× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ли Юань и Чжао Цзяньхан разговаривали, Сун Юйсинь стоял рядом и наблюдал, чувствуя, что его, возможно, обвиняют. Но, вспомнив ненавистный взгляд этого парня раньше, Сун Юйсинь решил забрать его для дальнейшего расследования.

– Вы закончили? – холодно спросил Сун Юйсинь Ли Юаня. – Если вы закончили объяснения, садитесь в машину и продолжите рассказывать мне.

Почувствовав, что полицейская настроена к нему враждебно, Ли Юань не стал ничего объяснять и молча сел в полицейскую машину.

Сун Юйсинь с удивлением посмотрел на Ли Юаня, который, казалось, без проблем согласился сесть в машину. Ему было непонятно, что за человек этот молодой парень.

В это время вернулся напарник Сун Юйсиня, Пэн Фэй. Выйдя из машины, он осмотрел состояние Е Цзюня и его компании, а затем тихо сказал Сун Юйсиню:

– У этих парней есть травмы, но ничего серьёзного. Они лежат, но, увидев нас, все выразили готовность поехать с нами и дать показания против того, кто их избил.

Сун Юйсинь, обвиняя Ли Юаня, с радостью ответил:

– Хорошо, если жертвы согласны, пусть едут с нами.

Пэн Фэй уже несколько лет работал в полицейском участке на улице Гуаньцянь и прекрасно знал, кто такие Е Цзюнь и его компания. Услышав, как Сун Юйсинь называет их "жертвами", он невольно улыбнулся. В его памяти это был первый случай, когда Е Цзюнь и его группа оказались в роли пострадавших, а не тех, кто причиняет вред другим.

Пэн Фэй хотел предупредить Сун Юйсиня, что всё не так просто, и лучше не спешить с выводами. Но, прежде чем он успел что-то сказать, Сун Юйсинь уже нетерпеливо посмотрел на него:

– Что ты стоишь? Садись в машину, везём подозреваемого!

Пэн Фэй, получив такой резкий ответ, решил не настаивать. Он знал, что у его новой коллеги, красивой и молодой, есть влиятельные связи, и даже начальник участка Лю старается не перечить ей. Раз Сун Юйсинь твёрдо решил действовать, Пэн Фэй предпочёл промолчать, чтобы не нажить себе проблем.

Он лишь улыбнулся и сел за руль полицейской машины. Сун Юйсинь занял место на пассажирском сиденье и обернулся, чтобы посмотреть на Ли Юаня, сидящего сзади.

Сун Юйсинь ожидал, что под давлением Ли Юань начнёт нервничать и, возможно, признается в своих преступлениях. Однако, к его удивлению, Ли Юань сидел спокойно, смотрел вперёд и, казалось, вообще не замечал его присутствия.

Хотя внешне Ли Юань выглядел невозмутимым, он внимательно наблюдал за реакцией Сун Юйсиня. Увидев, что полицейский продолжает на него смотреть, он про себя усмехнулся: "Малышка, как ты думаешь, своими большими глазами меня напугаешь? Мечтай!"

В конце концов, Сун Юйсинь не выдержал и строго спросил:

– Почему ты напал на этих людей? Что между вами произошло?

– Офицер, вам лучше разобраться в ситуации, прежде чем делать выводы, – с невинным видом ответил Ли Юань. – Я увидел, что эти люди занимаются незаконными делами, и решил вмешаться, чтобы остановить их. Посмотрите на рану у меня на голове. Разве я не жертва?

Сун Юйсинь прищурился:

– Значит, я задержал не того, и мне нужно было арестовать тех, кого ты избил?

– Именно так! – с благодарностью ответил Ли Юань. – А мне, наверное, полагается награда за добросовестного гражданина.

Такое отношение Ли Юаня ещё больше разозлило Сун Юйсиня, и он не выдержал:

– Не мечтай! Ты всё переворачиваешь с ног на голову! Эти жертвы готовы дать против тебя показания, и твой единственный выход – признаться!

– Они дают показания против меня? Это шутка! – Ли Юань тоже начал злиться. – Думаешь, у меня нет свидетелей? Посмотрим, кто окажется жертвой!

Сун Юйсинь, видя, что Ли Юань не поддаётся, разозлился ещё больше и резко сказал:

– Ладно, поехали!

Ли Юань тихо пробормотал себе под нос:

– Говорят, что у тех, кто с большой грудью, мозгов мало. А почему у тех, кто с плоской, их тоже нет? Странно!

Хотя Ли Юань говорил шёпотом, его слова услышали оба полицейских.

– Эй! – Пэн Фэй, который был за рулём, едва не рассмеялся, но, вспомнив, что рядом Сун Юйсинь, сдержался и лишь покашлял. Он с трудом сдерживал смех и подумал: "У этого парня действительно ядовитый язык!"

Лицо Сун Юйсинь было мрачным и пугающим, её красивые черты словно покрылись инеем. Слова Ли Юаня нанесли ей серьёзный удар. Если бы она не помнила о своём статусе полицейского, Сун Юйсинь, несомненно, вытащила бы парня из машины и устроила бы ему хорошую взбучку.

После слов Ли Юаня атмосфера в полицейской машине опустилась до точки замерзания. К счастью, полицейский участок на улице Гуаньцянь был недалеко, и вскоре трое людей, чьи сердца были полны напряжения, достигли места назначения.

На этот раз Сун Юйсинь не стала церемониться с Ли Юанем. Она отвела его в полицейский участок и поместила в небольшую комнату для допроса. Причина, по которой она не стала сразу же допрашивать его, заключалась в том, что «пострадавшие» по делу ещё не прибыли. Однако ждать пришлось недолго. Вскоре Е Цзюнь и его компания, хромая, добрались до участка.

Эта группа людей была частым гостем в полицейском участке, но в таком состоянии они оказались здесь впервые. Поэтому многие полицейские с любопытством смотрели на них, пытаясь понять, кто же умудрился так избить Е Цзюня и его товарищей.

Сун Юйсинь была полностью поглощена делом и не обратила внимания на выражения лиц своих коллег. Она подошла к Е Цзюню и другим:

– Вы как раз вовремя. Если можете держаться, давайте составим протокол.

– Мы в порядке, сначала составьте протокол! – Е Цзюнь, оживившись, начал жаловаться Сун Юйсинь: – Этот парень без причины нас избил, товарищ полицейский, вы должны заступиться за нас!

Услышав слова Е Цзюня, Сун Юйсинь слегка нахмурилась. Обычно только те, кто сидел в тюрьме или имел дело с законом, называли полицейских «товарищ». Это заставило её усомниться в личности Е Цзюня и одновременно задуматься: а не ошиблась ли она с Ли Юанем?

Чтобы разобраться в этом, нужно было сначала выслушать обе стороны.

Однако, когда Сун Юйсинь собиралась начать составление протокола с Е Цзюнем и его компанией, Пэн Фэй поспешно подбежал:

– Сяо Сун, на старой улице Хунчжэнь произошла драка между двумя семьями, нужно срочно выехать!

Это заставило Сун Юйсинь невольно нахмуриться. Обе стороны прибыли в самое неподходящее время, но ей пришлось снова отправиться на вызов. Расследование этого дела будет отложено. Однако по тону Пэн Фэя было ясно, что этот вызов очень срочный, и действовать нужно немедленно. Это поставило Сун Юйсинь в затруднительное положение.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода