Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1309. Обратиться за советом к Коко

В Ишане, во дворе номер 57.

Молодой человек, направившись к Чжоу Чжэну и Линь Чэндуну, сделал приглашающий жест: — Господин Цзинь здесь.

— Хорошо, — Чжоу Чжэн, выпятив живот и заложив руки за спину, шагнул вслед за молодым человеком.

Линь Чэндун обернулся, окинул взглядом окрестности и, опустив голову, сказал: — Какое же это зловещее место.

— А разве оно может быть не зловещим? Количество мертвецов, которых отсюда вывозят, ничем не уступает, чёрт возьми, какому-нибудь похоронному бюро, — Чжоу Чжэн повернул голову и с улыбкой спросил Линь Чэндуна: — Легальная бойня, ты боишься?

— Если умирать, так ты умрёшь раньше меня. Чего мне бояться?

— Твои слова, чёрт возьми, не очень-то и счастливые...! — Чжоу Чжэн повернулся и вместе с молодым человеком вошёл в здание.

...

Примерно через час.

Ван Цзунтан приехал в Сунцзян, отправился в Тяньчэн Фармацевтика и сел в комнате отдыха, тихо ожидая.

Вскоре вошла Коко, с красиво уложенными волосами, в чёрном облегающем костюме, и с улыбкой на милом лице сказала Ван Цзунтану: — Дядя Ван, извините, я только что закончила совещание.

— Ничего страшного, я тоже только что пришёл, — непринуждённо спросил Ван Цзунтан. — Стратегия фармацевтической компании в Чанцзи продвигается гладко?

— Не очень гладко, — Коко села напротив Ван Цзунтана и покачала головой: — Партийное и государственное руководство в Чанцзи возглавляет полный бойкот против нас, ох, не так-то просто начать.

— Постепенно, с этим делом нельзя спешить.

— Да, — Коко с улыбкой смотрела на Ван Цзунтана и вежливо предложила: — Дядя Ван, выпейте чаю.

— Хорошо, — Ван Цзунтан поднял чашку и отпил глоток.

Коко, подперев щеку правой рукой, моргая большими глазами, долго его разглядывала, не начиная говорить первой.

Оба молчали больше минуты, затем на лице Ван Цзунтана проступила улыбка, и он первым заговорил: — Коко, наш командир Цинь тебе недавно звонил?

— Отправлял несколько коротких сообщений, и не разговаривали ни о чём важном, — Коко, глядя на него, спросила: — Что-то случилось, дядя Ван?

— Ты слышала, что в Чуаньфу в последнее время будут крупные события? — уклончиво спросил Ван Цзунтан.

— Хе-хе!

Коко улыбнулась, сложила ручки и посмотрела на Ван Цзунтана: — Вы говорите прямо, вы хотите спросить моё мнение или хотите, чтобы я сказала за вас слово?

Ван Цзунтан замер на мгновение и с лёгким восхищением ответил: — Мозг этой девушки действительно не сравнить со многими.

— Не хвалите меня, я могу легко зазнаться, — Коко хихикнула, больше не спрашивая первой.

— Коко, если бы ты могла сказать за меня слово...!

— Дядя Ван, это определённо не сработает, — Коко, не дав собеседнику договорить, прямо заявила: — Чуаньфу и Сунцзян сейчас разделены. Я не могу превышать свои полномочия и тем более не могу указывать.

— Эх.

Ван Цзунтан, услышав это, вздохнул и лишь с улыбкой, отступив на второй план, смог спросить: — Тогда я хотел бы спросить твоего мнения.

— Э-э...! — Коко немного подумала и тихо ответила: — Я думаю, шансов мало.

— Почему?

— Потому что Лао Эр всегда занимал первое место в местных делах Тяньчэн, это несомненно, — кратко сказала Коко. — Стратегия в Чуаньфу в основном направлена на местные операции. Лао Эр сейчас отсутствует, поэтому команду из Сунцзяна Сяо Юй вряд ли выберет.

— Вы имеете в виду...?

— То, что Наньху выберет своих людей, это несомненно, — тихо сказала Коко.

Ван Цзунтан, услышав это, с выражением лёгкого недовольства кивнул.

— С моей личной точки зрения, Группа Тяньчэн всегда была сосредоточена на Сунцзяне, и теперь, когда приоритетное направление наконец-то сместилось, и команда из Наньху получила некоторые возможности, мы должны уступить. Иначе возникнет ощущение, что команда Сунцзяна слишком эгоистична и хочет захватить все хорошие дела, хе-хе! — Коко специально сказала это относительно мягким и милым тоном: — Что скажете, дядя Ван?

— Коко, я ничего не собирался захватывать и не хотел непременно получить какую-то должность, — очень искренне сказал Ван Цзунтан. — Эти несколько лет моё здоровье тоже не очень, я хочу до своего ухода на пенсию полностью вывести семью Ван на должный путь.

Коко кивнула.

— Я тоже учёл, что если я сам подниму этот вопрос перед Сяо Юем, это может вызвать недопонимание у других, — Ван Цзунтан потирал ладони. — Сейчас внутренняя атмосфера в Тяньчэн очень хорошая, я не хочу, чтобы другие считали семью Ван ненасытной или проблемной.

— Угу, — ответила Коко.

— Коко, если я не займу ключевую позицию, а просто захочу поучаствовать в этом деле, как ты думаешь, есть шанс? — спросил Ван Цзунтан, отступив на второй план.

Коко подмигнула, протянула руку и почесала голову, ничего не сказав.

— Коко, дядя знает, ты не хочешь много говорить о делах Чуаньфу, но... но я действительно хочу поучаствовать в этом деле и не хочу вызывать недопонимания между командами внутри Тяньчэн, — искренне сказал Ван Цзунтан. — Ты просто дай совет. Получится или нет, как именно это сделать — всё это моё дело. И сегодняшние наши слова я не расскажу третьему лицу.

— Хорошо! — Коко беспомощно вздохнула и только тогда с серьёзным лицом посмотрела на Ван Цзунтана, сказав: — Если ты хочешь поучаствовать в делах Чуаньфу, то должен рассматривать проблему с позиции нынешней смешанной бригады, а не семьи Ван, и тем более не Сунцзяна.

— А конкретный метод?

— ...Можно так... — Коко тщательно всё обдумала и ясно изложила свои мысли Ван Цзунтану.

Выслушав, Ван Цзунтан, с загоревшимися глазами, постоянно кивал и ответил: — Дядя, спасибо тебе, Коко!

— Дядя, я даю тебе совет с мыслью о повышении общей мощи Группы Тяньчэн, — с улыбкой напомнила Коко. — Надеюсь, ты тоже!

— Это несомненно, — Ван Цзунтан энергично кивнул.

Через некоторое время Ван Цзунтан попрощался и ушёл, а затем в очень приподнятом настроении позвонил Ван Цзунмину: — Есть решение! Эх, эта девушка действительно потрясающая, если бы у меня, чёрт возьми, была такая дочь, в этом году я мог бы выйти на пенсию.

— Тяньхуэй тоже неплох.

— Да какое там неплох, он даже женщину не может удержать! — с большим недовольством проругался Ван Цзунтан. — Пусть он с командиром Цинем несколько лет набирается опыта, а потом посмотрим.

...

В Ишане, во дворе номер 57.

Чжоу Чжэн с улыбкой пил вино, передал список Цзинь Тайчжу и сказал: — Высшие круги хотели, чтобы я связался с этими людьми, прошу тебя потрудиться посредником.

Цзинь Тайчжу открыл конверт, опустил голову и бегло окинул взглядом список, почему-то почувствовав, что он ему знаком.

— Что случилось? — Чжоу Чжэн, увидев, что тот не ответил, тут же спросил.

— Хе-хе, ничего, — Цзинь Тайчжу пришёл в себя, с улыбкой кивнул: — Завтра я велю отправить приглашения, повод — деловой приём.

— Хорошо.

— Место проведения этого приёма должно быть определено здесь, в 57-м дворе. Потому что в последнее время дел немало, и к тому же личности приглашённых нами людей довольно сложны, высшие круги тоже боятся, что что-то случится, хе-хе!

— Можно, могу понять, — Чжоу Чжэн тут же кивнул.

— Давай, выпьем.

Сказав это, оба подняли бокалы и выпили, а Цзинь Тайчжу в душе всё время обдумывал, почему этот список казался ему немного знакомым!

http://tl.rulate.ru/book/39235/16229323