Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 955. Испытание души

Вечером.

Лао Ли, Ню Хай и Старый Кот втроём, после ужина в городском районном совете, по молчаливому согласию отправились развлечься и по пути уточнили детали важного дела.

В течение следующих нескольких дней Старый Кот сначала наладил связи со СМИ, а затем вместе с Лю Цзышу и другими купил много материалов в районном совете, готовясь начать это мероприятие. И в этот период, к удивлению Старого Кота, когда он почти истратил деньги, Лао Ли тайно передал ему целых два миллиона наличными.

Это очень удивило Старого Кота, потому что он всегда думал, что у Лао Ли нет больших сбережений. Хотя он и был начальником отдела и главным окружным советником, но всегда был человеком с сильным стремлением к карьере и мало интересовался коррупцией. Хотя в обычной жизни он неизбежно принимал кое-что от других, но всегда в разумных пределах, поэтому Старый Кот всегда считал, что у него не так много накоплений. Однако сейчас, в критический момент, этот старик выложил сразу два миллиона.

Из-за этого Старый Кот очень беспокоился, постоянно спрашивая Лао Ли, откуда у него деньги, не украл ли он их из средств Академии полиции. А Лао Ли спокойно ответил: — Я так долго работал в системе, разве у меня не может быть пары друзей, которые могут дать денег? Пользуйся смело, с деньгами проблем не будет.

Услышав слова Лао Ли, Старый Кот наконец успокоился и тем же вечером пригласил друзей из СМИ на прогулку, потратив более двадцати тысяч...

Материалы были почти закуплены, и СМИ были организованы, только тогда Старый Кот позвонил Ню Хаю и договорился о времени пожертвования.

***

Тем временем, за пределами районного совета Чанцзи.

Пока Старый Кот был занят, помогая Лао Ли отбелить репутацию и тайно укреплял общественную поддержку, Ван Тяньнань же неожиданно столкнулся с испытанием своей души и человечности.

Тяньхуэй привёл рабочих в районный совет; его основной задачей было строительство дорог. Место работы каждый день менялось, поэтому он редко оставался на стройплощадках и в бараках с материалами. Почти весь день он был в разъездах, осуществляя надзор на месте. А его жена Чжан Цин, приехавшая с ним, отвечала за ведение бухгалтерии. Хотя говорилось, что она заведует финансами, на самом деле она не училась и не имела опыта в этой области, поэтому Тяньхуэй изначально привёз её, чтобы она могла отдохнуть, и на самом деле не ожидал от неё особой помощи.

Но к его великому удивлению, Чжан Цин оказалась довольно сильной натурой. Проведя несколько дней в финансовом отделе, она не только не выказывала никаких замашек «молодой госпожи», но, наоборот, активно училась, общалась с коллегами, и благодаря этому её отношения со всеми были неплохими.

В тот день, в полдень.

Чжан Цин пообедала, взяла телефон финансового отдела и набрала Ван Тяньнаню: — Алло, Тяньнань?

— А, что-то случилось? — спросил Ван Тяньнань, держа трубку плечом и играя на компьютере.

— О, у меня тут есть пакет накладных на поставку, нужны твои подписи, чтобы бухгалтерия могла выдать оплату, у тебя сейчас есть время? — мягким голосом спросила Чжан Цин, поправляя волосы.

— Сейчас мне некогда, разбираюсь с делами, давай после обеда.

— Хорошо, тогда я приму душ и приду к тебе во второй половине дня, когда закончится обеденный перерыв.

— Ладно, приходи ко мне в офис.

— Угу, договорились.

Закончив разговор, они повесили трубки.

***

Чжан Цин была очень чистоплотной женщиной, особенно на стройке, где, стоило выйти на улицу, как тут же покрываешься пылью. Поэтому, когда днём у неё не было дел, она вернулась в своё жильё, приняла душ, а около часу дня пошла в офис Ван Тяньнаня с документами.

— Тук-тук-тук!

Раздался стук в дверь, Ван Тяньнань, покуривая, крикнул: — Войдите!

Чжан Цин толкнула дверь, вошла и с сияющей улыбкой сказала: — Я принесла документы на утверждение.

Послеобеденное солнце было ярким, золотистый свет проникал сквозь оконное стекло, словно прожектор, освещая Чжан Цин. Её прелестное лицо было румяным, а кожа такой бледной, что казалась почти прозрачной. Такая обворожительность на стройке, полной грубых мужчин, была подобна очаровательному белому кролику, попавшему в стаю волков, привлекающему всеобщее внимание.

После того как Ван Тяньнань в прошлый раз пострадал, он почти не ходил развлекаться с Хань Фэем. К тому же, дела на стройке были довольно хлопотными, и у него самого не было времени выходить и бездельничать. А вечерние развлечения он мог лишь кое-как обходиться со своей женой, похожей на Чёрную Железную Башню, поэтому, подняв голову и увидев Чжан Цин, он слегка остолбенел.

— Что смотришь? — с любопытством спросила Чжан Цин.

— А, ничего, — Ван Тяньнань очнулся, махнул рукой и пригласил: — Иди, иди сюда, поговорим.

— Хорошо.

Чжан Цин подошла, поправляя ещё не до конца высохшие волосы, разложила документы и сказала: — Поставщик стройматериалов говорит, что всё это нужно оплатить сегодня.

Ван Тяньнань, вдыхая аромат Чжан Цин, рассеянно просмотрел документы и терпеливо объяснил: — Счета Тяньхуэя за материалы пока не нужно им оплачивать. Мы заказчик, можем задержать оплату на полмесяца. Будь твёрже в финансовых вопросах, не нужно церемониться с этими людьми.

— О, о, они привезли, я думала, что нужно всё сегодня оплатить.

— Не нужно, не нужно, оплати им только счета за предыдущие две партии, и всё, — Ван Тяньнань вытащил часть документов, подписал их и сказал: — Эти отнеси обратно старому Го из бухгалтерии, пусть он проведёт платёж, а остальное задержи.

— Хорошо, хорошо, — Чжан Цин послушно кивнула. Когда она, склонив голову, брала подписанные документы, её локоть случайно коснулся Тяньнаня, и у того волосы на теле встали дыбом. — Тогда я сейчас позвоню поставщикам стройматериалов.

— Мм, хорошо, — Ван Тяньнань смотрел на Чжан Цин и бездумно кивнул.

— Ладно, я пойду, Тяньнань.

— А… хорошо, иди, — Ван Тяньнань ошарашенно кивнул.

— Ах да, я принесла Тяньхуэю немного острого соуса, потом принесу тебе попробовать, он очень вкусный, — Чжан Цин сладко улыбнулась и повернулась, чтобы уйти.

Ван Тяньнань проводил её взглядом. Его правая рука невольно коснулась того места, что отозвалось на её присутствие. «Что же это такое, — пробормотал он, — от пары слов сразу такие чувства…»

— Бум!

Как только он закончил говорить, дверь грубо распахнулась. Вошла «Чёрная Железная Башня» и крикнула: — Тяньнань, на складе районного совета материалов не хватает, поторопись!

Ван Тяньнань очнулся и нахмурившись ответил: — Ладно, я понял.

— Ты что тут сидишь каждый день, как старый господин? — недовольно отчитала «Чёрная Железная Башня». — Неужели такие мелочи нужно кому-то напоминать? Будь внимательнее!

— Не тяни время, — ответил Ван Тяньнань с головной болью.

— О, кстати, завтра мне нужно домой, моя кузина выходит замуж, пойдёшь со мной купить туфли на каблуке? — между прочим сказала «Чёрная Железная Башня».

— Угу, я пойду с тобой.

— Ладно, только не забудь про материалы, я пойду на стройку, — бросила «Чёрная Железная Башня» и ушла.

Ван Тяньнань, глядя ей вслед, с безмолвным выражением выругался: — Твои ноги больше моих, какие, к чёрту, туфли на каблуке ты наденешь!

Как только он закончил говорить, Ван Тяньнань откинулся на офисное кресло, снова поправил себя и с досадой пробормотал: — В одно мгновение всё пропало. Чёрт возьми, это же убийца всякого желания…!

http://tl.rulate.ru/book/39235/12737056