× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же момент Ван Сяодун, стоящий снаружи, запер дверь и долго курил. Услышав громкий хлопок двери, он усмехнулся.

В конце концов, Е Цзюнь — его племянник. Кто-то осмелился избить его прямо на улице. Ван Сяодун чувствовал, что если он совсем не вмешается, это будет неправильно.

Конечно, он не собирался рисковать собой ради Е Цзюня. Поэтому он остался у двери, планируя войти через несколько минут. В помещении всё равно нет камер, и даже если кто-то пожалуется на избиение, доказательств не будет. К тому же это всё происходит в полицейском участке, и Ван Сяодун был уверен, что сможет уладить дело.

Однако, пока он обдумывал это, заместитель начальника У Цзявэй прошёл по коридору и, увидев его, сразу остановился:

– Ван, я как раз тебя искал. Идём ко мне в кабинет!

– Сейчас? – удивился Ван Сяодун.

– Да, прямо сейчас! – нахмурился У Цзявэй. – Что, у тебя дела?

Ван Сяодун не осмелился сказать правду. Он быстро засмеялся:

– Ничего особенного. Просто курю тут...

– Тогда пошли, чего ждёшь? – торопливо сказал У Цзявэй.

Ван Сяодун не мог отказаться. С тяжёлым сердцем он пошёл за заместителем, втайне надеясь, что Е Цзюнь не переусердствует. Иначе ему будет трудно объясниться.

Но Ван Сяодун не знал, что проблема была не в том, что его племянник слишком разойдётся, а в том, что Е Цзюнь мог вообще не выйти оттуда живым.

Как только Ван Сяодун ушёл, Ли Юань изо всех сил ударил стулом по подбородку одного из нападавших. Тот отлетел назад и рухнул рядом с Хань Бином.

Ли Юань воспользовался моментом, пока другой не успел опомниться, и ударил его стулом в лицо. Тот почувствовал огромную силу, выронил стул из рук и упал, оглушённый.

Всё произошло мгновенно. Хань Бин и двое других уже лежали на полу. На этот раз Ли Юань не сдерживался, и их травмы были куда серьёзнее. Они не притворялись — они действительно потеряли сознание.

Однако Ли Юань тоже пострадал. Один из нападавших пробил ему лоб, и рана, которая только начала заживать, снова открылась. Лицо Ли Юаня было залито кровью, что делало его вид ещё более устрашающим.

Он стоял у окна, глядя на Е Цзюня и остальных, ожидая их атаки. Но те, напуганные его действиями, не решались подойти. Трое переглядывались, но никто не решался сделать первый шаг.

Поскольку у них не хватало смелости, Ли Юань решил не ждать. Воспользовавшись моментом, он изо всех сил толкнул стол перед собой.

Стол, хоть и не лёгкий, под его силой полетел в сторону нападавших, как снаряд. Двое из них даже не успели подумать, что стол может стать оружием. Они не смогли увернуться, и стол сбил их с ног. С криками они рухнули на пол, временно потеряв способность двигаться.

В мгновение ока на ногах остался только Е Цзюнь. Страх охватил его. Даже закованный в наручники, Ли Юань был непобедим.

Когда взгляд Ли Юаня упал на него, Е Цзюнь чуть не заплакал от ужаса. Никто не мог ему помочь. Если Ли Юань схватит его, всё будет кончено.

Обезумевший от страха, Е Цзюнь бросился к двери и начал кричать:

– Брат, открой дверь! Открой!

Но Ван Сяодун был вызван заместителем начальника и ещё не вернулся. Никто не ответил на крики Е Цзюня. Почувствовав, что Ли Юань вот-вот схватит его, он пожалел, что вообще решил устроить эту расправу в полицейском участке.

Ли Юань, конечно, не собирался отпускать главного виновника. Опасаясь, что Е Цзюнь поднимет шум и его шурин придёт на помощь, он схватил стул и метнул его в Е Цзюня.

Е Цзюнь вдруг услышал резкий щелчок, фыркнул и инстинктивно обернулся, оглядываясь вокруг. В этот момент он увидел, как стул стремительно увеличивается в размерах, а затем перед глазами всё погрузилось во тьму, и он потерял сознание.

— Сборище отбросов! — тихо прошипел Ли Юань, стоя у окна и закрыв глаза. Он знал, что когда вернётся шурин Е Цзюня, ему придётся столкнуться с ещё большей местью. Поэтому он решил использовать время, чтобы восстановить силы.

Однако Ли Юань не ожидал, что первым вернётся не Ван Сяодун, а Сун Юйсинь, которая только что вышла из полицейского участка.

Сун Юйсинь всё это время размышляла над делом. Между двумя семьями, которые во второй раз обратились в полицию, не было серьёзных разногласий. Поэтому, быстро завершив оформление, она сразу же вернулась в офис, чтобы взять показания у обеих сторон.

Но ей не удалось сразу встретиться с Ли Юанем, так как к ней пришли Чжао Цзяньхан и другие соседи с улицы Гуаньцянь. Узнав, что свидетели хотят её видеть, ответственная полицейская поспешила выйти к ним.

Сун Юйсинь отнеслась к Чжао Цзяньхану и остальным с большим вниманием и мягко сказала:

— Пожалуйста, будьте спокойны. Полиция строго накажет незаконные действия и защитит законопослушных граждан. Не волнуйтесь, говорите правду, ничего не скрывая.

Чжао Цзяньхан посмотрел на неё и, набравшись смелости, произнёс:

— Если это так, то зачем вы забрали Ли Юаня? Он хороший человек, смелый и отважный! Если бы не он, те негодяи точно забрали бы мою дочь. Тогда Цяньцянь была бы в большой опасности!

Эти слова Чжао Цзяньхана полностью противоречили тому, что хотела услышать Сун Юйсинь. Она не могла сдержать удивления:

— Что вы имеете в виду? Ли Юань — хороший человек? Разве я ошиблась?

— Какая ошибка? Это же очевидный факт!

— Именно! Мы все это видели, как можно ошибиться?

— Да, мы готовы свидетельствовать в пользу Ли Юаня. Он хороший парень!

Соседи, пришедшие с Чжао Цзяньханом, возмутились и дружно высказали своё несогласие.

Их слова ошеломили Сун Юйсинь. Впервые она поняла, что, возможно, действительно ошиблась в отношении Ли Юаня.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода