× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юань равнодушно смотрел на Ван Яньлэя, пса и остальных, пока щёки у всех не распухли, а у некоторых даже пошла кровь изо рта. Наконец, он холодно произнёс:

– Хватит, прекратите!

Лица и руки Ван Яньлэя и остальных уже онемели от ударов. Как только Ли Юань остановил их, все замерли, будто под заклятием.

Пёс, у которого уже болели зубы, с трудом разжал рот и спросил Ли Юаня:

– Ну как, теперь всё в порядке?

– Отношение неплохое, – слегка кивнул Ли Юань. – Теперь можете катиться! Но предупреждаю: держитесь подальше от Чжао Цянь. Если осмелитесь её донимать... Несколькими пощёчинами тут не отделаетесь!

– Можете быть спокойны, отныне я буду относиться к Чжао Цянь как к собственной матери. Если кто-то посмеет тронуть её пальцем, я, Пёс, не оставлю его в покое! – Пёс, привыкший к уличным разборкам, говорил с хитрым блеском в глазах.

Хотя в глазах Ван Яньлэя мелькнула обида, он не осмелился возразить и мудро промолчал. После двух поражений подряд он, хоть и не оставил надежды на Чжао Цянь, пока что не решался снова её беспокоить.

Конечно, Ли Юань не собирался действительно придавливать кого-то каменной глыбой – это могло закончиться смертью. Теперь, когда эта компания получила достаточно уроков, он махнул рукой, как будто отгоняя мух:

– Убирайтесь, и не забудьте закрыть за собой дверь!

– Да, да, мы уходим! – Пёс первым выскользнул наружу. Остальные не смели задерживаться и в мгновение ока исчезли.

– Куча мусора, – тихо покачал головой Ли Юань, давая свою оценку этой компании.

– Парни, впредь не связывайтесь с этим, – как только они вышли из двора Ли Юаня, Пёс с усмешкой обратился к Ван Яньлэю. – Особенно не тащите меня в свои дела. Вы будете отвечать за сегодняшний инцидент. В течение недели принесите мне три тысячи юаней – это компенсация за лечение и моральный ущерб для братьев. Иначе мы будем ждать тебя у школы каждый день!

Для Ван Яньлэя три тысячи не были большой суммой. Но два поражения от Ли Юаня сильно его расстроили. Тем не менее, он не осмелился отказать Псу и, понурив голову, ответил:

– Понял, брат Пёс, можешь быть спокоен.

В этот момент из переулка внезапно выскочил У Хуа, что сильно напугало Ван Яньлэя и остальных.

Небо уже темнело. Возбуждённый У Хуа не заметил распухших щёк у компании и с надеждой спросил:

– Ну как, как, проучили этого парня?

Для Пса и Ван Яньлэя вопрос У Хуа был как нож в сердце. Они и так были полны злости, и теперь нашли, куда её выплеснуть. Без лишних слов они окружили У Хуа и начали избивать.

Когда Пёс и остальные ушли, У Хуа лежал на земле. Его одежда была почти порвана, очки разбиты, а тело покрыто синяками. Вид у него был поистине жалкий.

Один из жителей, возвращавшийся домой поздно вечером, увидел У Хуа и в ужасе закричал:

– Беда, беда! Парень из семьи У подвергся нападению!

Ли Юань, который в этот момент принимал душ, услышал крик и пробормотал себе под нос:

– Мир меняется. Даже мужчины теперь подвергаются нападениям. Хотя, если честно, если уж выбирать мужчину, то У Хуа... Это действительно отчаяние...

Новости в деревне распространяются быстро. Уже на следующее утро все говорили о том, что У Хуа стал жертвой «нападения». Теперь, помимо прозвища «Сумасшедший с автобуса», он получил ещё одно – «Любитель мужчин». Он стал самой обсуждаемой персоной в деревне.

Женщины и девушки смотрели на У Хуа с ещё большим подозрением, чем раньше. Толстая сестра из семьи Лю, которая раньше ухаживала за У Хуа, теперь, увидев его, чуть не упала в обморок.

Конечно, У Хуа чувствовал на себе странные взгляды. Но что его больше всего раздражало, так это то, что он не мог ничего объяснить. Это доводило его до бешенства.

Ли Юань, впрочем, не обращал внимания на проблемы У Хуа. На следующее утро он проснулся поздно и неспешно отправился к дому Ляо Ханьцина. Как только он зашёл в его «мастерскую», старый Ляо уже вовсю занимался резьбой по бамбуку.

Хотя здоровье Ляо Ханьцина восстановилось, и он даже получил должность консультанта в крупном антикварном магазине в городе, он всё равно продолжал заниматься резьбой. Это стало его хобби и привычкой.

Ли Юань не стал мешать старику и просто кивнул:

– Пришёл.

– Иди сюда, – тихо отозвался Ли Юань и поставил на стол большой пакет с овощами. – Это всё с нашей овощной базы. Попробуй, оцени.

– Ладно, – старик Ляо, конечно, не стал церемониться с Ли Юанем. Он отложил в сторону газету и продолжил: – Слышал, у тебя на овощной базе дела идут хорошо, даже дивиденды начал выплачивать.

Ли Юань нахмурился: – Кто тебе такое сказал? Это слухи!

– Не смотри на меня так, будто я дурак. Это Чжао Цзяньхан сказал, – старик Ляо усмехнулся и посмотрел на Ли Юаня. – Он говорил, что его племянница вложила больше 10 тысяч юаней в твой проект, и всего за несколько месяцев смогла купить себе новый телефон на дивиденды. Что скажешь?

Ли Юань слегка улыбнулся: – Это правда, но это был просто повод, чтобы уговорить Цяньцянь принять телефон.

– Не обманывай старика! – Ляо протянул руку. – Если у Чжао дивиденды есть, то я тоже инвестор. Где моя доля?

– Эй, ты же говорил, что это был заём! – Ли Юань сразу возразил. – Это не то же самое, что инвестиция!

Старик Ляо не стал спорить, просто спокойно сказал: – Ладно, пусть заём. Могу я его вернуть сейчас?

– Нет! – Ли Юань отказал. – Тебе сейчас деньги не нужны, а у меня всё ещё туго. Лучше пока оставь их у меня. Когда понадобятся, верну всё до копейки!

– Пошёл вон! – Ляо рассердился. – Я уже сто раз говорил, что больше не женюсь!

– Ха-ха, тогда денег не видать! – Зная, что эта тема всегда выводит старика из себя, Ли Юань бросил эту фразу и, улыбаясь, ушёл.

На самом деле Ли Юань никогда не думал о том, чтобы обмануть старика Ляо, а тот и не переживал по этому поводу. Так они общались, и обоим это нравилось.

Выйдя из дома Ляо, Ли Юань направился прямиком на овощную базу. Вчера они продали партию зелени, и теперь рабочие перекапывали землю, чтобы снова засеять её. Ли Юань хотел полить только что посеянные семена водой, в которой растворил золотые шарики.

Однако, думая об этом, он почувствовал, как голова начинает болеть.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода