× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юань потратил больше получаса, чтобы убедить Чэнь Лэй, что у него есть способ вылечить её дедушку. Конечно, он никогда не расскажет ей о ядре персика. Вместо этого он составил историю, в которой смешались «необыкновенные китайские врачи», «молодой человек с пытливым умом» и «древний рецепт, способный победить рак». Хотя эта история звучала банально и вызывала сомнения, у Чэнь Лэй, чей дедушка был приговорён врачами, не было другого выбора, кроме как поверить.

– Ты правда можешь вылечить моего дедушку? – спросила Чэнь Лэй, хотя в душе она очень надеялась, что Ли Юань не обманывает её, разум всё же заставлял её задавать один и тот же вопрос снова и снова.

– Я уже сказал это восемьсот раз! – нетерпеливо ответил Ли Юань. – Никто не может гарантировать, что болезнь излечима. Если кто-то говорит такое, он точно лжёт. Я могу лишь сказать, что у меня есть шанс на шесть или семь из десяти. Я не могу дать тебе стопроцентной гарантии.

Это была хитрость Ли Юаня. Он знал, что если бы он сказал, что может вылечить Чэнь Цзюнькуня на 100%, даже Чэнь Лэй, несмотря на свою тревогу, посчитала бы его лжецом. Сейчас же, говоря о шести или семи процентах успеха, он звучал более убедительно.

Но даже тогда Чэнь Лэй не решалась принять решение самостоятельно. Подумав некоторое время, она тихо сказала:

– Мне нужно обсудить это с родителями и спросить дедушку. Я не тебе не доверяю, просто мои дяди... извини!

Если бы Чэнь Лэй не извинилась в конце, Ли Юань, возможно, не стал бы настаивать на встрече с Чэнь Цзюнькунем. В конце концов, 200 тысяч уже у него в кармане, и это не его дедушка умирает. Зачем лишние хлопоты?

Однако последнее «извини» смягчило сердце Ли Юаня. Он не мог сдержать вздоха:

– Скажу прямо, лучше пойти напрямую к твоему дедушке. Если он согласится, то что бы ни говорили твои родители или дяди, это уже не будет иметь значения.

Ли Юань сделал паузу, а затем добавил:

– Скажи своему дедушке, что я соглашаюсь помочь ему только ради тебя. Деньги – это не главное. Если его болезнь действительно излечится, пусть просто оплатит стоимость лекарств. Кроме того... я не могу раскрыть рецепт, но могу приготовить лекарство прямо перед ним и выпить половину чашки после того, как оно будет готово. Если он сочтёт это приемлемым, я начну лечение. Если нет – я не стану настаивать.

Последние два условия сделали его слова ещё более убедительными. На этот раз Чэнь Лэй не колебалась и сразу же сказала:

– Тогда подожди меня немного, я сейчас пойду к дедушке!

– Иди, – улыбнулся Ли Юань. – Я буду ждать твоего ответа.

Чэнь Лэй кивнула и быстро вышла из сада. Ли Юань смотрел на её стройную фигуру, пока она не исчезла за воротами, и пробормотал себе под нос:

– Со спины и не скажешь, что она такая... непривлекательная. Ох, как приятно! Когда я вылечу её дедушку, наверное, будет ещё один тёплый объятия в честь праздника. Да, это будет счастливое решение!

Ли Юань предполагал, что Чэнь Лэй потратит много времени, чтобы убедить Чэнь Цзюнькуня, и даже не удивился бы, если бы её сразу отвергли. Однако, к его удивлению, уже через десять минут он получил звонок от Чэнь Лэй, которая сообщила, что её дедушка согласен на лечение.

Ли Юань пообещал как можно скорее вернуться в палату. По дороге он не мог сдержать удивления:

– Этот старик такой мудрый, как он мог так быстро согласиться? Это нелогично!

Однако Ли Юань не стал слишком задумываться. В конце концов, как только он встретится с Чэнь Цзюнькунем, всё станет ясно. Он поспешил обратно в палату, готовый узнать, что задумал этот богатый старик.

Когда Ли Юань снова вошёл в палату Чэнь Цзюнькуня, он заметил, что четверо его сыновей уже ушли. В конце концов, у Чэнь Гопина и его жены было много работы, а Чэнь Голин и другие приходили каждый день, чтобы выразить свою заботу, но не могли оставаться здесь постоянно.

Для Ли Юаня это было хорошо – меньше объяснений. Он подошёл к кровати и улыбнулся Чэнь Цзюнькуню, который полулежал на больничной койке:

– Здравствуйте, господин Чэнь. Не ожидал, что мы встретимся так скоро.

– Да, да, – равнодушно ответил Чэнь Цзюнькунь, а затем пристально посмотрел на Ли Юаня. Его взгляд был острым и пугающим.

Ли Юань, однако, продолжал улыбаться, не отводя глаз.

Они смотрели друг на друга некоторое время, пока Чэнь Цзюнькунь не отвёл взгляд и пробормотал:

– Что-то в этом есть...

Чэнь Лэй, стоявшая рядом, внимательно наблюдала за ними. Нервно спросила:

– Дедушка, что ты имеешь в виду?

– Ничего, – с доброй улыбкой произнёс Чэнь Цзюнькунь, обращаясь к своей любимой внучке, а затем тихо добавил: – Лэй Лэй, тебе лучше выйти на минутку. Пусть дедушка поговорит с Сяо Ли.

Не смея ослушаться деда, Чэнь Лэй с беспокойством взглянула на Ли Юаня и, наконец, вышла из комнаты.

Когда внучка ушла, Чэнь Цзюнькунь спокойно сказал Ли Юаню: – Сяо Ли, я не боюсь говорить то, что у меня на сердце. На самом деле, твоим словам... я не верю. Но я знаю, что это проявление заботы Лэй Лэй, и я не могу её разочаровать, поэтому согласился.

Сказав это, он усмехнулся и с грустью добавил: – У меня осталось максимум месяц или два. Даже если твоё лекарство не подействует, что я теряю?

Ли Юань терпеливо выслушал слова старика, а затем слегка улыбнулся: – Дедушка Чэнь, я тоже откровенен с вами. На самом деле, я не хотел вмешиваться в это дело, но из-за заботы Чэнь Лэй решил взять на себя ответственность. Это моё слово.

Услышав прямой ответ Ли Юаня, Чэнь Цзюнькунь не только не рассердился, но, напротив, проявил одобрение. Он покачал головой: – Ты, молодой человек, действительно интересный. Жаль только... я уже слишком стар, иначе я бы с радостью подружился с тобой.

Ли Юань тоже улыбнулся: – Дедушка Чэнь, как только вы выпьете моё лекарство, вы поймёте, что рано говорить о себе как о "дереве"!

Чэнь Цзюнькунь не смутился и рассмеялся: – Ха-ха, ну что ж, посмотрим на твои медицинские навыки!

Ли Юань не стал тянуть время, встал и сказал: – Хорошо, тогда договорились. Я приду завтра утром, прямо перед вами.

– Хорошо, увидимся завтра! – Чэнь Цзюнькунь помахал рукой Ли Юаню, у него уже не было сил говорить больше.

Чэнь Лэй хотела остаться с дедушкой, поэтому Ли Юань покинул больницу один и отправился готовиться к "лечебной работе" на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5637027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода