Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1062. Исход предрешён

Пять вертолётов непрерывно набирали высоту, затем снова и снова атаковали с воздуха. Не прошло и пяти минут, как старые тряхуны, собравшиеся на вершине горы, разбежались кто куда.

Ван Цзунсяо понял, что исход предрешён, и, измученный, сел в снежный занос, произнеся: — Старика нет, и этот прогнивший клан Ван я уже не в силах спасти.

На самом деле, слова Ван Цзунсяо были абсолютно верны. В душе он не хотел этой войны и уж тем более не желал использовать эту ситуацию, чтобы поссориться с Третьей ветвью. Но когда он вернулся, положение уже было предопределено, а Ван Цзунхань по умолчанию стал новым главой клана. Ему было неудобно говорить прямо, иначе Первая ветвь могла бы тоже погрузиться в хаос.

За столько лет, что клан Ван держал Лунчэн в своей власти, их способности во всех областях не только не улучшились, но и ухудшились. В этом инциденте поддержка от различных деревень Жизни была минимальной. Все настоящие тяжёлые бои велись наёмниками и прямыми потомками клана Ван, в то время как окружающие жители явно испытывали сильное отвращение к происходящему. Лозунги звучали, сотрясая небо, но на самом деле большого энтузиазма не было.

Самое главное, что даже такой человек, как старик Вэнь, который когда-то не щадил сил ради клана Ван, предал их в критический момент. Разве это не повод задуматься?

Почему так произошло? Почему после смерти старого главы клана, могущественная семья Ван, державшая Лунчэн в своей власти, потерпела такие огромные потери одна за другой?!

Ван Цзунсяо был одновременно в недоумении и полон разочарования.

В небе три вертолёта осторожно снизили высоту и начали разгонять тряхунов у подножия горы, а два других опустили канаты к вершине.

— Быстрее, сначала привяжите и увезите тяжелораненых, — Ли Чжань и Фу Сяохао вместе прикрепили Дин Гочжэня и Вэнь Бэйляна к канатам.

— Вверх, вверх! — крикнул Ли Чжань, видя, что вертолёт находится слишком высоко, и стал непрерывно раскачивать верёвку.

— Хлоп!

Канат натянулся, и Дин Гочжэнь с Вэнь Бэйляном первыми были подняты.

Повторив это несколько раз, Фу Сяохао, Ли Чжань и другие тоже были втянуты в кабину вертолёта и медленно исчезли в небесах.

***

Битва длилась почти всю ночь, и многие деревни Жизни вокруг Лунчэна были в руинах. Хотя среди мирных жителей почти не было жертв, и никто намеренно не стрелял в них, пушки не выбирают цели. Дома, теплицы, постоялые дворы и даже зернохранилища — некоторые важные постройки были либо разрушены взрывами, либо снесены.

Война по любой причине противоречит человечности и базовой морали, независимо от того, к какой стороне или фракции ты принадлежишь.

С начала и до конца боя обе стороны потеряли около четырёхсот-пятисот человек убитыми, а число легко- и тяжелораненых достигло нескольких тысяч…

Ван Цзунхань, сосредоточенный на борьбе с Третьей ветвью, никогда не предвидел такого исхода. Возможно, когда умирали другие, он не испытывал сильных эмоций. Но увидев тела Сяо Цинь, Ван Цзунсяна и других близких ему людей, он совершенно сломался.

Двор родного дома Сяо Цинь по материнской линии был разрушен до неузнаваемости. Двадцать-тридцать тел лежали в разных комнатах, кровь залила весь пол.

Ван Цзунхань смотрел на них, чувствуя, как его мозг затуманивается, и с глухим стуком упал на улице.

— Цзунхань!

— Дядя!

— Старший брат отца!

— …!

Вокруг раздались крики, выжившие родственники бросились к нему.

***

Бригада спецназа.

Линь Сяо попросил военного врача штаба бригады ответить на звонок Ли Чжаня. После быстрого анализа состояния раненых Дин Гочжэня и Вэнь Бэйляна, они тут же сообщили: — Здесь мы вряд ли сможем вылечить, отправляйтесь в военный госпиталь Русского сектора.

Вынужденные обстоятельствами, вертолёты могли только развернуться и полететь в сторону Фэнбэя.

В кабине вертолёта Фу Сяохао с отсутствующим взглядом обнимал Дин Гочжэня за шею, бормоча: — Чёрт возьми… Только не умирай, пожалуйста. Я ещё не купил большой дом, а ты ещё не женился на своей красавице…!

На талии Дин Гочжэня была обмотана окровавленная повязка. Его тело время от времени дёргалось, словно он слышал слова Фу Сяохао.

— Сколько ещё? — крикнул Ли Чжань, обращаясь к пилоту.

— Не меньше двадцати минут.

— Постарайтесь быстрее!

— Конечно, — пилот медленно кивнул.

***

В деревне Жизни Шахэ.

Цинь Юй и Лао Ли, склонившись, сели в машину, затем Цинь Юй повернул голову и сказал Ци Линю: — Эта сторона теперь на тебе и Старом Коте. Соберите наших людей, пересчитайте их… и тела погибших тоже нужно хорошо устроить, установить личность каждого.

— Как обстоят дела там?

— Маленький Толстяк, возможно, не выживет, — ответил Цинь Юй, сжимая кулаки. — Я должен поехать в военный госпиталь Русского сектора.

— Поезжай скорее, — кивнул Ци Линь.

После того как они закончили разговор, несколько внедорожников «Яогуан» развернулись и направились в сторону Фэнбэя.

В машине.

Цинь Юй взял телефон и набрал номер Сюй Яна.

— Алло?

— Как у тебя дела? — дрожащим голосом спросил Цинь Юй.

— Я ещё держусь… — ответил Сюй Ян, стиснув зубы.

— Мы закончили, — с огромным чувством вины ответил Цинь Юй.

Сюй Ян немного помолчал: — И каков результат?

— Ре… результат соответствует ожиданиям.

— Хорошо, хорошо! — Сюй Ян кивнул, трижды повторив «хорошо», и хриплым голосом ответил: — Сяо Юй, позаботься о моей семье…

— Хватит нести чушь! — закричал Цинь Юй, сверкнув глазами. — Тебе больше не нужно сражаться, сдавайся, освобождай заложников.

В Чанцзи, вокруг винного магазина, принадлежащего Группе Синьань, сотни полицейских уже полностью окружили место происшествия. Антитеррористический отряд, спецназ и опытные старые полицейские уже тайно проникли в здание.

В кабине для особо важных персон.

Сюй Ян сидел на стуле, дулом пистолета отодвинул скатерть, закрывавшую окно, и хриплым голосом произнёс: — Ся… Сяо Юй, в Чанцзи такой переполох, я определённо обречён. Перед тем как уйти, я прикончу всех этих, что в комнате. Это будет своего рода предупреждением для Толстяка Сина и Сяо Фу.

— Я велел тебе сдаться, чёрт возьми! — крикнул Цинь Юй. — Отпусти их всех!

— Ся… Сяо Юй, слишком много шума, — ответил Сюй Ян дрожащими губами. — Даже если я сейчас сдамся, откажусь от сопротивления, думаю, меня тут же пристрелят. Я это чувствую.

Цинь Юй на мгновение остолбенел, а затем тут же крикнул Лао Ли: — Дядя, дай мне телефон.

Лао Ли, услышав, протянул ему разблокированный телефон. Цинь Юй тут же, опустив голову, набрал номер У Тяньиня.

— Алло?

— Пусть Хань Яо позвонит своему отцу, а Ван Цзун Тань — своим родным, — сказал Цинь Юй, сверкнув глазами. — Передай им: если Сюй Ян будет застрелен в Чанцзи, я не дам этим двоим даже умереть, если они захотят. Я не шучу!

— Хорошо, — кивнул У Тяньинь.

После того как они закончили разговор, Цинь Юй тут же снова обратился к Сюй Яну: — Бра… брат… Мы прошли этот путь вместе до сегодняшнего дня. Только я был в долгу перед вами, вы никогда не подводили меня. Оставь мне надежду, оставь надежду для своей семьи, хорошо? Послушай меня, отпусти заложников, сдайся!

— Сяо Юй, они хотят расправиться со мной по-чёрному, а я не смогу убить всех этих людей, — ответил Сюй Ян дрожащим голосом.

— Поверь мне, они не посмеют, — настаивал Цинь Юй, крича. — Я, чёрт возьми, рано или поздно смогу тебя вернуть!

Они молчали некоторое время, затем Сюй Ян повесил трубку.

***

Две минуты спустя.

Сюй Ян и его люди отказались от заложников и с поднятыми руками вышли из кабины для особо важных персон.

В лестничном пролёте в конце коридора снайпер из спецназа полицейского участка нацелил оружие на голову Сюй Яна.

— Хлоп!

Ладонь шлёпнула сзади, и мужчина средних лет равнодушно сказал: — Сверху приказ: пока не трогать его.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13798845