× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Два отца и сына собрались вместе – это уж точно не к добру! – Ли Юань не любил У Цзиньлуна и его сына, поэтому сразу насторожился.

Однако У Цзиньлун был местным землевладельцем, и Ли Юань не мог его избежать. Жизненный опыт подсказывал ему, что от проблем не убежишь, иначе они только усугубятся.

Поэтому Ли Юань вышел к двери дома и с улыбкой подошёл к У Цзиньлуну и его сыну:

– Эй, какой сегодня день? У босс и его сын вместе пришли – редкость!

Хотя У Цзиньлун всегда хотел, чтобы Ли Юань называл его «дядя У», тот никогда не шёл на уступки. Более того, каждый раз в его словах звучала лёгкая насмешка. Это всегда вызывало у людей лёгкий дискомфорт, но они не могли ничего сказать.

У Цзиньлун уже привык к этому. В конце концов, главное – вовремя получать арендную плату, а какое у Ли Юаня отношение – не так важно.

Но У Хуакэ думал иначе. В его глазах он и его отец были самыми богатыми людьми в деревне, а такие бедняки, как Ли Юань, должны были встречать их с почтением. А тут он ещё и позволяет себе насмехаться! Это вызвало у У Хуа сильное недовольство.

Поэтому, не дожидаясь, пока отец заговорит, У Хуа резко сказал:

– Это наш дом. Когда мы захотим прийти, тогда и придём. Какие у тебя проблемы?

Ли Юань и У Хуа никогда не упускали возможности поспорить, поэтому он тут же холодно ответил:

– Но сейчас дом арендую я, и арендная плата не задерживается. Если ты будешь так говорить... осторожно, не испортишь репутацию своего отца!

Хотя У Цзиньлун был жаден до денег и всегда старался выжать из арендаторов побольше, он больше всего боялся испортить свою репутацию. Ли Юань уловил его слабость и использовал это против У Хуа.

Как и ожидалось, У Цзиньлун не смог остаться в стороне. Он быстро вмешался, чтобы сгладить ситуацию:

– Сяо Ли, У Хуа ещё молод, не обращай внимания на его слова. Сегодня мы пришли к тебе по делу, может, зайдём в дом поговорим?

Видя, что У Цзиньлун ведёт себя вежливо, Ли Юань тоже не стал усугублять ситуацию. Он лишь бросил взгляд на У Хуа:

– Ладно, ради твоего отца я не стану ссориться с тобой, Сяо У. Заходите в дом!

На самом деле У Хуа был ровесником Ли Юаня, поэтому его разозлило это «Сяо У». Видя, что отец и Ли Юань уже вошли во двор, он всё ещё стоял снаружи. Но, подумав о том, что может произойти дальше, У Хуа сжал зубы и последовал за ними.

– Сяо Ли, дело вот в чём, – У Цзиньлун не собирался задерживаться надолго, поэтому сразу перешёл к делу: – Цены в последнее время сильно выросли, и арендная плата тоже подорожала. У меня семья, а У Хуа ещё учится в университете, расходы огромные, так что...

Не дожидаясь, пока он закончит, Ли Юань понял, к чему он клонит, и спокойно спросил:

– У босс, ты хочешь повысить арендную плату? Скажи прямо, на сколько?

– Сяо Ли, ты же понимаешь, я не могу иначе, – У Цзиньлун улыбался, но его предложение было безжалостным: – Думаю, на тысячу в месяц. Как тебе?

Хотя У Цзиньлун говорил вежливо, на самом деле он не собирался обсуждать это с Ли Юанем. Он знал, что тот не хочет, чтобы в его доме жил кто-то другой, поэтому намеренно назвал цену выше средней по округе.

Расчёт У Цзиньлуна сработал. Ли Юань действительно не хотел, чтобы в его доме поселился кто-то другой, поэтому, подумав, кивнул:

– Ладно, пусть будет так.

– Отлично! – У Цзиньлун улыбнулся и поднял большой палец в знак одобрения, а затем добавил: – Сяо Ли, ты же знаешь, что я обычно собираю арендную плату раз в год. Сейчас многие узнали, что ты платишь ежемесячно, и тоже просят так же. Это создаёт мне неудобства!

Он посмотрел на бесстрастное лицо Ли Юаня и продолжил с улыбкой:

– Поэтому я хочу обсудить с тобой – может, ты пойдёшь навстречу старому соседу и, как все, будешь платить аренду раз в год?

– Раз в год? – Ли Юань удивился: – Это значит, что сразу нужно будет заплатить больше тринадцати тысяч!

У Цзиньлун всё так же улыбался:

– Все знают, что твой овощной бизнес в последнее время идёт в гору. Разве для тебя это большие деньги?

Рядом У Хуа смотрел на Ли Юаня, и его лицо выдавало скрытое удовлетворение. На самом деле идея повысить арендную плату и перейти на ежегодные платежи принадлежала именно ему. У Цзиньлун, всегда жадный до денег, был рад, что его сын проявляет такие «деловые качества», и сразу же взял его с собой на переговоры с Ли Юанем.

О чем У Цзиньлун не догадывался, так это о том, что У Хуа вовсе не стремился заработать больше денег для семьи. Его истинной целью была месть Ли Юаню. Я чувствовал, что Ли Юань не мог располагать такими большими средствами. У Хуа не мог сдержать внутреннего признания: «В прошлый раз, когда я попал в полицию из-за драки, мне удалось выйти сухим из воды. Но что теперь? Мне нужно выбраться из этой аренды!»

Однако реальность вновь дала У Хуа пощечину. Ли Юань лишь слегка кивнул и сказал: «Хорошо, я согласен, но мы должны подписать контракт. Я арендую этот дом на два года, и арендная плата не может быть изменена в течение этого срока!»

У Хуа, который еще недавно был полон гордости, мгновенно погрузился в пучину отчаяния. Он уставился на Ли Юаня, внутренне потрясенный: «Как это возможно? Неужели сейчас действительно можно заработать столько денег?!»

Между тем, У Цзиньлун мыслил гораздо проще. Услышав, что Ли Юань согласился на его условия, он быстро кивнул: «Хорошо, без проблем. Я уже подготовил контракт. Просто добавлю пункт о двухлетней аренде. Сейчас я это запишу...»

Боясь, что Ли Юань передумает, У Цзиньлун быстро внес изменения в контракт и предложил Ли Юаню проверить, все ли в порядке.

Ли Юань внимательно прочитал договор, подписал его и перевел арендную плату за следующий год на счет У Цзиньлуна через мобильный банк.

Получив деньги, У Цзиньлун был на седьмом небе от счастья. Его лицо расплылось в улыбке, а отношение к Ли Юаню стало еще более теплым. Несколько раз повторив, что он пошел на это вынужденно, жадный до денег старик собрался уходить.

В отличие от отца, У Хуа был мрачен. Он надеялся использовать эту ситуацию, чтобы выжить Ли Юаня из деревни, но не ожидал, что тот с легкостью решит проблему и останется здесь как минимум на два года. Это сильно расстроило У Хуа.

Взглянув на выражение лица У Хуа, Ли Юань догадался, что сегодняшние события тесно связаны с ним. Вспомнив свои предыдущие подозрения в огороде, Ли Юань вдруг решил остановить У Цзиньлуна, который уже выходил за дверь: «Дядя У, можно я одолжу ваш телефон?»

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода