× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сколько раз? – Ли Юань проснулся в замешательстве, и первая мысль, которая пришла ему в голову, была именно этой.

Он чувствовал, что спал очень крепко. Возможно, прошла целая ночь. Когда он выйдет, на улице уже будет светло.

Однако Ли Юань удивился, когда, покинув пространство ядра персика, обнаружил, что на улице всё ещё темно, и до рассвета, кажется, ещё далеко. Он посмотрел на время и с удивлением увидел, что сейчас всего лишь десять часов, и прошло меньше получаса с момента его первого входа в пространство ядра персика!

– Что это за...? – Ли Юань был ошеломлён.

Он знал, что посадка женьшеня и сон в пространстве ядра персика занимают время. Особенно после пробуждения он чувствовал себя бодрым и отдохнувшим, что явно указывало на долгий сон. Однако снаружи прошло всего полчаса, что казалось совершенно нелогичным.

Но Ли Юань всегда был человеком с широким взглядом на вещи. Он быстро принял этот факт и с улыбкой пробормотал:

– Раз уж женьшень и пространство ядра персика так противоречат обычному течению времени, значит, скорость времени там другая. Ну и что с того?

Перестав зацикливаться на скорости времени в ядре персика, Ли Юань сразу же начал эксперимент – он хотел выяснить, насколько отличается скорость времени внутри и снаружи пространства ядра персика.

Поскольку Ли Юань мог переносить предметы в пространство ядра персика и обратно, этот эксперимент не был сложным. Он быстро выяснил, что время в пространстве ядра персика течёт примерно в десять раз быстрее, чем снаружи.

Другими словами, десять дней в пространстве ядра персика равнялись одному дню в реальном мире, что было полной противоположностью поговорке "один день на небе – год на земле".

Однако для Ли Юаня это было хорошей новостью. Теперь он мог проводить в пространстве ядра персика долгое время, выполняя множество дел, а возвращаясь в реальный мир, не вызывать подозрений из-за своего долгого отсутствия.

Это открытие обрадовало Ли Юаня, и он не мог удержаться от того, чтобы не посмотреть на ядро персика с улыбкой:

– Хорошая штука, правда хорошая!

Из-за нового открытия, связанного с ядром персика, а также благодаря крепкому сну в его пространстве, Ли Юань в этот вечер не мог уснуть. Он ворочался в постели, а когда на улице начало светать, не выдержал и встал.

Умывшись, Ли Юань посмотрел в зеркало на две раны на голове. Они остались после конфликта с Е Цзюнем. Раны были не слишком серьёзными, поэтому он не пошёл в больницу. Однако, учитывая, что сейчас лето, раны могли легко воспалиться, и Ли Юань внимательно следил за ними.

К его удивлению, раны заживали очень быстро. Прошло всего полтора дня, и они уже практически затянулись. Если бы не два красноватых шрама на месте ран, он бы даже не смог вспомнить, где они были.

– Это точно эффект женьшеня, – сделал Ли Юань единственное разумное предположение, а затем с радостью вышел из дома.

Сначала он направился к дому старого Ляо. Когда он открыл дверь своим ключом, то увидел, что Ляо уже сидит за столом и начал свой рабочий день.

– Ты сегодня рано, – с улыбкой сказал Ли Юань, находясь в хорошем настроении. – Это из-за того, что съел столетний женьшень? Чувствуешь себя особенно бодрым? Ха-ха... Если так пойдёт, скоро ты найдёшь себе жену.

– Молчи, болтун! – старый Ляо бросил на Ли Юаня взгляд, но не рассердился. – Я встал рано, потому что нога болит. Слышал, что приближается тайфун, похоже, погода действительно меняется!

Травма ноги у старого Ляо была уже несколько десятилетий, и она не только мешала ему ходить, но и сильно болела в дождливую погоду. Ли Юань хорошо знал об этом и понимал, сколько страданий приносила Ляо эта травма.

Однако Ли Юань не стал утешать старого Ляо, а с улыбкой сказал:

– Ты точнее, чем прогноз погоды. За столько лет я уже привык. Боюсь, сегодня будет хороший день, и я не знаю, брать ли с собой зонтик!

– Бессердечный ты парень, только и знаешь, что подшучивать! – старый Ляо вздохнул, глядя на Ли Юаня. – Налей мне воды, пить хочется!

Хотя Ли Юань часто подшучивал над старым Ляо, их отношения были очень хорошими. Услышав просьбу, Ли Юань сразу же пошёл на кухню и налил стакан холодной воды.

Однако он не сразу вынес воду, а достал из ядра персика золотую жемчужину и осторожно положил её в стакан. Жемчужина растворилась в воде. Ли Юань взял стакан и отнёс его старому Ляо.

Ляо Лао не стал медлить ни секунды. Подняв голову, он одним глотком выпил всю воду из чашки. На его лице появилось недовольство:

– Как это так, всего полчашки? Этим жажду не утолишь!

Ли Юань наблюдал за стариком, который выпил воду с растворённой золотой бусиной, и на его лице появилась улыбка. Узнав, что золотая бусина способна исцелять, Ли Юань первым делом подумал о том, чтобы избавить Ляо Лао от боли. Он специально налил только полчашки воды, чтобы старик точно выпил её до конца.

Конечно, Ли Юань никогда не расскажет Ляо Лао об этом. Он лишь улыбнулся и сказал:

– Ты, старик, слишком привередлив! Если хочешь целую чашку воды, так сразу и говори!

– Ах ты, парень, явно что-то задумал! – нахмурился Ляо Лао. – Да я и не прошу тебя, сам всё сделаю, чтобы был сыт и одет!

С этими словами Ляо Лао встал, взял чашку и направился на кухню. На этот раз он забыл о своей трости и шёл уверенно, совсем не как человек со сломанной ногой. Ли Юань смотрел на него сзади, и на его лице появилась довольная улыбка.

Сначала Ляо Лао не заметил ничего необычного. Только дойдя до кухни, он вдруг осознал происходящее и воскликнул:

– Ой, моя нога… она в порядке?!

– Вот это да! – с притворным удивлением сказал Ли Юань. – Только что говорил, и сразу сбылось! Теперь и прогноз погоды не нужен, всё так точно!

Ляо Лао понимал, что Ли Юань просто шутит, но сам был невероятно рад. Он был в таком хорошем настроении, что даже не стал спорить с молодым человеком, лишь улыбнулся и сказал:

– Паршивец, только и знаешь, что ветер гонять! На этот раз старик тебя прощает!

Однако вскоре Ляо Лао снова нахмурился и пробормотал себе под нос:

– Но как так? Вчера ещё не мог спать от боли, а сегодня всё в порядке? Это слишком странно…

– Что тут странного? – с лёгкостью ответил Ли Юань. – Как говорится, "хорошие люди долго не живут, а беды тысячу лет". Видимо, небеса решили сделать тебя крепким, чтобы ты прожил ещё девятьсот лет!

– Пошёл вон! – рассмеялся Ли Юань и, несмотря на возмущение Ляо Лао, покинул его дом. Самое важное на сегодня было сделано, и теперь Ли Юань собирался заняться выравниванием огорода.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода