× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Peach Pit Landlord / Владелец персиковой косточки: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обратном пути Лао Ляо был очень доволен:

– Можешь отдать мне старые деньги, я очень рад. Хотя сумма небольшая, но это знак внимания. Я вижу, что Чжан был очень счастлив. Очень хорошо!

– Я всегда уважаю старших и забочусь о них, – сказал Ли Юань. – Как можно скупиться на пожилых!

Говоря это, Ли Юань улыбнулся и с гордостью добавил:

– Не говоря уже о том, что старый Чжан дал мне инструменты для выращивания овощей и ключ от домика. Я не остался в убытке!

Лао Ляо с подозрением посмотрел на Ли Юаня и спросил:

– А ты, парень, с самого начала не задумывал такой план?

Ли Юань тут же строго возразил:

– Как это возможно?! Я даже не знал, что у старого Чжана есть инструменты для огорода. Как ты можешь так плохо обо мне думать?

– Я не думал, что ты такой плохой, – вздохнул Лао Ляо. – Знаю тебя столько лет, а оказывается, ты такой хитрый!

Ли Юань тут же парировал:

– Если я и хитрый, то научился этому у тебя!

Пока они спорили, они дошли до самого оживлённого участка улицы Гуаньцянь. Увидев, что лоток Чжао Цяня с шашлыками уже выставлен, Ли Юань улыбнулся и сказал Лао Ляо:

– Ладно, спорить с тобой бесполезно. Приглашаю тебя на ужин. Сегодня шашлыки и свиные уши в изобилии!

– Ты что, разбогател в последнее время? – нахмурился Лао Ляо. – У тебя есть деньги, чтобы угощать меня?

Ли Юань улыбнулся:

– Не хочу хвастаться, но я немного подзаработал. Пока приглашаю на уличный лоток. Когда действительно разбогатею, угощу тебя в пятизвёздочном отеле!

Лао Ляо знал, что хотя Ли Юань иногда кажется ненадёжным, он никогда не подводит. Он кивнул с удовлетворением и с трудом уселся перед лотком Чжао Цяня.

Ли Юань подошёл прямо к мангалу и улыбнулся отцу Чжао Цяня:

– Дядя Чжао, сначала дайте мне 50 шашлыков, двадцать из них с острым соусом, остальные как обычно.

Отец Чжао Цяня, Чжао Цзяньхан, был честным и добродушным мужчиной средних лет. Услышав слова Ли Юаня, он улыбнулся, выбрал лучшие шашлыки и положил их на мангал, не спрашивая денег.

Хотя Ли Юань иногда торговался с другими, он никогда не спрашивал цену на шашлыки. Обе стороны доверяли друг другу и знали, что никто не станет обманывать.

Заказав шашлыки, Ли Юань купил немного тушёных овощей и поставил их на стол, чтобы Лао Ляо мог начать есть. Сам же он пошёл помогать Чжао Цзяньхану жарить шашлыки.

Хотя Ли Юань был клиентом, Чжао Цзяньхан не стал его останавливать. Ли Юань всегда так делал, и соседи, включая Лао Ляо, к этому привыкли.

Пока Ли Юань был занят, Чжао Цянь принесла маленький стул, чтобы помочь родителям присматривать за лотком. Увидев Ли Юаня, девушка сразу же улыбнулась и быстро подошла к нему, прошептав:

– Ли Юань, как ты здесь оказался?

Чжао Цзяньхан, стоявший рядом, слегка нахмурился. Ему не нравилось, что дочь всегда называет Ли Юаня по имени. Девушка была слишком близка с ним, что беспокоило этого честного мужчину.

Ли Юань сам не придавал этому значения. Он улыбнулся и сказал Чжао Цянь:

– Сегодня пригласил Лао Ляо поужинать. Заодно хотел проведать тебя и дядю Чжао. Как ты себя чувствуешь в последние дни?

Говоря о своём здоровье, Чжао Цянь слегка нахмурилась и покачала головой:

– Всё как обычно. Чувствую слабость, если немного поработаю. Не могу переутомляться.

Услышав о состоянии дочери, Чжао Цзяньхан тоже нахмурился. С тех пор как у дочери обнаружили проблемы с сердцем, он не знал покоя. Каждый день после работы он выходил жарить шашлыки, чтобы заработать больше денег и отправить дочь в больницу в Шэньчэн на операцию.

Однако состояние Чжао Цянь было очень сложным, и даже если бы операция состоялась, шансы на выздоровление были малы. Это стало тяжёлым грузом для Чжао Цзяньхана, и каждый раз, думая об этом, он чувствовал, как ему становится тяжело дышать.

Не желая, чтобы дочь и посторонние видели его переживания, Чжао Цзяньхан быстро сказал Чжао Цянь:

– Цянь, пока людей мало, присмотри за лотком. Я пойду домой, помогу маме вынести остальные вещи.

Чжао Цянь кивнула, заняла место отца и вместе с Ли Юанем стала следить за шашлыками. Чжао Цзяньхан с трудом улыбнулся Ли Юаню и быстро ушёл домой.

Ли Юань знал, что здоровье Чжао Цянь всегда было больным местом для Чжао Цзяньхана. Перед тем как уйти, Чжао Цзяньхан шепнул Ли Юаню:

— Не переживай за свою болезнь. Скоро я заработаю много денег. Отвезу тебя в большую больницу в Шэньчэне на операцию. Если и там не получится, поедем за границу. В общем, я обязательно вылечу тебя!

Хотя слова Ли Юаня о больших деньгах звучали нереалистично, его поддержка радовала Чжао Цянь. Девушка улыбнулась, её глаза сверкнули, как полумесяцы, и она мягко кивнула:

— Хорошо, я не переживаю!

В этот момент из небольшого ресторанчика напротив вышла группа парней в ярких рубашках с расстегнутыми воротниками. Впереди шёл лысый мужчина с массивной золотой цепью на шее. Его треугольные глаза сверкали зловещим блеском, а шрам на лбу сразу выдавал в нём человека с сомнительной репутацией.

Среди его компании Ли Юань узнал двух знакомых — Хань Бина и ещё одного бандита, который недавно пытался его запугать в переулке. Лысый мужчина был их боссом, Е Цзюнем, который только что вышел из тюрьмы. Сегодня его братья устроили ужин в его честь.

Когда Е Цзюнь вышел из ресторана, его взгляд упал на Чжао Цянь, и он не смог отвести глаз. Он провёл рукой по подбородку, оглядывая стройную фигуру девушки. Его глаза загорелись непристойным интересом.

Чжао Цянь сразу почувствовала его взгляд. Её охватил страх, и она инстинктивно встала за спину Ли Юаня, стараясь избежать навязчивого внимания Е Цзюня.

Не увидев больше девушку, Е Цзюнь нахмурился и шепнул Хань Бину:

— Кто эта девчонка?

— Это дочь Чжао Цзяньхана из заднего переулка, — ухмыльнулся Хань Бин. — Ты что, забыл, брат? Та самая, которая всегда ходит за Ли Юанем.

Е Цзюнь кивнул, вспомнив:

— А, это она. Не видел её несколько лет, а она уже такая красавица выросла. Эх... Такая яркая и гладкая, смотрится отлично!

Хань Бин, как верный подхалим, сразу понял намёк босса и предложил:

— Брат Цзюнь, может, подойдём к ним?

— Давай, подойдём! — Е Цзюнь одобрительно кивнул и направился к столику, где сидели Чжао Цянь и Ли Юань.

Хань Бин и остальные последовали за ним, на их лицах читались ухмылки.

http://tl.rulate.ru/book/3936/5636243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода