× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако вскоре Ли Юань обнаружил, что заполучить такие деревья не так-то просто. Лобулярное розовое дерево лучше всего растёт в Индии, а морской южный хуанхуали известен как хайнаньский. Другими словами, эти два вида тропических деревьев почти не встречаются к югу от реки Янцзы, и, естественно, достать их саженцы крайне сложно.

Конечно, в нашу эпоху развитых технологий всё можно купить онлайн, включая саженцы этих деревьев. Но Ли Юань беспокоился, что может нарваться на подделку. Если он посадит деревья, а потом окажется, что это совсем другой вид, то это будет настоящим ударом. Эта проблема мучила его несколько дней, так что даже во время общения с его старым другом Ляо он был рассеян, что сразу же заметил собеседник.

– О, это действительно редкость! – Ляо, словно открыв новый мир, с преувеличенным удивлением воскликнул: – Ты, человек без сердца и лёгких, чем-то озабочен? Не занимаешься ли ты чем-то незаконным?

– Ты что, не можешь пожелать мне добра? – нахмурился Ли Юань. – Как такой законопослушный гражданин, как я, может заниматься чем-то противозаконным? Меня беспокоит совсем другое!

– Ну, может, ты кого-то втянул в неприятности, и теперь не знаешь, как выпутаться? – продолжил Ляо.

– Да ну тебя! Я не такой бессовестный, как ты! – Ли Юань бросил на Ляо недовольный взгляд. – Я хочу посадить несколько лобулярных розовых деревьев и морских южных хуанхуали, но не могу найти саженцы. Вот и вся проблема!

Несмотря на то, что Ляо часто подшучивал над Ли Юанем, он всё же искренне интересовался его делами. Он сразу же спросил:

– Зачем тебе эти деревья? Ты же не собираешься здесь жить вечно!

– Это моё личное дело, – раздражённо ответил Ли Юань. – Сейчас я боюсь купить поддельные саженцы. Если потрачу годы, а в итоге ничего не вырастет, это будет настоящая катастрофа!

Ляо, видя, что Ли Юань не хочет вдаваться в подробности, не стал настаивать, но с гордостью заявил:

– Я думал, что у тебя серьёзные проблемы, а тут всего лишь саженцы. Это пустяк, я могу помочь.

Зная, что Ляо никогда не хвастается попусту, Ли Юань с удивлением спросил:

– У тебя есть решение?

– У меня есть старый приятель, который сейчас занимается посадкой деревьев в Гуанси. Он выращивает именно лобулярные розовые деревья и морские южные хуанхуали, – не спеша объяснил Ляо. – Он покупает семена прямо в местах их происхождения, так что саженцы будут точно настоящими.

Ли Юань сразу же улыбнулся и сложил руки в благодарности:

– Не ожидал, что у тебя такие связи! Срочно свяжись с ним, пусть пришлёт мне семена. Я заплачу за всё!

Ляо с самодовольным видом посмотрел на Ли Юаня:

– Ага, вспомнил. Кто-то только что говорил, что я бессовестный, и чтобы я катился...

– Ну, хватит, хватит! – Ли Юань сразу же смягчился. – Ты мудрый и честный, какой уж там бессовестный, правда?

Редко удавалось взять верх в их перепалках, и Ляо был явно доволен собой. Поскольку Ли Юань сдался, Ляо не стал его больше дразнить и сразу же позвонил своему старому другу в Гуанси.

Тот, узнав, что Ляо нужны семена, без лишних слов пообещал помочь. Он сказал, что уже сегодня отправит посылку, и она придёт самое позднее через пять дней.

– Отлично! – Ляо повесил трубку и спокойно сказал Ли Юаню: – Иди домой и жди. Как только семена придут, я тебе позвоню.

Ли Юань с подобострастным видом ответил:

– Ты, Ляо, просто мастер на все руки! Одним звонком решил такую проблему! Ты действительно мудрее меня, соль земли...

– Ладно, ладно! – Ляо нетерпеливо махнул рукой. – Хватит льстить. Просто уважай меня в будущем, а сейчас иди и занимайся своими делами. Не мешай мне вырезать бамбук!

Несмотря на то, что Ляо любил подшучивать над Ли Юанем, он искренне заботился о нём. Через четыре дня Ли Юань получил звонок: семена прибыли.

Ли Юань сразу же помчался к Ляо и наконец увидел то, что так долго искал.

Семена лобулярного розового дерева были крупными, примерно как красная фасоль, и вокруг каждого семени была тонкая плёнка. Она помогала семенам, падающим с дерева, скользить по воздуху, чтобы они могли упасть подальше и прорасти. Семена морского южного хуанхуали были чуть меньше, и вокруг них тоже была плёнка, но уже листовидной формы.

Друг Ляо оказался щедрым: он прислал много семян обоих видов. Ли Юань подсчитал, что в его маленьком пространстве внутри персиковой косточки хватит места для всех.

Но больше семян – это только плюс. Ведь, согласно надписи на обратной стороне нефритовой пластины, если поглотить достаточно энергии, персиковая косточка будет развиваться. Тогда пространство внутри неё расширится, и можно будет посадить ещё больше деревьев.

– Отлично, отлично! – Ли Юань, наконец получивший семена деревьев, был невероятно счастлив и даже начал танцевать от радости. Он улыбнулся старому Ляо: – Я возвращаюсь домой, сначала посажу эти семена!

– Подожди! – В этот момент Ляо остановил Ли Юаня и указал на цветочный горшок за дверью: – По пути выброси это, пожалуйста.

Старый Ляо всегда заботился о Ли Юане, поэтому тот с радостью соглашался помочь, не раздумывая. Выйдя за порог, Ли Юань поднял горшок и заметил, что в нём остались лишь несколько сухих стеблей. Они немного напоминали амарант, а немного – чеснок.

С тех пор, как Ли Юань начал использовать золотые бусины для выращивания овощей, его интерес к растениям значительно возрос. Не удержавшись, он с любопытством спросил: – А что это было посажено?

– Орхидея, купленная в прошлом году, – равнодушно ответил Ляо. – Обычный сорт, не ухаживал за ней, и она почти вся засохла. Уже не спасти!

– Так это орхидея! А я думал, это лук-порей, – Ли Юань рассмеялся. – Ну, знаешь, если уж сажать что-то, то лучше бы зелёный лук!

– Да иди уже, мальчишка несмышлёный, – Ляо с раздражением махнул рукой, прогоняя его.

Попрощавшись со стариком, Ли Юань поспешил домой. Проходя мимо мусорного бака, он на мгновение задумался, но в итоге забрал с собой горшок с остатками орхидеи, у которой ещё сохранились корни.

Дома Ли Юань, не обращая внимания на то, что за окном ещё день, взял все необходимые инструменты и отправился в пространство внутри персиковой косточки.

Сказать, что он собирается сажать деревья, было бы преувеличением. Ведь Ли Юань получил уже готовые саженцы, так что правильнее было бы назвать это пересадкой. Он взял два больших горшка, наполнил их землёй из пространства косточки и аккуратно посадил деревья, полив их водой из источника.

Наконец, Ли Юань полил саженцы и перенёс их подальше от персиковых деревьев, в место, где было больше света. Хотя, строго говоря, это нельзя было назвать солнцем. Внутри пространства персиковой косточки не было настоящего светила, и Ли Юань не знал, откуда берётся этот яркий свет.

Согласно его скромным знаниям о растениях, для прорастания семян необходимы три условия: влага, тепло и воздух. Все эти условия были выполнены, и теперь оставалось только ждать, смогут ли семена дать ростки.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода