Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1336. Миссия выполнена, все погибли

— Чёрт возьми, давай попробуем прорваться, бежим назад все вместе, — отчаянно крикнул Гуань Ци.

Яо Цзинчжун посмотрел на них, медленно разжал руку Ма Лао Эра, достал из сумки своего брата гранату и коротко сказал: — Быстро, выбросьте всё оборудование связи в машину.

— Чёрт!

Гуань Ци выругался, забросил оборудование связи в машину и, потянув Ма Лао Эра, сказал: — Бежим, быстрее!

Яо Цзинчжун не стал мешать. Увидев, что все выбросили оборудование связи в машину, он сразу же выдернул чеку гранаты и взорвал салон автомобиля.

Как только пламя охватило машину, у входа в переулок остановились с десяток автомобилей.

— Уходите!

Гуань Ци потянул Ма Лао Эра и снова крикнул.

Ма Лао Эр стоял на месте, не двигаясь, и дрожащим голосом произнёс: — Чёрт возьми, это… это я вас подставил.

Те, кто пришёл с Ма Лао Эром, были его верными братьями по оружию. В этот момент они обменялись взглядами, ничего не сказали, лишь с оружием в руках разошлись в стороны.

Яо Цзинчжун подошёл, схватил Ма Лао Эра за руку и, присев за мусорным баком, сказал: — Брат, запомни мои слова: свали всё на меня, но не молчи полностью. Пусть они думают, что ты полезен, можешь кое-что им рассказать….

— Это поможет? — сквозь стиснутые зубы спросил Ма Лао Эр. — Нас, чёрт возьми, предали. Ты думаешь, большой район организует спасательную операцию ради нескольких стрелков, таких как мы?

— Не знаю, — дрожащим голосом ответил Яо Цзинчжун. — …Но если есть хоть один шанс, я не хочу, чтобы вы умирали.

Ма Лао Эр молчал.

— Прости, я правда не знал, что в этот раз всё так обернётся, прости! — Яо Цзинчжун медленно похлопал Ма Лао Эра по плечу и поспешно поднялся.

У стены Лю Цзышу, поддерживая Бао Цзюня, дрожащим голосом сказал: — Лао Эр, все, кто пошёл с тобой, чёрт возьми, уже предвидели такой исход. Не опускай голову, если умирать, то стоя, дадим им бой!

Ма Лао Эр никогда так не сожалел. Его глаза налились кровью, когда он ответил: — Братья… братья мои, я, чёрт возьми, плохо всё обдумал, простите… простите. Пойдём в путь вместе.

Гуань Ци оцепенело смотрел на всех, его глаза были полны горечи.

— Не сдадитесь — верная смерть!

— Руки вверх, сдавайтесь!

…

Люди снаружи уже окружили их.

— Да пошли вы на хрен!

Ма Лао Эр поднял ружьё, шагнул вперёд, собираясь нажать на курок.

— Хлоп!

Яо Цзинчжун протянул руку и прижал его руку: — Обязательно запомните мои слова, обязательно! Только люди из Девятого отряда и штаба видели Линь Чэндуна, не выдавайте его.

Все, держа оружие, молча смотрели на плотную толпу снаружи.

— Сдавайтесь, бросайте оружие! — крикнул Яо Цзинчжун.

— Будьте вы прокляты, во всём виноваты вы, вы! — Гуань Ци вдруг впал в ярость, схватил Яо Цзинчжуна за воротник и выругался: — Как вы работаете в разведке? Мы пошли с тобой, а ты даже прикрытие не организовал как следует, это твоя ответственность, я, чёрт возьми, убью тебя…!

— Бах!

Ма Лао Эр оттолкнул Гуань Ци: — Брат… братишка, он же пришёл с нами, разве мы не можем умереть стоя? А?!

Гуань Ци задыхался, его дух, казалось, был сломлен: — Лао Эр, я, чёрт возьми, не хочу умирать, я только недавно вышел….

— Прости, брат, прости! — Яо Цзинчжун обхватил Гуань Ци за голову и, прижав руку Ма Лао Эра к оружию, сказал: — Послушайте меня, не сопротивляйтесь, сдавайтесь….

В переулке распространялась трагическая и отчаянная атмосфера. Глаза людей расширились, они, словно живые мертвецы, прислонялись к стенам или садились на землю, бросив оружие.

Через несколько секунд внутрь влетели светошумовые гранаты, превратив переулок в день.

Ма Лао Эр и остальные были ослеплены и ничего не видели, лишь слышали быстрые, хаотичные шаги, а затем их повалили на землю.

Приклады били их по головам, армейские ботинки пинали их тела, но к этому моменту все уже оцепенели, не сопротивлялись и не двигались.

***

В отеле.

Военные разведчики Седьмого и Восьмого районов трижды пытались прорваться наружу, но каждый раз были отброшены.

После кровопролитной схватки кто-то покончил с собой, кто-то был взят живым, кто-то сдался добровольно. Ни один из десятков бойцов, участвовавших в перестрелке в городе, не смог уйти живым.

Все были задержаны в Иши.

Этот результат имел мало общего с продуманностью плана или компетентностью участников.

Даже если бы интуиция Цзинь Тайчжу не сработала, и даже если бы тот список не вызвал у него тревоги, шансы этих вошедших бойцов на побег всё равно были бы крайне низкими.

Разведывательное ведомство окружного уровня находилось прямо рядом с отелем. Тысячи сотрудников разведки, имеющие снаряжение, оборудование, высокую квалификацию и полные возможности для реагирования на чрезвычайные ситуации.

Вы открыли огонь, убили людей, и при этом надеялись спокойно уйти? Возможно ли это? Реально ли?

Разве никто не пытался отговорить?

Яо Цзинчжун дважды выражал несогласие, Линь Чэндун настойчиво предупреждал, что, если люди войдут, им будет крайне трудно выбраться.

Но слова Командующего Хуана: «Вы военные, вы должны быть готовы к самопожертвованию в любой момент», — отвергли все возражения.

Возможно, ни приказ, ни цель не были ошибочны: на северо-западном фронте витают души десяти тысяч павших, и наш ответный удар — это не проблема. Просто в этом приказе… не хватало человечности.

Настоящие высшие чины, возможно, не хотели принимать такого решения, но что поделать, если подчинённые с готовностью пытались предугадать их желания и действовали соответственно…

***

У входа в отель.

Цзинь Тайчжу, весь в пыли, вышел, держа телефон, и спросил: — Люди схвачены? Отлично, пожалуйста, немедленно доставьте их в Отдел 57. Я буду лично допрашивать, спасибо за вашу работу.

На ступеньках один за другим сотрудники разведки из трёх крупных районов, в чёрных капюшонах и наручниках, окружённые несколькими людьми, были по отдельности посажены в машины.

В отеле раздавались вопли, выносили изувеченные тела.

В ходе одной перестрелки погибло более пятидесяти человек, что превышало число легко и тяжело раненных. Этого было достаточно, чтобы шокировать Пятый район и даже Азиатский Альянс.

***

Девятый район.

Отец У Ди стоял в кабинете, стуча по столу, и кричал: — Что, чёрт возьми, происходит? Никто не выбрался?!

— Группа прикрытия сообщила, что… никто не смог прорваться.

— А что с людьми из Восьмого и Седьмого районов? — мрачно спросил отец У Ди.

— Те, кто непосредственно участвовал в миссии, тоже все погибли, — честно доложил офицер.

Отец У Ди долго молчал, услышав это, и не знал, как реагировать.

— Командная группа в порядке, они уже возвращаются.

— Они? Конечно, они в порядке, они же командуют, чёрт бы их побрал! — Отец У Ди чувствовал, как в нём закипает гнев, но ему некуда было его выплеснуть.

Офицер молчал.

Отец У Ди сделал два шага по комнате и тут же сказал: — Сначала сохраните информацию в тайне, не сообщайте Цинь Юю. В регионе Чуаньфу сейчас тоже проблемы, скажи ему, он отвлечётся.

— Понял! — кивнул офицер.

***

В колонне смешанной бригады, направляющейся в район обороны.

Пока Цинь Юй хмурился, глядя в окно, вдруг зазвонил телефон.

— Алло?

— …Сяо Юй, со Лао Эром, возможно, что-то случилось.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16303439