× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За Чэнь Лэй припаркован Bentley Continental. Хотя эта машина не так привлекательна, как Rolls-Royce, она, безусловно, относится к классу люксовых автомобилей и особенно популярна среди тех, кто предпочитает быть богатым, но не выставлять это напоказ.

В Китае минимальная цена на Bentley Continental приближается к 3 миллионам, а за более дорогие модели придётся заплатить вдвое больше. Даже для состоятельных людей такая машина — нечто недосягаемое.

Изначально Ли Юань, услышав, что Чэнь Лэй хочет купить дикий женьшень для своего дедушки, уже догадывался, что её семья весьма обеспечена. Однако, увидев, что она приехала за ним на Bentley, он понял, что недооценил её. Её семья должна быть не просто богатой, а очень богатой.

Тем не менее, Ли Юань от природы обладает ленивым характером. Хотя он и знает, что Чэнь Лэй очень богата, это не изменит его отношения к ней.

После первого удивления Ли Юань вернулся к своему обычному виду и лениво подошёл к Чэнь Лэй с улыбкой:

– Мы снова встретились. Видишь, я пришёл так рано утром. Может, обнимемся?

Хотя характер Чэнь Лэй прямолинеен, это не значит, что она глупа. Услышав это, она заметила хитрую улыбку на его лице и сразу поняла, что он задумал.

– Даже не думай! – фыркнула она.

Ли Юань, увидев, что его план не сработал, разочарованно вздохнул:

– Эх, как жаль!

Странно, но именно такая откровенность Ли Юаня, его "злодейская" натура, вызывала у Чэнь Лэй симпатию. Она чувствовала, что такие искренние люди, как он, гораздо приятнее, чем те, кто притворяется серьёзным, хотя на самом деле им всё равно. Если бы не её плохое настроение, она, возможно, действительно обняла бы его — иногда чувства между людьми бывают такими странными.

Чэнь Лэй, беспокоясь о своём дедушке, не стала продолжать разговор и тихо спросила:

– Ты принёс женьшень?

Ли Юань, понимая, что сейчас не время для шуток, сразу ответил:

– Конечно. Раз я пообещал, значит, сделал.

Это немного успокоило Чэнь Лэй, и она улыбнулась:

– Мой дедушка хочет сам увидеть твой женьшень, так что... тебе придётся поехать со мной в больницу.

– Без проблем, клиент — это бог, и все разумные просьбы должны быть выполнены! – Ли Юань естественно согласился.

– Садись в машину! – Чэнь Лэй открыла дверь Bentley и пригласила его внутрь.

Оказавшись в салоне, Ли Юань почувствовал себя как в сказке. Он с любопытством оглядывался и не мог сдержать восхищения:

– Я впервые сижу в такой роскошной машине. Ох... это кожаные сиденья, а тут ещё и холодильник! Правда шикарно!

Чэнь Лэй, слегка смущённая его реакцией, пояснила:

– Это машина моего дедушки. Он знал, что я поеду за тобой, поэтому прислал её.

Ли Юань, глядя на водителя, тихо спросил:

– Значит, твой дедушка очень богат?

– Он... действительно богатый человек, – подтвердила Чэнь Лэй, а затем добавила: – В прошлый раз я не рассказала тебе о своей семье, не обижайся. Даже мои однокурсники не знают о положении моего дедушки, так что...

Не дожидаясь, пока она закончит, Ли Юань махнул рукой:

– Всё в порядке. Я знаю тебя, а не твоего дедушку, и не собираюсь проверять твой счёт. Это нормально, что ты ничего не сказала. На самом деле, для меня, бедняка, если бы ты начала хвастаться, что твой дедушка богат, это было бы раздражающе!

Увидев, что Ли Юань действительно не обиделся, Чэнь Лэй с облегчением вздохнула. Её впечатление о нём было довольно хорошим, и она не хотела, чтобы он изменил своё мнение из-за этого.

Однако в этот момент Ли Юань с улыбкой добавил:

– Но раз твой дедушка такой богатый, я немного подниму цену на женьшень, это ведь нормально? Надо же мне немного заработать, хе-хе!

Услышав, что он собирается нажиться на её дедушке, Чэнь Лэй одновременно рассердилась и рассмеялась.

– Мой дедушка очень влиятельный. Если сможешь назвать высокую цену, он, возможно, согласится!

Водитель Чэнь Лэй оказался мастером своего дела, и Bentley быстро и плавно доехал до провинциальной народной больницы. Это была лучшая больница в регионе, и дедушка Чэнь Лэй находился в отделении интенсивной терапии.

Отделение интенсивной терапии располагалось на верхнем этаже больницы. Даже не спрашивая, можно было понять, что за человек там лежит. Ли Юань никогда раньше не бывал в таком месте, поэтому, оказавшись на этаже, он выглядел как любопытный ребёнок, оглядывая всё вокруг.

Кроме того, Ли Юань не просто смотрел по сторонам, но и делился своими наблюдениями с Чэнь Лэй. Прогуливаясь, он тихо произнёс:

– Эй, здесь действительно чисто, и людей меньше, чем внизу. Очень уютно.

Не успел он закончить фразу, как его внимание привлекла проходящая мимо медсестра. Ли Юань с восхищением поделился:

– Эй, а медсёстры здесь тоже очень красивые. Даже в белых халатах видно, насколько они яркие и ухоженные. Если у меня будут деньги в будущем, я обязательно приеду сюда подлечиться и насладиться их заботой.

Сначала Чэнь Лэй терпеливо слушала его восторги, но, заметив испуганный взгляд медсестры, не выдержала. Она нахмурилась и резко обратилась к Ли Юаню:

– Ты можешь не нести ерунду? Это же больница, что ты тут про медсестёр разглагольствуешь?

Услышав её слова, Ли Юань будто очнулся. Он кивнул и с улыбкой ответил:

– Я понял, что говорить. Медсестра красивая, но ты ещё красивее, верно?

Его слова вызвали у Чэнь Лэй смешанные чувства. Она с досадой сказала:

– При чём тут я? Я же сказала – не неси чепухи!

– Ладно, ладно... – Ли Юань с некоторой обидой кивнул, но всё же оправдался: – Просто я впервые в таком шикарном месте, немного перевозбудился. Обычно я не такой!

Чэнь Лэй не стала продолжать разговор и просто повела его к палате своего дедушки. Ли Юань, наконец, замолчал и покорно последовал за ней. Вскоре они оказались у палаты Чэнь Цзюнькуня.

Палаты в отделении интенсивной терапии были просторными, с отдельной комнатой для пациента и большой гостиной для родственников. Когда они подошли, у палаты уже собралось несколько человек, которые с любопытством смотрели на Ли Юаня.

Несмотря на это, Ли Юань не растерялся. Он вежливо поздоровался:

– Здравствуйте, меня зовут Ли Юань. Надеюсь, я не помешаю.

Среди собравшихся выделялась строгая женщина средних лет. Она посмотрела на Ли Юаня, а затем поманила Чэнь Лэй:

– Лэй, кто этот молодой человек?

Чэнь Лэй, немного смутившись, ответила:

– Это мой друг, Ли Юань. Он пришёл навестить дедушку.

Ли Юань снова кивнул, стараясь выглядеть как можно более приветливым. Он понимал, что здесь важно произвести хорошее впечатление.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода