Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 519. Так какая же у вас связь?

— В тот бак вылей, я сам разберусь, — ответил Цинь Юй, затем сразу же повернулся. — Иди сюда, Коко, я тебя познакомлю.

— Эй.

Коко, услышав это, вылила воду в большой бак, поставила таз и подошла.

— Юй Цзинь Нянь, по прозвищу Коко, мой давний поставщик, — Цинь Юй обернулся и представил У Ди. — Коко, это мой большой босс, свободный член общества У Ди.

— Ха-ха, я работаю в Нефтяном управлении, почему же я "свободный член общества"? — У Ди улыбнулся и протянул Коко руку. — Здравствуйте, У Ди.

— Здравствуйте, — Коко протянула свою нежную, невесомую ручку и пожала руку У Ди, затем, улыбаясь, сказала: — Я только что узнала, что гости приехали, только встала, еще не успела привести себя в порядок.

— Прическа действительно немного раскованная, — Цинь Юй посмотрел на ее дымящуюся голову и беспомощно сказал: — Ты быстро иди в комнату и высуши волосы, не простудись.

— Хорошо, — Коко кивнула У Ди и сказала: — Позже поговорим, я сначала приведу себя в порядок.

— Сразу же займись этим, сразу же займись, ты быстрее иди, слишком холодно, — У Ди тоже уговаривал. — Мы вечером поговорим.

— Ладно, тогда вы пока разговаривайте, — Коко не стала жеманиться и сразу же шустро вернулась в комнату.

У Ди проводил Коко взглядом до комнаты, затем очень любопытно спросил у Цинь Юя: — Это твоя комната? А она...?

— Да, она приехала и очень хотела здесь пожить, ну я и отдал ей, — небрежно ответил Цинь Юй.

У Ди искоса оглядел Цинь Юя, надолго задумался и кивнул: — А, тогда я понял.

— Что ты понял?

— Я понял, что ты не только подлизываешься к старшему брату, но и, черт возьми, используешь обходные пути, — У Ди показал большой палец вверх и сказал: — Талант!

— ...Не неси ерунды, — Цинь Юй не стал ему объяснять, просто сменил тему и спросил: — Что ты мне хотел сказать?

— О, точно, — У Ди пришел в себя и тут же сказал: — Пойдем, поговорим в машине, здесь слишком холодно.

— Хорошо, — Цинь Юй последовал за ним.

...

Через несколько минут.

В машине.

У Ди беспорядочно достал из бардачка журнал и протянул его Цинь Юю: — Посмотри.

Цинь Юй взял журнал, нахмурившись, прочитал заголовок на обложке: "Индустрия развлечений, популярная молодая актриса Цзинь Юйтин, "Я хочу поговорить с этим новым миром". Что это значит?"

— ...Она сегодня прилетает в Сунцзян, — тихо ответил У Ди. — Эта девушка стала популярной за последние несколько лет, Третий Молодой Господин продвигал ее, у них очень близкие отношения.

— Я все еще не понял, — Цинь Юй покачал головой. — У них близкие отношения, какое это имеет отношение к нашим делам?

— Найди людей, чтобы следить за ней, — прямо заявил У Ди. — Лао Сань пригласил эту девушку, во-первых, для рекламы новой фармацевтической фабрики, а во-вторых, для установления контакта с инвесторами. На этих деловых банкетах и светских встречах за кулисами происходит много грязных дел. Мы их раскопаем и разоблачим.

— Это необходимо?! — беспомощно сказал Цинь Юй. — И разве ты не можешь просто поручить это дело СМИ? В конце концов, они могут сфотографировать, кто где в туалет ходит, так что это их профессиональная стезя.

— Нет, — У Ди махнул рукой. — Если сообщить СМИ, слух просочится. И это очень важно.

— Что важно?

— У меня есть надежные сведения: новый инвестор, которого привлек старик Сюй, помимо экономических требований, хочет получить много ресурсов в Сунцзяне, — тихо сказал У Ди. — А если эти ресурсы будут разделены, это повлияет на жизненно важные интересы народа. Проще говоря, он имеет в виду предать интересы района ради личной выгоды, но это происходит тайно, за кулисами, и широкая публика не в курсе.

Цинь Юй молча слушал.

— Влияние этой Цзинь Юйтин очень велико, — продолжил У Ди. — Если ты сможешь раскопать немного скандальной информации о ней и инвесторах, а затем добавить старика Сюя, то это станет новостным поводом. Я найду несколько крупных сетевых СМИ, чтобы разоблачить это, а затем публично раскрою контракт, который старик Сюй собирается подписать с другой стороной.

— Я в общих чертах понял твою мысль, — Цинь Юй кивнул.

— Обналичивание власти, стремление к политическим достижениям, захват земель, кинозвезды, высшее общество, низкие дела... — У Ди с улыбкой сказал Цинь Юю. — Такие вещи люди больше всего любят смотреть и больше всего ругать.

Цинь Юй посмотрел на журнал и слегка кивнул.

— Принцип один: прежде чем они официально проведут пресс-конференцию и одобрят проект, мы сначала опорочим это дело, — У Ди повернул голову, посмотрел на Цинь Юя и продолжил: — У нас нет абсолютного преимущества над Третьим Молодым Господином, поэтому нужно воспользоваться ситуацией.

— Я понял твою мысль, — Цинь Юй кивнул.

— После девяти вечера она прилетит из Фэнбэя, выйдет из машины на Северном вокзале Сунцзяна, — очень подробно сказал У Ди. — Пусть твои люди подготовятся.

— Хорошо, — Цинь Юй кивнул.

— Отлично, тогда так и сделаем, увидимся вечером.

— Угу, я тоже пойду на работу, — Цинь Юй открыл дверцу машины и вышел.

В машине У Ди вдруг, улыбаясь, спросил: — Эта Коко... она тебе нравится?

Цинь Юй, стоя у машины, опешил, затем усмехнулся и ответил: — Что ты, в конце концов, хочешь спросить?

— Ничего, ха-ха, — У Ди махнул рукой. — Ладно, я поехал.

...

Эрлунган, на Безымянной горе.

У Тяньинь залпом выпил крепкий ликер, лежа на толстой военной шинели, и тихо спросил: — У этого Брата Фа нет никаких родственников или связей в Эрлунгане?

— Нет, — Аньцзы покачал головой. — Он с самого начала действовал в одиночку, потом использовал небольшие хитрости, чтобы вытеснить бывших лидеров.

— А, — У Тяньинь кивнул.

— Брат, сидеть так долго в горах тоже не выход! — Аньцзы нахмурившись спросил: — Что ты об этом думаешь?

У Тяньинь, держа в руках флягу с вином, тихо ответил: — Деньги разойдутся, многие здесь будут охотиться за нашими деньгами.

Аньцзы опешил.

...

Внизу, в отдельно стоящем двухэтажном доме.

Брат Фа ел завтрак, нахмурившись, спросил у младшего брата, который был внизу: — Узнал? Те парни убежали туда, что ли?

— Нет, я спрашивал у Лао Ху и других, эти люди говорят, что ничего не видели, — крепкий мужчина покачал головой.

— Тогда поищи, — Брат Фа нахмурился. — Мы обидели людей, но денег не получили, что это за игра?

— Я еще спрошу, — крепкий мужчина кивнул.

— Ищите быстрее, снег здесь глубокий, не дай бог деньги закопает, — сказал Брат Фа и откусил кусок большой лепешки.

...

Вечером, в половине восьмого, в вагоне бизнес-класса скоростного поезда.

Красивая, светлокожая, изящная молодая леди, склонив голову, поправляла макияж: — ...Пресс-релиз на сетевой платформе уже выпущен сегодня?

— Еще нет, повода не нашлось, — покачал головой помощник, стоявший рядом.

— Почему ты такой глупый?! — нахмурив брови, поджав губы, молодая леди сказала: — Отредактируй сцену, которую я снимала в горячем бассейне, измени ее на "Цзинь Юйтин снималась в сцене падения в воду на улице при минус двадцати градусах... настаивая на отсутствии дублера ради реализма".

Перед Северным вокзалом Сунцзяна Дин Гочжэнь сел в машину, держа в руках фотоаппарат, одобренный полицейским управлением, и выругался: — Почему из хорошего полицейского сделали папарацци?

http://tl.rulate.ru/book/39235/9548410