Готовый перевод Kuishinbo Elf / Обжора Эльф😌📙: Глава 20

20 блюдо: мое настоящее я против прошлого

Всем привет, я святая.

И я вылечу всю вашу боль.

Сейчас 4:30 утра и наша битва за жизни началась.

Наибольшее количество ранений, что я видела, без сомнений.

Длинная очередь сформировалась уже через 10 минут после начала битвы. От такого положения дел даже старики начали хмуриться.

Черт, мы сможем с этим справиться...

Агх!

Люди просто не помещаются в здании и ждут на улице у входа.

И хотя мы были подготовлены... Реальность более жестока.

Были даже некоторые люди, что после лечения возвращались с новыми травмами.

В такой ситуации я успевала запоминать людей.

[Опять ты!!]

Этот молодой солдат, покрытый кровью и грязью, невинно рассмеялся.

Хотя он казался веселым, обе его ноги были сломаны.

А перед этим у него были сломаны обе руки... А в первый раз были множественные переломы по всему телу.

[Ты можешь быть хоть чуточку осторожнее?]

Я сердилась, но использовала исцеление чтобы восстановить его ноги.

[У меня нет другого выбора] ответил солдат.

Сейчас, герой сражается с лордом-демоном в одиночку.

Все остальные дрались с другими демонами, чтобы не дать им напасть на Такаки.

Грубо говоря, они стали живым щитом.

[Только так мы сможем помочь нашему герою. Если мы присоединимся к битве этих монстров, то будем лишь мешать]

Мда... Вполне логичный план, но такой жестокий!

Посмотрев на этого мужественного солдата, я сказала [Ты хотя бы после смерти сюда не возвращайся, хорошо?]

Таким странным и бессмысленным способом я жаловалась на свою сложную жизнь.

* * *

10 утра.

Кто-то упал в обморок. Двумя упавшими были Вивито и Тиффани.

Слишком быстро! Мы слишком быстро устаем...

[Десмонд! Подменишь?]

[Джеймс, твоя очередь! Я надеюсь на тебя!]

[Хох]

Издав странный звук, дедушка с огромными мускулами по всему телу заменил Тиффани.

Потребуется около часа, чтобы они отдохнули... Но сможем ли мы выдержать еще час?

Я уже использовала массовое исцеление.

Это не было решением проблемы. Но так я могу купить нам больше времени чтобы лечить серьезные ранения.

Я также сосредоточила лечение лишь на самых тяжелых случаях.

[Райан! Не перетруждай себя! У тебя лицо побледнело]

[Я... Я в порядке! Я знаю, когда стоит остановиться!]

Гильдмастер Райан выглядел сильно вымотанным.

И хотя его навыки хороши, он уже подошел к черте из-за своей болезни.

Несмотря на болезнь, благодаря своим управленческим навыкам, он стал главой гильдии.

Однако, он все еще недоволен своими достижениями.

В конце концов, он хотел стать выдающимся целителем.

[Черт возьми... Как долго они еще будут сражаться!?]

Сказал кто-то не подумав.

Думаю таким вопросом задаются все целители.

* * *

13 часов.

Вивито и Тиффани, наконец, вернулись.

Взамен, Райан и Джеймс ушли на отдых.

Кроме того, сил Хильды также иссякли.

Количество целителей, что уходят на отдых больше, чем тех, кто возвращается!?

Это~очень~плохо! Если так продол... Э-э? Чего? Все помутнело.

Ладно, не важно. Надо придумать решение проблемы!

[Нужен еще целитель...!?]

Чт... Что?!

Мое сознание внезапно помутнело, а в глазах потемнело... Не может быть, истощение магической силы!?

Я не могу... Сдаться... Сейчас...

*теряет сознание*

* * *

смена перспективы

Как только я сообщил святой что силы Хильды иссякли...

Святая, кто никогда не жаловался на усталость и всегда выполняла свой долг, потеряла сознание.

Тиффани, увидев это, закричала.

Траст, вице-гильдмастер, сразу же отдал приказ Вивито позаботиться о святой.

Рев Траста чуть не сбил Вивито с ног, но он быстро оклемался и унес святую в столовую.

[Как, как это произошло... Силы святой иссякли!?]

Эта ситуация поставила на уши всю гильдию.

[Не паниковать! Со святой все будет в порядке! Сейчас наша задача держать высокую скорость лечения до возвращения святой]

Святая много чего продумала, даже эту ситуацию, так что всем будет в порядке.

Хотя я и не думал, что такое может произойти, все же реальность сурова.

Необходимо хорошо управлять целителями, сейчас самый критический период.

[Ни разу в жизни мне не было так сложно...]

Оглядевшись, я увидел, что целители моего поколения собираются вокруг.

Моя... Нет, наша финальная битва начинается.

* * *

смена перспективы

[Как и ожидалось, она перегрузила себя!]

[Хха... Хха...] я слышал, как святая тяжело дышала.

Сейчас я несу ее к Миранде.

Меня зовут Вивито Макфорд.

Уже прошло пять лет с тех пор, как я стал целителем.

Когда мне было 15 лет, я обнаружил свою предрасположенность к исцеляющей магии и мой дальнейший путь был предрешен.

С того момента я спокойно жил и лечил людей за деньги.

И хотя я не зарабатывал много, зато я был свободным!

Однако, началась война с демонами.

Из-за нее моя жизнь кардинально изменилась.

Очень много солдат и авантюристов приходили в гильдию, чтобы получить лечение.

В итоге гильдия целителей начала добирать еще персонал. Так я и попал в это место.

Тут чувство... Что кто то умирает из-за моей слабости.

Я не мог многого сделать. Мое лечение было слишком медленным.

Прежде чем попасть сюда, самое сложное, что я лечил - перелом. Я сражался лишь за деньги, а не за чью-то жизнь.

Следовательно, мое мастерство не особо улучшалось.

До сих пор я помню, что сказал товарищ авантюриста, который умер у меня.

[Почему... Почему ты не спас его?! Почему... Почему он должен был умереть!]

Я не мог ничего ответить, должно быть, она была не только его товарищем но и любовницей. Глаза ее полны ненависти ко мне.

С тех пор я жалел, что до этого работал на улице и не стремился к высотам мастерства. Я никогда не забуду ее взгляда.

Сначала я хотел утолить горе в алкоголе. Но я слишком просто напиваюсь, как это ужасно...

Я чувствовал, что это мое наказание за беспечность и продолжил жить с грузом вины.

И в этот момент я встретил маленькую святую. Ее близость в к исцеляющей магии была S ранга и она была светлым эльфом!

В мгновение ока она освоила исцеление среднего ранга, а спустя несколько дней стала мастерски владеть ей.

[Причина кроется в таланте...]

Глядя на ребенка, который на голову выше меня в исцелении, я чувствовал себя еще более смущенным.

Однако, я все понимал. Даже когда ее обучение закончилось, святая постоянно практиковала магию, даже перед сном она тренировалась.

И это не единожды... А каждый день!

Имея такую магическую силу, такую предрасположенность, она все еще прикладывает максимум усилий чтобы стать лучше.

Сначала я был в шоке. А потом мне просто стало стыдно.

Чем я вообще занимаюсь, если даже такой маленький ребенок столь усерден?

С этого момента я стал прикладывать уйму сил на тренировки.

И в течение короткого периода времени, не без помощи святой, я стал сильнее.

Пройдя через ад, я смог поднять свой ранг с D до B. Я даже несколько раз терял сознание.

С другой стороны, святая стойко выдерживала все испытания.

И сейчас, святая упала в обморок. Я чувствовал, что она часто себя перегружает, на что она, смеясь, отвечала лишь [я в порядке]

Все вокруг... Ободрялись ее улыбкой.

[Хах, ха, Что-то такое...]

Несмотря на возраст она работала на износ. И использовала улыбку, что бы скрыть боль...

Я чувствовал, что могу расплакаться в любой момент. Мне было ужасно стыдно за себя. В сравнении с ней, я вообще ничего не делаю, это недостойно взрослого...

Наконец, я пришел в столовую. Миранда, увидев Элтину, сразу запаниковала.

Я впервые увидел Миранду в таком состоянии.

[Скажи, куда я могу положить святую!]

Услышав мой крик, она немного успокоилась и создала небольшую зону, куда ее можно было положить.

Положив святую, я сказал:

[Оставляю заботу о ней тебе]

Сказав это, я сразу убежал обратно.

У меня все еще остались дела, которые не терпят отлагательств.

Пока святая не вернулась... Мы определенно не упадем в грязь лицом.

* * *

смена перспективы

... Темно... Холодно... Ужасное ощущение.

Что это значит? Я раньше никогда такого не чувствовала.

Что со мной случилось? Я ничего не чувствую. Я ничего не слышу. Я ничего не вижу.

Осталось слишком много раненых! Я не могу отдыхать!

Двигайся! Тело, двигайся! Почему ты не двигаешься?!

Темно, холодно, чувство страха.

Черт! У меня нет времени на это...

Ничего не менялось, я все еще нахожусь в этом странном состоянии.

Раньше я никогда не испытывала такой усталости. В голове звучали голоса, предлагая [бросить все]

Темно! Холодно! Чувство страха!

Ах! Нет! Перестаньте! Я никогда не сдамся!

Эти голоса ничего не значат.

В глубине души я уже сдалась.

Разве я сдавалась на полпути?

... Но сейчас мне хочется просто уснуть, слишком устала, слишком...

Если вспомнить мою прошлую жизнь... Меня могли подкосить любые сложности. Легкая жизнь - это то, что мне было нужно.

Я не стала бы беспокоиться о ком-то, кроме себя.

Пока я довольна, все в порядке.

... Но правильно ли это? Хочу ли я снова быть таким человеком?

Нет! Я не хочу быть человеком, что вечно сдается...

Это бесполезно, я бесполезна, я никому не нужна. Так было и так будет...

Ты ведь сама все это понимаешь?!

Молчи! Заткнись!

В конечном счете... Какое тебе дело до других, если ты счастлива...

Ты всегда была такой! Не надо играть роль хорошего человека!

Это все потому, что тебе важно мнение других?

Нет! Прекрати!

Даже если ты думаешь о них, как о товарищах, друзьях, они всего лишь используют тебя. Разве это не очевидно?

Они, должно быть, завидуют твоей силе...

Прошу прекрати...

Никому ты не нужна. Все видят в тебе лишь инструмент.

Все люди вокруг, все твои "друзья" думают так...

Замолчи...

Я опустошена. У меня нет сил...

Я знала, что мое сердце похолодело.

Я должна сдаться? Я... Ведь я уже так много сделала, верно?

[Если ты сейчас сдашься, все, что ты делала до этого, будет бесполезно]

Э? Такой нежный голос...

Мир тьмы стал медленно светлеть.

Эта сила меняла все. Тьма, холод - в свете исчезло все.

Затем тьма полностью пропала.

[А теперь просыпайся. Люди нуждаются в тебе]

Я знаю.

Этот свет, это тепло, эта доброта.

Свет озарил меня и сознание стало медленно проясняться.

Я осмотрелась и увидела прошлое я... Человек, плывший по течению и надеявшийся на [удачу]

Это я, прошлое я! Тело и душа покрыты шрамами.

[Мое прошлое тело полностью покрыто ранами]? Черт, я ничего такого не помню.

В моей руке персик... Учитель-персик, это ведь ты спас меня!

[Прекрасно, продолжай свое дело]

Такой глубокий голос, мой голос.

Мое прошлое я нежно улыбнулось, намекая, что мне пора.

[Ах! Мне пора!]

Я простилась с своим прошлым я.

И пошла навстречу будущему.

Пожалуйста, дождитесь меня! Я уже бегу!

Впервые я почувствовала, будто полностью возродилась.

Я больше и не подумаю о том, чтобы сдаться! Надо всегда идти до конца!

Редкое существо, преодолевшее судьбу, начало свою битву...

_________________________

http://tl.rulate.ru/book/3955/180595