× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ох! – В тот же момент Чэнь Цзюнькун вскрикнул, и его бледное лицо покрылось румянцем от волнения.

Чэнь Лэй, стоявший рядом, поспешил к нему и начал мягко массировать грудь дедушки, надеясь, что это облегчит его состояние.

Ли Юань тоже остановился, с тревогой наблюдая за тяжело дышащим Чэнь Цзюнькуном, и подумал про себя: – Кажется, я переиграл. Главное – не напугать старика до смерти, иначе будут большие проблемы!

К счастью, Чэнь Цзюнькун быстро пришёл в себя и, указывая на Ли Юаня, спросил: – Ты... ты так режешь старый женьшень?

Ли Юань, успокоившись, улыбнулся и ответил: – Всё равно он попадёт в кастрюлю, так какая разница, как его резать?

Чэнь Цзюнькун задумчиво кивнул: – Ты прав. Если он всё равно окажется в кастрюле, зачем заморачиваться?

Пока Чэнь Цзюнькун размышлял, Ли Юань уже нарезал половину дикого женьшеня, бросил его в кастрюлю, добавил воды и поставил на электроплитку.

Чэнь Цзюнькун не мог сдержать улыбку: – Половину старого женьшеня в один отвар... Я никогда не получал такого высокого лечения. Только вот выдержит ли моё тело такую дозу лекарства?

Хотя Ли Юань и не был врачом, он знал, что добавление половины дикого женьшеня в один отвар может вызвать проблемы. Однако у него был план, поэтому он уверенно улыбнулся: – Не волнуйтесь, у меня всё под контролем!

Раньше Чэнь Цзюнькун не верил, что Ли Юань сможет его вылечить, но теперь, увидев такое количество женьшеня, он начал сомневаться и слегка кивнул: – Хорошо, посмотрим.

Приготовление отвара заняло время. Когда жидкость в кастрюле закипела, в палату зашёл врач. Он был возмущён поведением Ли Юаня в палате и хотел немедленно остановить его. Однако фраза Чэнь Цзюнькуна: – Я сам попросил Ли Юаня прийти, – заставила врача отказаться от идеи выгнать его.

Врачи и медсёстры в отделении интенсивной терапии знали, кто такой Чэнь Цзюнькун и насколько серьёзно его состояние. Раз сам Чэнь Цзюнькун согласился, врач не посмел перечить его воле.

Вскоре врачи ушли, и первый отвар для Чэнь Цзюнькуна был готов. Однако Ли Юань не спешил давать его пациенту. Он открыл крышку, посмотрел на содержимое, нахмурился, покачал головой и вылил всё в раковину.

Чэнь Цзюнькун даже слегка расстроился, ведь в отваре была половина старого женьшеня! Хотя деньги для него не были проблемой, сейчас он не мог просто так купить хороший дикий женьшень. В его глазах поведение Ли Юаня было расточительным.

Чэнь Лэй тоже не мог сдержать волнения и тихо спросил: – Зачем ты вылил готовый отвар?

– Я подумал, что несколько ингредиентов всё ещё не подходят, – с серьёзным видом ответил Ли Юань и начал снова готовить лекарство.

На самом деле Ли Юань уже всё решил: первый отвар нужно было вылить, чтобы укрепить доверие Чэнь Цзюнькуна. Кроме того, он не забыл, что должен сам попробовать лекарство перед тем, как дать его пациенту. Эффект от половины дикого женьшеня был слишком сильным, и Ли Юань не хотел рисковать.

План Ли Юаня сработал. После того, как он без колебаний вылил отвар, Чэнь Цзюнькун стал относиться к нему серьёзнее и начал верить, что этот молодой человек действительно может его удивить.

Во втором отваре Ли Юань добавил гораздо меньше женьшеня. После приготовления он выпил половину чашки, как и договорились, а затем, с гримасой на лице, сказал: – Дедушка Чэнь, теперь ваша очередь.

К этому моменту Чэнь Цзюнькун уже поверил Ли Юаню, и, увидев, что тот сам выпил отвар, без колебаний взял свою чашку и выпил лекарство.

Когда Чэнь Цзюнькун закончил, Ли Юань протянул ему стакан кипячёной воды: – Запейте, лекарство горькое.

– Спасибо, – сказал Чэнь Цзюнькун, взял стакан и выпил воду. Видя, что старик больше не сомневается в нём, Ли Юань подумал про себя: – Ну вот, всё готово, осталось только дождаться результата.

По плану Ли Юаня, сегодняшний день был лишь пробным шагом для Чэнь Цзюнькуна. Ни лекарство, ни вода не содержали никаких "добавок". Ведь ценный ингредиент, который он планировал использовать, нельзя было применять бездумно. Если бы Ли Юань тайно добавил его в отвар, а Чэнь Цзюнькун отказался бы пить, это могло бы привести к большим проблемам.

Однако сегодняшние искушения дали Ли Юаню понять, что Чэнь Цзюнькунь всё ещё доверяет ему. Он также решил официально начать завтра, чтобы не затягивать и не мучиться долгими ночными размышлениями.

Увидев, как дедушка пьёт лекарство, приготовленное Ли Юанем, Чэнь Лэй почувствовала некоторое облегчение, но не смогла сдержать вопрос:

– Сколько времени нужно, чтобы дедушка поправился после приёма лекарства? Улучшится ли его состояние?

– Это зависит от конкретного состояния каждого человека, – ответил Ли Юань, сохраняя спокойствие. – Но состояние вашего дедушки пока что неплохое. Я предполагаю, что после двух или трёх приёмов лекарства уже можно будет увидеть эффект.

Это обрадовало Чэнь Лэй, и она не смогла сдержать шёпота:

– То есть уже послезавтра можно будет увидеть результат?

– Должно быть так, – кивнул Ли Юань, а затем добавил: – Я пойду, пусть ваш дедушка отдохнёт. Увидимся завтра утром.

– Хорошо, до завтра! – Чэнь Лэй проводила Ли Юаня до двери палаты и вернулась, чтобы ухаживать за Чэнь Цзюнькунем.

На следующий день Ли Юань пришёл в палату Чэнь Цзюнькуня вовремя, как обычно, сначала провёл диагностику по пульсу, а затем приготовил лекарство. Однако, в отличие от вчерашнего дня, теперь он был готов начать лечение.

Ли Юань передал приготовленное лекарство Чэнь Лэй, чтобы она помогла дедушке его выпить, а сам подошёл к Чэнь Цзюнькуню, чтобы налить воды, как это делал вчера.

Пользуясь моментом, когда Чэнь Лэй помогала дедушке пить лекарство, Ли Юань быстро достал из персиковой косточки золотую жемчужину и опустил её в стакан с водой. Когда золотая жемчужина соприкоснулась с водой, Ли Юань слегка встряхнул стакан, чтобы не осталось никаких следов. Затем он, как и вчера, передал стакан Чэнь Цзюнькуню, показывая, что нужно выпить воду.

Традиционная китайская медицина обычно очень горькая, поэтому Чэнь Цзюнькунь не заподозрил ничего необычного. Взяв стакан, он сделал несколько глотков и быстро выпил всю воду.

Глядя на то, как Чэнь Цзюнькунь выпил воду, Ли Юань наконец почувствовал облегчение. Если золотая жемчужина смогла вылечить болезнь сердца Чжао Цяня и ногу Лао Ляо, то и рак Чэнь Цзюнькуня должен поддаться лечению. По оптимистичным оценкам Ли Юаня, уже завтра Чэнь сможет ходить и будет готов к выписке.

Однако в этот момент снаружи раздался шум.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода