Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 513. Двое в большом зернохранилище

Большое зернохранилище в Сунцзяне было построено на государственные средства и предназначалось для обеспечения краткосрочных потребностей всего городского населения в продовольствии в экстренных ситуациях. Поэтому его общая площадь составляла около ста тысяч квадратных метров, занимая почти все пустыри к югу от района Пинтао. И такое место, естественно, охранялось: полк материально-технического обеспечения Первой армии Сунцзяна располагался неподалеку.

Но поскольку это место было слишком пустынным, а дороги труднопроходимыми, даже недоброжелательные воры зерна могли выносить лишь очень небольшие количества. Потому что стоило заехать на крупном автомобиле, цель была бы слишком очевидна, и не успели бы вы и наполнить свои мешки, как были бы застрелены на месте.

Возле большого двора второго склада мужчина, от всего тела которого исходил кислый запах, осмотревшись по сторонам, снова тайком вернулся на склад.

Внутри было темно, без единого лучика света; мужчина легкими шагами подошел к северо-западному углу склада и тихо позвал: — Сяо Сюнь.

— Брат Инь, — послышался ответ изнутри, — я не двигался.

Верно, двое, что прятались в большом зернохранилище Сунцзяна, были не кто иные, как У Тяньинь, который некогда убил Го Хана, и за голову которого полицейское главное управление Фэнбэя объявило награду в триста тысяч за поимку, а также Сяо Сюнь, который был вынужден скрываться вместе с ним.

После инцидента в тот день У Тяньинь с Сяо Сюнем не покинули район, а сбежали в район Пинтао и спрятались в заранее выбранном им большом зернохранилище.

Спрятавшись, У Тяньинь тут же попросил Аньцзы, находившегося за пределами района, воспользоваться его телефоном, чтобы позвонить многим друзьям, с которыми он познакомился в тюрьме, а сам связался с Аньцзы через свой мобильный телефон. Таким образом, Аньцзы, попеременно координируя два соединенных телефона, мог создать иллюзию, будто У Тяньинь уже сбежал за пределы района.

Но даже так У Тяньинь не стал сразу бежать за пределы района, а честно просидел месяц в этом большом зернохранилище. Если голодал, ел молотую сырую муку; если хотел пить, пил подземную воду…

За более чем месяц, проведенный здесь, У Тяньинь дважды страдал от кровотечений из-за плохого пищеварения, но в итоге все выдержал. К тому же, к счастью, перед тем как спрятаться, они подобрали немало выброшенных людьми лекарств, иначе он и Сяо Сюнь, у которых были раны, проведя месяц в такой сырой и темной обстановке, вероятно, давно бы уже умерли от осложнений ран.

В северо-западном углу склада Сяо Сюнь, на грани нервного срыва, спросил: — Брат, когда же мы наконец сможем уйти? Я... я правда не хочу оставаться здесь ни дня больше… честно.

У Тяньинь сел на мешки с зерном и после долгих раздумий ответил: — Сегодня мы можем уйти.

— Правда? — взволнованно спросил Сяо Сюнь. — Ты связался с Аньцзы?

— Да, сегодня мы можем уйти, — кивнув, ответил У Тяньинь. — Прошло больше месяца, пора уже.

— Тогда скорее! — Сяо Сюнь приподнялся. — Пойдем в город, достанем что-нибудь поесть…

— Не нужно спешить, — очень спокойно ответил У Тяньинь. — Сначала дождемся, пока Аньцзы все устроит снаружи. И мы не сможем войти в город, иначе, если наткнемся на патруль, нас точно схватят.

— Хорошо, главное, чтобы мы выбрались. Как скажешь, так и сделаем, — ответил Сяо Сюнь, не скрывая своего волнения.

У Тяньинь долго молчал, а затем хриплым голосом сказал: — Сяо Сюнь, ты хорошо подумал, действительно ли хочешь идти со мной этим путем?

Сяо Сюнь опешил: — Что ты имеешь в виду, брат Инь?

— Путь, по которому я собираюсь идти в будущем, может… может быть, не принесет ничего хорошего, — У Тяньинь протянул руку, достал из мешка горсть кукурузных зерен и рассыпал их по земле, пока давил их камнем, тихо сказал: — То, что ты совершил, не так уж серьезно, ты можешь не следовать за мной.

Сяо Сюнь, услышав это, замолчал.

— В моем тайнике еще много денег; если ты уйдешь, я отдам тебе половину, — сказал У Тяньинь спокойным голосом, без тени эмоций. — Даже если тебя потом схватят, этого хватит, чтобы ты смог начать новую жизнь после освобождения.

Сяо Сюнь, услышав эти слова, начал внутренне сильно бороться.

— Подумай, а я пока принесу воды, — У Тяньинь встал и собирался уйти.

Сяо Сюнь долго молчал, а затем вдруг крикнул: — Брат Инь, я пойду с тобой.

У Тяньинь, стоя в темноте, четко спросил: — Ты хорошо подумал?

— Подумал, — кивнув, ответил Сяо Сюнь. — Будем жить вместе, и умрем вместе.

— Хе-хе, — кивнув, улыбнулся У Тяньинь. — Я не могу гарантировать, когда ты погибнешь, но могу гарантировать, что каждый день, который ты проведешь со мной, я буду относиться к тебе как к господину.

Сказав это, У Тяньинь повернулся и ушел.

...

В большом дворе дома №88.

Коко, указывая на комнату, в которой когда-то жила Линь Няньлэй, сказала: — Эта выглядит поудобнее, я возьму эту.

— Не пойдет, — покачал головой Цинь Юй. — Эта комната занята.

— Кем? — Коко на мгновение опешила. — Я видела, что мебель в комнате накрыта пылезащитной тканью, словно там давно никто не жил.

— Девушка, это комната Лэйлэй, — с улыбкой крикнула хозяйка. — Это девушка Цинь Юя.

Коко, услышав это, застыла на полпути и, широко раскрыв глаза, спросила Цинь Юя: — Черт возьми, ты что, тайно женился?

— Нет, не женился, — беспомощно ответил Цинь Юй.

— Тогда это твоя девушка?

— Тоже нет, мы еще не встречаемся, — небрежно ответил Цинь Юй.

Коко ошеломленно замерла на полпути: — О, так это ты тут сам себе напридумывал?!

— Ты закончил или нет? — раздраженно ответил Цинь Юй. — Я обещал ей оставить эту комнату, понял?

Фух!

Коко, подперев бока руками, с безмолвным выражением лица тяжело вздохнула: — Я как заказчик чувствую себя таким униженным, даже права выбрать комнату нет.

Цинь Юй немного подумал и почувствовал себя немного виноватым. Затем он сказал: — Тогда поселись в моей комнате, а завтра я найду людей, чтобы установить тебе внутреннюю ванную.

— Договорились, — тут же кивнула Коко. — Я остаюсь в твоей комнате.

Цинь Юй застыл на полпути: — Ты и правда ни капли не стесняешься.

— Мы же все свои, к чему эти церемонии? — без обиняков ответила Коко и сразу же обратилась: — Помоги мне занести багаж.

Динь-динь!

В этот момент в кармане у Цинь Юя зазвонил телефон. Он опустил голову, достал телефон, взглянул на определитель номера, но не ответил, а прямо обратился к Коко с вопросом: — Это звонок от У Ди, наверное, он хочет с тобой встретиться. Ты встретишься?

Коко задумалась на полпути: — Ты решай.

Цинь Юй, услышав эти слова, внутренне вздохнул. Интеллект Коко был действительно невероятным. Она всегда могла, как бы невзначай, раскусить его мысли и дать самый тактичный ответ.

Коко, засунув руки за спину, вошла в комнату Цинь Юя, повернула голову и огляделась, и попутно подняла со стола порножурнал, тут же причмокнула языком и сказала: — Тц-тц… эти груди явно фальшивые, и на это ты смог что-то почувствовать?

Цинь Юй, услышав это, мгновенно покраснел: — Что за дурацкие выходки, немедленно положи это!

...

Глубокой ночью, за стеной Девятого специального района, Аньцзы сидел в старом внедорожнике и после долгого ожидания услышал шум слева.

Бах!

Аньцзы распахнул дверцу машины, поднял голову и, увидев У Тяньиня, тут же широко раскинул руки: — Старший брат, я так по тебе соскучился!

http://tl.rulate.ru/book/39235/9524500