Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1296. Официальная встреча с толстяком Цзинем

В отеле «Ишань».

Лао Чжоу беззаботно лежал на кровати и смотрел новости.

— Ты ведёшь себя слишком тихо, не так ли? — Линь Чэндун сидел на диване, медленно доставая пачку сигарет, и сказал. — Твоя семья внезапно исчезла из региона ЕС. Разве отдел, который тебя послал, не будет подозревать?

— А что толку от подозрений? — небрежно ответил Лао Чжоу. — Если я сейчас попрошу военную разведку Седьмого района отпустить мою семью обратно в регион ЕС, ты думаешь, они это сделают?

Линь Чэндун, услышав это, нахмурился.

— Дай мне сигарету, — сказал Лао Чжоу, словно важный барин.

Линь Чэндун проигнорировал его, по-прежнему молча.

— Не будь таким напряжённым. Раз уж пришёл, успокойся. Чем больше паникуешь, тем больше проблем, — Лао Чжоу повернул голову и посмотрел на Линь Чэндуна, смеясь, сказал: — У меня партнёрские отношения с людьми из региона ЕС. Приезжая заниматься таким опасным делом, я тайно устроил отъезд своей семьи, что им подозревать? Можешь быть спокоен, у меня всё схвачено.

— Ты вернулся, но до сих пор не связался с ними. Разве это не аномально? — снова спросил Линь Чэндун.

— Братец, мы занимаемся военной разведкой, а не продажами, чтобы докладывать начальству о каждой мелочи, — очень хитро ответил Чжоу Чжэн. — Без свободы действий, я что, больной, чтобы приезжать сюда и заниматься таким опасным делом?

Линь Чэндун, услышав его, больше ничего не сказал.

— Дай мне сигарету, — снова сказал Чжоу Чжэн.

Линь Чэндун вытащил одну из пачки сигарет и бросил ему.

Чжоу Чжэн приподнялся, прикурил и, сощурившись, посмотрел на Линь Чэндуна, вдруг с улыбкой спросил: — Почти пять миллионов наличными, а ещё пятьдесят золотых слитков — неплохо ты разбогател. Ты мог бы беззаботно жить в Наньху, но начальство насильно прислало тебя со мной. Разве ты не чувствуешь себя несправедливо обиженным?

— Что ты хочешь сказать?

— Братец, я тебе вот что скажу: в этом мире можно верить словам кого угодно, но только не политикам, — Чжоу Чжэн, затягиваясь сигаретой, серьёзно сказал. — Не слушай их обещаний, они абсолютно бесполезны. Держать свою судьбу и выгоду в своих руках — вот это действительно твоё.

— Ты не хочешь меня завербовать? Хе-хе! — Линь Чэндун рассмеялся.

Чжоу Чжэн уставился на него и вдруг спросил: — Ты их человек? Если нет, о чём тогда говорить о вербовке?

Двое посмотрели друг на друга и хитро рассмеялись.

— Мы в одной лодке, если я умру, ты тоже не выживешь, — осторожно сказал Чжоу Чжэн. — Тебе достаточно понять это.

Дзынь!

Пока они зондировали почву, вдруг раздался звонок в дверь.

— Кто там? — обернувшись, крикнул Чжоу Чжэн.

— Здравствуйте, господин Чжоу, я водитель господина Цзиня, — ответил человек за дверью.

— Чёрт возьми! Этот толстяк Цзинь прислал людей, не предупредив, действительно не особо нам верит, — Чжоу Чжэн, подняв голову, приказал: — Иди, открой дверь.

Линь Чэндун поднялся и подошёл к двери, открыл её.

Снаружи двое мужчин в деловых костюмах кивнули Линь Чэндуну и вежливо сказали: — Господин Цзинь хочет пригласить господина Чжоу на ужин.

Чжоу Чжэн не стал спрашивать, почему они не позвонили заранее, просто встал с кровати и сказал: — Хорошо, я оденусь.

— Хорошо, господин Чжоу.

Двое мужчин стояли у двери, окинули взглядом комнату и вдруг заметили, что Линь Чэндун был в тапочках, куртка висела на вешалке, а вода и пепельницы в комнате были рассчитаны на двоих.

Чжоу Чжэн и Линь Чэндун, одевшись и обувшись, подошли к двери и вместе с ними ушли.

...

Более чем через час, в черте города Ишань.

Шесть военных внедорожников припарковались у бокового входа в корейский ресторан. Целых двадцать-тридцать мужчин в деловых костюмах вышли из машин, сопровождая Цзинь Тайчжу и Чжоу Чжэна.

Группа людей вошла в ресторан, поднялась по специальному проходу на второй этаж и вошла в уединённый зал.

Чжоу Чжэн, осматривая обстановку вокруг, с улыбкой спросил: — Здесь, кажется, никого нет.

— Этот ресторан в основном обслуживает 57-й номер. Здесь могут ужинать только знакомые офицеры, посторонним вход воспрещён, — с улыбкой объяснил Цзинь Тайчжу.

— Ах, вот как, — медленно кивнул Чжоу Чжэн.

Раздвижная дверь открылась, Цзинь Тайчжу и Чжоу Чжэн, сняв обувь, вошли. Остальные телохранители стояли по обеим сторонам коридора, готовясь войти по одному с каждой стороны в кабину для особо важных персон, но Линь Чэндун, даже не задумавшись, прямо снял обувь и последовал за ними.

Цзинь Тайчжу оглянулся на него, несколько удивлённый.

— Хе-хе, Сяо Чжу свой человек, не помешает, — с улыбкой сказал Чжоу Чжэн.

— Присаживайтесь, помощник Чжу, — Цзинь Тайчжу с улыбкой сделал приглашающий жест.

— Спасибо!

Когда его слова смолкли, трое сели, а раздвижная дверь закрылась.

...

Неподалёку от Юаньшаня, в штабе Отдельной смешанной бригады.

Вертолёт опустился. Чэнь Фэн, в длинном шерстяном пальто и чёрных перчатках, очень бодрым спустился по лестнице.

— Добро пожаловать, офицер Чэнь! — Цинь Юй сразу же пошёл навстречу.

Чэнь Фэн пожал руку Цинь Юю и с улыбкой ответил: — Как дела, командир бригады Цинь, привыкаешь к местной обстановке?

— Эх, брат Цзюнь меня подставил, — тяжело вздохнул Цинь Юй. — Честно говоря, мне уже хочется сбежать обратно в Сунцзян.

— Ха-ха!

Чэнь Фэн рассмеялся: — Здесь, конечно, трудно начать, но если привыкнешь, то даже целую золотую гору тебе дадут, ни за что не захочешь уезжать отсюда.

— Будем надеяться! — Цинь Юй сделал приглашающий жест: — Приготовили немного баранины, овощей, просто поедим горячий котелок.

— Еда неплохая!

— Эх, мы ведь только приехали, то немногое, что осталось в карманах, ещё не потрачено до конца, но ещё через несколько дней, боюсь, даже паровых булочек не будет, — поддразнивающим тоном ответил Цинь Юй, ведя Чэнь Фэна и его адъютанта в казармы штаба бригады.

— Позвольте мне представить: это мой начальник штаба Ли Чжань, это заместитель командира бригады Ци Линь, он же командир второго полка, это Ван Хэнань... — Цинь Юй стоял у входа и представил Чэнь Фэну основной костяк своей команды.

...

У корейского ресторана «Ишань».

Ма Лао Эр, укутанный в армейское пальто, с сигаретой в зубах, сощурившись, глядел в сторону магазина и тихо сказал в гарнитуру: — Офицер Яо, мои люди сходили проверить, этот магазин не обслуживает случайных посетителей, туда никак не попасть.

— Сколько там людей? — спросил Яо Цзинчжун.

— Люди из шести машин, — честно ответил Ма Лао Эр. — Почти тридцать человек!

— ...Чёрт возьми! Этот толстяк Цзинь действительно напуган, будто хочет сидеть в сейфе, чтобы поесть, — Яо Цзинчжун нахмурился. — Немного проблематично!

Внутри ресторана.

Цзинь Тайчжу, Чжоу Чжэн и Линь Чэндун ели жареное мясо и пибимпап, обсуждая дела.

— Господин Чжоу, хотя Лао Ли погиб, он до этого говорил обо мне, — Цзинь Тайчжу, заворачивая жареное мясо в овощи, тихо сказал. — Человек ушёл, но дружба осталась. Если вам нужна моя помощь, просто скажите.

Чжоу Чжэн улыбнулся: — Хе-хе, я действительно доставил вам много хлопот.

— Пустяки.

— Лао Ли говорил вам, почему я приехал в Пятый район? — по-прежнему с улыбкой на лице спросил Чжоу Чжэн.

Цзинь Тайчжу, услышав это, замер на мгновение.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16229310