — Как я могу быть той, кто может спровоцировать чуда, если я даже не понимаю их?..

— В этом и заключается суть чудес, Авелина… — похлопав ее по плечу, Сингулярность таким образом попыталась взбодрить ее. — Их нельзя понять, нельзя увидеть… но они есть. И ты, Авелина… ты приблизилась к их пониманию больше, чем кто-либо вообще.

— Я не могу даже понять, как использовать силу, которую мне подарили ангелы… — стиснув зубы от злости на саму себя, сказала Авелина. — Как ты можешь так говорить?..

— Один раз ты уже использовала чужую магическую энергию, обратив ее в нечто, чем ты смогла вылечить Августа и саму себя. Ты подчинила себе силу дракона и демона, избавила себя от вампиризма… и если бы катаклизм не произошел, ничего из этого так и не вернулось бы. Это было защитной реакцией, способом выжить, а не дефектом.

— Это правда?.. — сомневаясь, спросила она. — Это лишь… способ защиты?..

— Посмотри на Августа! — указав на императора, сказала Сингулярность. — Он все еще обладает силой, подобной вампиру, но ему не нужна кровь! Он все же жив, он не умер от болезни, которая преследовала его всю жизнь, ведь ты вылечила его. Если у тебя осталось такое же количество магической энергии, которое было у него… ты бы не обратилась в демона-вампира, в того, кем ты была изначально. Поэтому да, Авелина, это правда… но чтобы обуздать чудо, чтобы обуздать силу ангелов, доставшуюся тебе…

— Ей нужна магия. — Сказал Август, и его глаза загорелись. — И мы должны помочь.

— Что?.. — отпустив руку Августа, и сделав шаг назад, спросила Авелина. — Что значит «помочь»? Что вы хотите сделать?

— Я — лишь тень былого… неудача судьбы, которой довелось застрять в Астрале и повстречать вас, чтобы мое существование не было бессмысленным… но даже так, я отдам тебе всю себя, Авелина… но моей силы не хватит, чтобы привести шестеренки в действие, ее не хватит, чтобы позволить тебе обуздать свою силу… — Сингулярность перевела свой взгляд на Августа, и они одобрительно кивнули друг другу. — Однако…

Август обладал необычной странной способностью, позволяющей ему хранить невообразимо большое количество магии. Эта способность один раз помогла ему спасти Авелину от безумия, которое охватило ее от переизбытка магии, обрушавшегося ей на голову. Сейчас ни о каком переизбытки магии и речь быть не могло, но у Августа до сих пор было достаточно магии, чтобы помочь Авелине раскрыть свой истинный потенциал.

Он был идеальным кандидатом на роль того, кто мог бы пожертвовать своей душой и телом ради того, чтобы Авелина раскрыла себя, ведь в нем до сих пор оставалась сила, которую Авелина и передала ему в день, когда они вылечились от вампиризма и избавили ее от переизбытка магической энергии. Даже если бы они были не в Астрале, не было человека, который подошел бы на роль «донора» лучше, чем Август Кайзер.

— Нет! — Крикнула Авелина, и ее глаза заполнились отчаянием. — Нет-нет-нет! Ни за что, я не позволю!.. — Авелина взглянула на Августа, и за отчаянием последовали слезы, хотя совсем недавно ей казалось, что она выплакала все, что можно. — Мы… мы только встретились… я не позволю тебе отнять у меня Августа, ради которого я…

— Сингулярность принадлежит тебе, ты видела мглу и ничто своими глазами, и ты единственная, кто приблизился к тому, что люди называют чудесами… — взяв Авелину за руку, перечислила Сингулярность. — Ты наш последний шанс, Авелина… если ты откажешься, то мы навсегда останемся в Астрале, ожидая гибели всего мира.

— Я не хочу терять его еще раз… — жалостливо пропищала она, упорно делая вид, что она все еще не рыдает… — Не хочу быть причиной, по которой Август… Август…

— Я никогда тебя не брошу, никогда тебя не оставляю… — нежно приобняв Авелину, сказал он. — Я потеряю свою физическую оболочку, но останусь с тобой навсегда.

— Это неправильно… — задрожав в руках Августа, проговорила Авелина. — Плевать я хотела, даже если ты не принадлежишь этой реальности, если ты не тот Август… ты мой, и я тебя никому не отдам… я не позволю тебе жертвовать собой ради меня… я…

— Я жертвую собой, чтобы дать тебе возможность создать нам будущее, где мы будем с тобой вместе, в твоей башне… не в сновидении Астрала, а в настоящем мире…

— Только чудо может создать мир, который не погибнет ни от хаоса, ни от мглы, ни от так называемого «ничто»… — сжав руку Авелины, сказала Сингулярность. — Я умоляю тебя, Авелина… я прошу не ради себя, не ради всех тех, кто пожертвовал собой, чтобы наша с тобой встреча стала возможна… я прошу тебя ради всего мира, всех реальностей.

— Я никогда не хотела этого… я никогда не желала быть тем, на кого падет такая большая ответственность… я просто девушка, которая хочет быть со своим любимым…

— Я буду с тобой до самого конца. — Прижав Авелину к себе изо всех сил, чуть ли не до удушения, сказал Август. — И после конца всего я тоже буду с тобой, не сомневайся.

Отпустив руку Авелины, Сингулярность встала на месте, ожидая ответа.

— Поклянись. — Хлопнув Августа по спине, приказала Авелина. — Обещай мне.

— Клянусь, обещаю… — выпустив ее из объятий, и, в то же самое время, взяв ее за плечи, начал говорить Август. — Я всегда буду с тобой, что бы ни произошло.

Услышав это, Авелина громко шмыгнула носом, вытерла слезы и улыбнулась.

— Я сделаю место, где всем будет хорошо… — успокоившись после слов Августа, она выдохнула и еще раз подтерла слезы. — Место, где не будет хаоса, порядка и «ничто»… 

— Сделай, как пожелаешь… — подвинув руку Августа, и дотронувшись до ее плеча, сказала Сингулярность. — Я верю, что ты все сделаешь правильно…

Оболочка Сингулярности начала распадаться на мелкие магические частицы, растворяющиеся в воздухе. Она застыла в одной позе, не двигаясь с места, но в последний момент Авелина заметила, что по ее щеке катилась маленькая слезинка, которая следом так же превратилась в чистую магическую энергию и растворилась. Все, что оставалось в ее оболочке, полностью передалось в магический потенциал Авелины.

За Сингулярностью последовал и Август. Его тело точно так же начало медленно распадаться. В настоящем мире он бы ни за что не смог провернуть такое, но в Астрале все было возможно, ведь это мир сновидений — благодаря этому, даже с учетом того, что он не знал подобного заклинания в реальности, он смог передать ей всю свою энергию.

Жертва Августа была намного более явной — в нем было намного больше магической энергии, чем в том, что оставалось от Сингулярности. Авелина почувствовала, как по ее венам струится огромное количество магии, прямо как в былые времена, но вместе с этим она почувствовала ужасное, нестерпимое горе от того, что Август вот-вот исчезнет.

Оставались мгновения до того, как все закончится.

— Я верну тебя. — Схватив Августа за руку, Авелина крепко сжала ее, будто пытаясь разорвать его плоть до крови. — И мы будем вместе.

— Постараюсь прихватить что-нибудь из потустороннего мира для твоего кота… — улыбнувшись, сказал Август, закрывая глаза. — Он ведь дух, не так ли? Так что…

— Прощай, Август… — отпустив его руку, прервала его Авелина. — Я буду скучать.

Она знала, что Августа не будет с ней рядом, хоть тот и твердил об обратном минутой ранее. И Август так же знал, что это неправда… он перестанет существовать совсем скоро, когда от его магического потенциала ничего не останется. И когда он понял, что Авелина и в самом деле это понимает, что она перестала успокаивать себя мыслью о том, что он будет рядом, после всего этого… он понял, что время пришло. Пора уходить.

Август посмотрел в ее глаза и увидел, что отчаяние и наивность исчезли из них, и ее они стали заполняться уверенностью, и… ненавистью, яростью. Ее кроваво-красная радужка засветилась с такой силой, какой ему ранее не доводилось видеть вовсе. Или он просто забыл, как она выглядела во время, когда магия еще не была сведена на нет. Авелина была зла на весь мир… она была зла на бога, который позволил всему этому случиться… и раз уж сам бог не мог с этим справиться, Авелина решила, что сделает все сама. Если чудо не хочет явиться ей… она возьмет все в свои руки и свершит его сама.

— Прощай, Авелина… — убрав руки от нее, сказал Август. — Я присмотрю за тобой с другой стороны.

Август ушел, растворившись в яркую магическую пыль, упавшую ей на руки. Через мгновение, даже магическая пыль, оставшаяся от Августа, растворилась, и Авелина осталась совсем одна посреди тьмы, мглы, и застывшего циферблата часовой башни.

За глазами, засветились и волосы Авелины, подобно тому, как они светились до того, как Элли прикончила их всех на той скале и свела на нет существование магии. А за волосами, засветилось и все ее тело — и это уже было что-то новенькое. Она засветилась небесным оттенком, подобно тому, каким светились ангелы в небесном городе… она почувствовала, как их сила наконец приходит в действие, распространяясь по ее телу и сущности. Благодаря жертве Сингулярности и Августа это и стало возможным.

Шрамы на ее лице исчезли, а на месте отсутствующего глаза и руки появились их магическое копии… но это было не все, ведь эти копии восстановились в то, что было у нее изначально. Глаз и рука Авелины вернулись, словно она никогда и не теряла их… теперь ей был не нужен протез, чтобы орудовать мечом, и уж тем более ей не нужна была повязка, потому что теперь она прекрасно видела абсолютно все, как и прежде.

Авелина вынула меч бесконечности из ножен, и руна, находящаяся на рукоятке меча засветилась так, будто эта самая рукоятка собиралась взорвать от переизбытка магии. К счастью, этого не произошло, и Авелина вонзила меч в пол у себя под ногами. Границы между Астралом и реальным миром раскололись, и Авелина в буквальном смысле свалилась с неба в реальный мир, оставляя позади себя странный, но в то же самое время любимый ею Астрал, мир сновидений.

Если не брать во внимание гвардейскую форму и пылающие кроваво-красные глаза, то Авелина была настоящим ангелом, спустившимся с небес на землю. Но, сказать по правде, вместе с вышеупомянутыми факторами и черным мечом, который она удерживала в руке… Ангелом ее назвать становилось очень, очень проблематично.

Теперь, зная заклинание, которое использовала Элли, и зная то, что существовало до появления хаоса, ей нужно было завершить магический круг и использовать силу Сингулярности, чтобы собрать всю магическую силу в мире воедино, чтобы обратить ее в чудо. Но если верить Сингулярности, ей еще предстояло сразиться с первозданным хаосом. И хоть она знала, что может победить его мглой, битва предстояла очень тяжелая. Если Авелина проиграет эту битву… все жертвы будут напрасны.

— Не волнуйся, Август… — сжав рукоятку меча, сказала она самой себе. — Я отомщу миру за всех нас.

http://tl.rulate.ru/book/39646/1116376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку