Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1284. Ночной разговор, прибытие в Чуаньфу

Вечером того же дня Цинь Юй не уехал. Он остался в одной комнате с Линь Чэндуном, и они вместе выпили.

Цинь Юй сидел на кровати, скрестив ноги, и, опустив голову, чистил арахис. — Чэндун, с тех пор как ты вернулся, и я, и Гу Янь чувствуем, что ты сильно изменился по сравнению с тем, каким был раньше.

— Хе-хе, — Линь Чэндун отхлебнул пива. — Жена вышла замуж за другого, сына больше нет, отец был парализован и жил в муках... пока я сам не проводил его в последний путь. Сяо Юй, скажи, на кого бы ни обрушилось такое, разве этот человек мог бы остаться прежним?

— Когда я вспоминаю, как мы только познакомились в академии в Наньху, мне становится не по себе, — Цинь Юй действительно чувствовал вину. — Если бы мы не сошлись так близко, возможно, в твоей жизни ничего бы не изменилось.

Линь Чэндун равнодушно махнул рукой: — Человек не может вечно оглядываться в прошлое, иначе, чёрт возьми, просто не выжить. — Он повернул голову, посмотрел на Цинь Юя и внезапно спросил: — Друг, скажи, если настанет день и ты обнаружишь, что в делах у меня не осталось ни границ, ни принципов — сможем ли мы всё так же сидеть и пить пиво? Останемся ли мы добрыми друзьями?

Цинь Юй посмотрел на него: — Я не хочу, чтобы ты становился таким человеком. Правда, Чэндун!

— Сяо Юй, если я когда-нибудь действительно стану таким, я надеюсь... что вы с Гу Янем не отвернётесь от меня, — Линь Чэндун медленно поднял банку с пивом и, то ли в шутку, то ли всерьёз, добавил с оттенком горечи: — Потому что... я правда очень одинок. Хе-хе, прожил полжизни, а только вас двоих и могу назвать настоящими друзьями! Будьте спокойны, я могу измениться, могу стать другим, но подставить вас — никогда не подставлю.

Цинь Юй поднял банку и чокнулся с ним: — Я не знаю, как тебя утешить, и не знаю, что ты планируешь на будущее. Но одно останется неизменным: мы друзья, мы через многое прошли вместе. Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо, и ещё больше хочу, чтобы ты смог оставить всё это позади.

— Мм! — Линь Чэндун снова чокнулся с Цинь Юем и, глядя на него, произнёс: — Пока меня не было эти годы, вы с Гу Янем присматривали за моей семьёй. Я этого не забуду. Вот разберусь с делами, и в один прекрасный день, возможно, преподнесу вам обоим огромный подарок!

— Я просто хочу, чтобы ты был в порядке.

— Буду, обязательно буду, хе-хе!

Друзья чокнулись и осушили банки. — Пусть в Пятом районе всё пройдёт гладко!

— Обязательно!

В ту ночь они сильно напились и проговорили до четырёх-пяти утра, прежде чем провалиться в тяжёлый сон.

На следующее утро Цинь Юй отправился на самолёте в регион Чуаньфу.

Прошёл день. Наступил вечер.

Чжоу Чжэна вывели из заключения, Линь Чэндун тоже прибыл в маленький дворик. Руководитель Седьмого района указал на троих крепких молодых людей рядом и с серьёзным видом обратился к ним обоим: — Они пойдут с вами под видом помощников и подручных. Лао Чжоу, по пути расскажешь им, на что стоит обратить внимание. Когда окажетесь внутри, эти трое под благовидным предлогом уйдут.

— Хорошо! — Лао Чжоу кивнул.

— Место перестрелки находится за чертой города. В одной закусочной я уже всё подготовил: там будут люди, которые выступят свидетелями, так что об этом не беспокойтесь. Ваша легенда такова: на заброшенном гидротехническом заводе произошла внутренняя стычка между бандитами, после чего двое выживших похитителей сбежали вместе с Лао Чжоу. Один из них был ранен, но всё ещё хотел вытянуть из Лао Чжоу пятьдесят золотых слитков в качестве выкупа. И вот, во время сделки завязался бой... — Руководитель Седьмого района подробно проинструктировал группу.

Когда он закончил, Линь Чэндун внимательно заметил: — Не забудьте о том, что я говорил. Когда мы в первый раз пытались взять Цзинь Тайчжу, кое-кто угодил в ловушку. Этот человек — скрытая угроза!

— Об этом не беспокойся, мы всё уладим, — с улыбкой ответил руководитель Седьмого района.

— Просто убить нельзя. Если он умрёт, это будет выглядеть подозрительно, — предупредил Линь Чэндун.

— Само собой! — Руководитель Седьмого района медленно кивнул и хлопнул в ладоши: — Если вопросов нет, выдвигайтесь!

— Идём!

Сказав это, несколько человек сели в машину. Лао Чжоу, устроившись на среднем ряду сидений, с усмешкой посмотрел на Линь Чэндуна и спросил: — Ну что, дорогой брат, как думаешь, мы вернёмся оттуда живыми?!

— Не вернёмся — значит, уйдём вместе, — холодно ответил Линь Чэндун. — Там, на том свете, тоже будем напарниками под прикрытием!

— Вот же, мать её, судьба! — осклабился Лао Чжоу.

Линь Чэндуна он страшно раздражал, поэтому тот просто отвернулся и замолчал.

Около девяти вечера.

Толстяк Цзинь Тайчжу подпёр пухлой ладонью щеку. Он раздумывал, как бы понадёжнее замести следы своих тайных контактов с 17-й группой.

Внезапно раздался звонок стационарного телефона.

— Алло?! — Цзинь Тайчжу нахмурился и взял трубку.

— Господин Цзинь, в деле о похищении наметился крупный прорыв!

— Какой прорыв? — Цзинь Тайчжу резко встал.

— Примерно в пятидесяти километрах к востоку от Ишаня, на одном из перекрёстков, произошла перестрелка. Патрульные, дежурившие неподалёку, прибыли на звук выстрелов и спасли заложника. Всего их пятеро! — торопливо сообщил собеседник. — Получив сигнал с поста, я уже выехал туда!

— Заложник сбежал?! — недоверчиво воскликнул Цзинь Тайчжу. — Сколько, чёрт возьми, дней прошло, а его до сих пор не прикончили? И никуда не увезли?

— Точных обстоятельств я пока не знаю, всё прояснится при встрече!

— Слушай сюда! — Цзинь Тайчжу на мгновение задумался. — Как прибудешь, немедленно вези людей назад. Я тоже сейчас выезжаю, пообщаюсь с ними лично!

— Понял!

Разговор закончился.

Цзинь Тайчжу подошёл к двери, сорвал с вешалки пальто и, подозрительно щурясь, пробормотал себе под нос: — Чертовщина какая-то... Похитители перебили друг друга, а ты ухитрился сбежать?! Мать вашу... странных дел становится всё больше и больше!

С этими словами Цзинь Тайчжу толкнул дверь и вышел из кабинета.

Регион Чуаньфу. В развлекательном центре одного из городков мужчина средних лет, лысый и одноглазый, спокойно произнёс: — Начинайте мутить воду прямо на местах. Контролируйте масштаб, выдерживайте ритм!

— Понял!

— Всё ясно!

Собравшиеся один за другим закивали.

Лысый мужчина щелкнул пальцами, и двое стоящих рядом парней выложили на стол две большие сумки, набитые деньгами.

— Это вам на дорожные расходы! — Мужчина погладил свою лысину и с улыбкой добавил: — Разбирайте, ребята!

— Ого, спасибо, Брат Со!

— Спасибо, босс!

Люди не стали скромничать и с довольными улыбками принялись делить деньги.

В то же время в зоне дислокации Цинь Юй смотрел на бескрайние снежные заносы, скользкие, почти непроходимые дороги и бесконечные серпантины. У него голова шла кругом.

— Твою же мать... Я знал, что будет трудно, но не думал, что настолько! — выругался Цинь Юй с тяжёлым вздохом. — Далеко отсюда до ближайшего городка в Заброшенном районе?!

— Примерно сто пятьдесят километров!

— И сколько ехать на машине?!

— Больше семи часов!

— Семь часов на машине?! — Цинь Юй был ошарашен.

— Сплошные серпантины, дороги ни к чёрту! — с улыбкой пояснил стоящий рядом офицер.

— Мать его, меня будто в какую-то яму засунули! — Цинь Юй потёр затылок. — Чэнь Цзюнь, а, Чэнь Цзюнь! Подставил ты меня знатно. Что тут вообще развивать?! Сельское хозяйство, что ли?

С этого момента Цинь Юй со своими людьми официально обосновался в Чуаньфу, открывая новую главу в череде бесконечных сражений.

На посту патрульной службы Цзинь Тайчжу через окно мельком взглянул на Лао Чжоу и тут же приказал помощнику: — Выведи того, кого схватили. Он мне сейчас понадобится!

http://tl.rulate.ru/book/39235/16075320