Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1053. Разгром на западном фланге

К западу от деревни Жизни Синьсяна колонна охранной компании «Байшэн» уже начала наступление на оборонительный район Чжан Ляна, Гуйцзы, Ван Тяньхуэя и остальных.

Высокомобильный отряд бронированных внедорожников, под прикрытием тяжёлых пулемётов и тыловой огневой мощи, в мгновение ока прорвался вперёд, преодолев сотню метров.

— Бум! Бум! Бум!

На дороге непрерывно раздавались взрывы. Чжан Лян, Гуйцзы, Ван Тяньхуэй и остальные использовали все свои РПГ, гранаты, а также специально расставленные на дороге мины-ловушки, создавая внушительный грохот.

В колонне охранной компании «Байшэн» Бородач средних лет крикнул в рацию: — Каковы потери впереди?

— Противник снова сосредоточил огонь, шесть-семь машин впереди выведены из строя, потери составляют не менее нескольких десятков человек, — во весь голос кричал молодой человек из рации. — Отвечайте огнём!

— Зона мин-ловушек расчищена? — строго спросил Бородач.

— Расчищена.

— Пусть все оставшиеся машины остановятся по обеим сторонам дороги, возведут временные укрытия и прикрывают огнём тыловую колонну, — тут же изменил направление Бородач, отдавая приказ.

Через тридцать секунд головная колонна рассредоточилась. По обеим сторонам дороги машины и взрывозащитные стальные плиты послужили укрытиями, из которых были возведены временные оборонительные сооружения. Оттуда тяжёлые пулемёты, РПГ-40 и другое мощное вооружение начали выполнять прикрытие.

Неподалёку, Чжан Лян снова махнул рукой и крикнул: — Они подошли слишком близко, не жалейте тяжёлого вооружения, стреляйте на поражение!

Крики разнеслись по округе, и бойцы тут же начали управлять тяжёлым вооружением, чтобы снова нанести массированный удар по встречному участку дороги, но на этот раз эффект был минимальным.

РПГ, РПГ-40 и миномёты хоть и использовались поочерёдно, но почти не попадали точно в колонну противника. Каждая группа из десяти машин имела около пятисот метров пустого пространства между собой, а Бородач разместил самые мобильные машины впереди для прорыва. Поэтому такое оружие, как миномёты и гранатомёты, не могло эффективно поразить цель. Едва снаряды падали, как колонна уже стремительно проезжала мимо. Звуки взрывов были впечатляющими, но не наносили максимального урона.

Почему «Яогуан» осмелился бросить восемьсот человек против двух тысяч?

Потому что они были профессионалами, занимаясь полувоенной деятельностью, и большинство их бойцов имели армейский опыт. Поэтому у них хватало смелости и способностей сражаться, имея численное превосходство. То же самое происходило и на западном фронте. Группа «Возвышение» и «Синяо» заплатили огромные деньги охранной компании «Байшэн», которая также была хорошо известна в своей отрасли. Качества, которыми обладал «Яогуан», были и у них, поэтому при столкновении сразу становилась видна разница между двумя группами.

Чжан Лян, Гуйцзы, включая людей, приведённых Ван Тяньхуэем, все они были старыми тряхунами, привыкшими к уличным разборкам. Возможно, в одиночку или занимаясь тёмными делишками, они были бы как рыба в воде, но в условиях вооружённого конфликта они были совершенно бесполезны.

Как только мобильный отряд быстро приблизился к оборонительным позициям Чжан Ляна и его людей, Бородач тут же взял рацию и крикнул: — Наша тяжёлая артиллерия может начать обстрел их оборонительных позиций!

— Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!...

Грохот миномётов сотрясал ночную тьму. Оборонительный район Чжан Ляна и его людей мгновенно превратился в хаос: люди летели в разные стороны, машины горели...

Вопли и крики о помощи слились в единый стон.

— Чёрт возьми, стойте на месте, их тяжёлая артиллерия тоже не бесконечна, продолжайте собираться и сражаться! — Чжан Лян выбрался из окопа и громко крикнул по сторонам.

Некоторые, услышав крик Чжан Ляна, скрепя сердце вернулись, но другие без оглядки бежали прочь. Эти люди просто пытались заработать на жизнь на улицах, они не были ни солдатами, ни сотрудниками охранной компании; они пришли сюда ради денег, а не для того, чтобы рисковать жизнью ни за что. Чжан Лян, возможно, был близок с Цинь Юем, но большинство не стали бы напрасно жертвовать собой ради какого-то там Цинь Юя.

Паника охватила толпу; стоило одному повернуть и побежать назад, как за ним тут же следовали другие.

— Бах! Бах! —

Ван Тяньхуэй поднял пистолет и выстрелил несколько раз в небо, едва не подпрыгивая от злости, он прорычал: — Чёрт возьми! Другие могут бежать, но разве люди семьи Ван Цзунсяо могут бежать? Куда вы побежите, а?! Синьсян падёт, и ничего не останется, разве вы не понимаете?!

Люди из семьи Ван Цзунсяо, только что собиравшиеся бежать, замерли.

— Кто бы ни ушёл, мы не можем! Бейте их обратно! — прорычал Ван Тяньхуэй, сверкнув глазами, и первым бросился в эпицентр конфликта.

Дин Бинь был ранен взрывом, а Гуйцзы получил лёгкие ранения.

Чжан Лян огляделся, оценивая обстановку, и тут же набрал Лао Ли.

— Алло?

— Дядя Ли, мы не выдержим... правда, не выдержим... Но я не побегу, буду держаться столько, сколько смогу, — стиснув зубы, ответил Чжан Лян. — Синьсян рано или поздно падёт, вам нужно что-то срочно придумать.

Лао Ли на мгновение остолбенел: — Сколько ты сможешь продержаться?

— Максимум двадцать минут.

— ...! — Лао Ли помолчал, а затем тут же отдал приказ: — Лянцзы, теперь ты ведёшь людей к Синьсяну, одновременно сдерживая противника и отступая. Постарайся выиграть для меня как можно больше времени.

— Бесполезно, у нас не та ситуация, что в Лунчэне. Здесь маршрут совсем не сложный, а деревня Жизни Синьсяна очень близко. Сдерживающий бой лишь замедлит их наступление, но результат будет тем же, — глухо ответил Чжан Лян.

— Делай, как я сказал, остальное я улажу, — быстро произнёс Лао Ли. — Лянцзы, главное — обеспечьте свою безопасность.

— Хорошо.

После этих слов они закончили разговор. Лао Ли, стоя в комнате, поднял голову и спросил: — Ли Чжань сообщил что-нибудь?

— Да, — кивнул Цинь Юй. — Они только что встретились с твоими людьми.

— Слишком поздно, — Лао Ли помолчал, а затем сказал: — В Лунчэне на это уйдёт ещё некоторое время, но Чжан Лян уже не выдерживает.

Цинь Юй остолбенел.

— Ничего не поделаешь, мне придётся использовать его, — Лао Ли посмотрел на Цинь Юя, медленно достал телефон и набрал номер.

— Алло? Дядя.

— Я не мог позвонить тебе, пока не оставалось другого выхода, — тихо сказал Лао Ли. — Синьсян не выдерживает, двигайтесь, Даян.

Сюй Ян на мгновение задумался: — Хорошо.

— Разве Даян не в районе? — недоверчиво спросил Цинь Юй, глядя на Лао Ли.

— Он не в районе, — ответил Лао Ли, держа телефон.

Цинь Юй на мгновение замер, а затем тут же потянулся к своему телефону, чтобы позвонить Сюй Яну.

— Щёлк!

Лао Ли протянул руку и схватил Цинь Юя за запястье: — Сяо Юй, каждый в команде должен хорошо играть свою роль. Ты, я, Ли Чжань и все, кто здесь сегодня, — разве не каждый из нас рискует жизнью, выполняя свою работу? Что скажешь?

Цинь Юй посмотрел на Лао Ли и долго молчал.

...

На территории Чанцзи, у входа в один из винных магазинов.

Сюй Ян шмыгнул носом, повернул голову, взглянул на тридцатиэтажное здание и тихо спросил: — Уверены, что он внутри?

— Сяо Сюй следил за ним из Фэнбэя, он точно внутри, — кивнул стоявший рядом молодой человек.

Сюй Ян прищурился, помолчал несколько секунд, а затем тут же сказал: — Последний раз, когда мы штурмовали деревню Шахэ, уже был подобный инцидент, и все высокопоставленные фигуры очень важны, нам нужно действовать с умом. Итак, Сяо Сюй...

http://tl.rulate.ru/book/39235/13630937