Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1354. Разгром

В городке Наньму шесть-семь тысяч человек, приведённых Хэ Тайюном, уже начали массово рассеиваться и бежать, в то время как Марьионские вооружённые силы преследовали их с тыла. Брат Сяо, Лао Ци и другие, наступая с фронта, продолжали их истреблять.

Деревня Жизни Заброшенного района, городок Юаньшань — все они не имели стен, как спецрайоны, но их внутренние строения были чрезвычайно сложными. Шесть-семь тысяч человек бежали вместе, создавая полный хаос. Многие не знали местности и были заблокированы преследователями или местными жителями в различных переулках и зданиях.

Той ночью в каждом уголке города Наньму и Юаньшаня, казалось, гремели выстрелы. Нравы местных жителей были суровыми, и многие из них, возможно, из-за «авторитета», который годами создавали здесь четыре влиятельные семьи и две крупные компании, не осмеливались открыто им противостоять. Но сейчас весь городок Наньму погрузился в хаос, повсюду были тёмные и мрачные уголки, и многие, кого только что ограбили или невольно втянули в это, достали оружие и бесшумно вышли на улицы.

Люди семьи Ци тоже не сидели сложа руки, преследуя врагов и выкрикивая на улицах.

— Им конец! Кто имеет обиды — мстите, кто имеет несправедливость — восстанавливайте справедливость!

— Можете убивать их без зазрения совести!

— Убивайте их до смерти, чтобы они больше никогда не смели приходить в Наньму!

— …!

Крики непрерывно раздавались на всех маленьких улицах, в небольших переулках. Двери некоторых домов и дворов тоже медленно открывались.

Всего через несколько минут число преследователей на дорогах увеличилось как минимум в полтора раза, и начался эффект снежного кома.

...

Юго-западный въезд Наньму.

Хэ Тайюн, ведя несколько десятков человек, готовился пересечь улицу.

— Те, кто сзади, задержите их немного, те, кто впереди, идите быстрее, они вот-вот нас настигнут, — молодой человек, прикрывавший Хэ Тайюна, махнул рукой и крикнул: — Прорывайтесь, немедленно рассредоточьтесь, не дайте противнику вас заметить!

Физическая форма Хэ Тайюна была неплохой, но всё же возраст давал о себе знать. Пробежав немного, он задыхался, как загнанная собака, весь покрылся потом, и ноги его начали подкашиваться.

Двое, видя, что ему трудно бежать, взяли его под руки.

— Чёрт возьми, ещё далеко?! — спросил Хэ Тайюн.

— Грохот!

Ворота одного двора распахнулись.

— Бах-бах-бах…!

Четверо-пятеро крепких мужчин в военных шинелях, с закрытыми лицами, спрятавшись за стеной, открыли огонь по толпе.

На дороге двое молодых людей, бежавших сбоку, без всякой защиты были сбиты с ног несколькими выстрелами.

— Во дворе, во дворе кто-то стреляет!

— Твою мать, какие-то придурки смеют в меня стрелять?! — Хэ Тайюн пришёл в ярость и, подняв автоматическую винтовку, хотел обернуться.

— Дядя, дядя, не обращайте на них внимания, если нас задержат, никто не уйдёт! — стоящий рядом молодой человек крепко схватил Хэ Тайюна: — Бегите быстрее!

— Тататата!

Как только он закончил говорить, на втором этаже какого-то двора кто-то вдруг взял пистолет-пулемёт и обстрелял улицу.

Ещё несколько человек получили пули и упали на землю. Все были напуганы стрельбой, но не могли определить место выстрелов, потому что в городке Наньму электричество уже было отключено. Противники стреляли и тут же прятались, словно призраки, чёрт возьми, их было очень трудно обнаружить.

Если кто-то осмеливался взять на себя инициативу, то обязательно кто-то осмеливался присоединиться к нему!

Вскоре на этой улице было по меньшей мере шесть-семь огневых точек, которые тайно преследовали Хэ Тайюна и его людей, чтобы расстрелять их. Брат Сяо тоже получил донесение и вёл своих людей сюда для преследования.

На углу одной из маленьких улиц Хэ Тайюн получил пулю в живот, упал на снег, его лицо было мертвенно-бледным, и ноги дрожали.

Слишком много было выстрелов из засады, и Хэ Тайюн, которого защищали люди, тоже не смог увернуться!

— Дядя, держитесь, мы скоро выберемся, — стоящий рядом молодой человек затянул ремень вокруг живота Хэ Тайюна, повернул голову и приказал всем: — Мы разбежимся врозь, чтобы отвлечь людей вокруг, но во что бы то ни стало должны вывести дядю отсюда!

Все они были прямыми потомками семьи Хэ, родственниками друг другу, и их верность была неоспоримой, поэтому, услышав приказ, они не испугались и все кивнули.

— Дядя, я понесу вас на спине! — молодой человек присел и крикнул: — Придержите дядю!

Хэ Тайюн замолчал на мгновение и, протянув руку, похлопал молодого человека по плечу: — Так мы не убежим, меня уже выследили…!

...

Центральная улица Наньму.

Лао Ци ногой распахнул дверь маленького дворика и с десятком вооружённых людей ворвался внутрь.

— Тататата…!

За домами во дворе раздались выстрелы, и все тут же стали искать укрытие.

После нескольких десятков секунд ожесточённого боя снаружи снова ворвалось более двадцати человек. Все, объединившись с Лао Ци, ринулись внутрь, противник мгновенно рассеялся и был заблокирован за воротами двора.

Семь-восемь человек из семьи Со не могли сбежать, в их оружии не осталось пуль, они были заблокированы у стены двора, и их взгляды были полны паники.

— Ой, да это же Со Лао Ба?! Хе-хе, тебе что, заняться нечем, пришёл в Наньму побегать? — Лао Ци, держа оружие, подошёл к нему.

— Что ты собираешься делать? Говори прямо…! — Со Лао Ба был двоюродным братом господина Со и одним из начальников объединённого отряда безопасности городка Юаньшань.

— Бах-бах-бах…!

С десяток человек бросились вперёд и яростно били прикладами по голове Со Лао Ба.

Со Лао Ба был избит и лежал на земле, весь в крови.

— Я тебе разрешал стоять? — Лао Ци дёрнул его за волосы: — Встань на колени у стены!

Люди подошли и заставили Со Лао Ба встать на колени.

— Колени прямо!! — Лао Ци крикнул, указывая на землю.

Как только он закончил говорить, несколько местных влиятельных шишек, которые изначально пришли просто поглазеть, услышав это, с глухим стуком все опустились на колени.

— Старик… Лао Ци… это дело не имеет к нам отношения, мы просто не могли не прийти…! — один мужчина средних лет поднял голову и крикнул.

Лао Ци повернул голову, передёрнул затвор и сразу нажал на спусковой крючок.

— Тататата…!

Очередь пуль пронеслась, и тех, кто пришёл поглазеть, всех застрелили у стены.

Лао Ци с мрачным лицом выругался: — Оттащите тела к южному въезду Наньму и бросьте их на дорогу!

Все, услышав, немедленно повиновались.

Со Лао Ба смотрел на тела, невольно сглотнул, и на его лбу выступили капельки пота.

— Найдите несколько человек, чтобы присматривали за ним, пусть он здесь и стоит на коленях! — Лао Ци сказал, указывая на Со Лао Ба, и развернувшись, ушёл.

...

К юго-западу от Наньму Брат Сяо, ведя более сотни человек, преследовал врагов до Великой Пустоши и остановил нескольких человек, которые несли на спине Хэ Тайюна.

После нескольких выстрелов все они упали на снежную корку Великой Пустоши.

Брат Сяо поспешно шагнул вперёд, оттолкнул молодого человека, который получил пулю, и, опустив голову, увидел, что Хэ Тайюн был подделкой. Это был молодой человек в его куртке, который с испуганным лицом кричал: — Я не он!

— Чёрт возьми! — Брат Сяо, услышав это, пришёл в ярость и, обернувшись, крикнул: — Кто из информаторов указывал путь?!

— Я действительно видел, что это был Хэ Тайюн, его вынесли оттуда на спине! — дрожащий информатор крикнул сбоку.

Брат Сяо нахмурился: — Чёрт возьми, этот сукин сын сбежал!

В дикой местности Хэ Тайюн, прижимая руку к животу, в тонком свитере с трудом спасался бегством.

Шесть-семь тысяч человек вошли в Наньму, а сбежало меньше двухсот человек!

С этого момента расстановка сил в Чуаньфу по-настоящему изменилась.

Через пять минут Брат Сяо набрал номер Цинь Юя и кратко сказал: — В Наньму дело сделано, все главари, за исключением Хэ Тайюна и нескольких руководителей из семьи Со, в основном задержаны.

Цинь Юй, подумав, сказал: — Делайте, как договаривались, немедленно разворачивайте орудия!

http://tl.rulate.ru/book/39235/16411790