Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 952. Выдвиженец семьи Ван

После инцидента во Влиятельной деревне Жизни Строительная компания Тяньчэн, как и было запланировано, завершила задачу по занятию территории. Спустя ещё месяц проектная группа железной дороги Девятого района выдала задание на второй этап строительства, и все подрядчики приступили к работе.

Спустя более двадцати лет с начала Новой Эры растерянные жители, пережившие потрясения, видели, как формируются большие районные советы, а теперь постепенно наступает стабильность, и правительство наконец-то начинает стремиться к развитию. Этот процесс, возможно, будет намного медленнее, чем до Эпохи Разрушения, и ресурсы не так обильны, как раньше, но, к счастью, многие всё ещё видели надежду.

Помимо активно продвигающегося железнодорожного проекта за пределами районного совета Чанцзи, выборы главного окружного советника нового районного совета также проходили под пристальным вниманием общественности. Но Лао Ли говорил Цинь Юю, что это дело не терпит спешки, ему нужно подготовить почву, поэтому последний мог лишь спокойно ждать изменений, которые он сможет предложить.

...

Два месяца спустя.

Глава семьи Ван был приглашён в город, где пообедал с заместителем главы города, начальником полицейского управления города Сунцзян, в районном совете Цзяннань, непринуждённо поболтав около получаса, после чего сразу же вернулся в Лунчэн.

В тот же день в полдень глава третьей ветви семьи Ван, Ван Цзунтан, был вызван в поместье семьи Ван в Лунчэне, где встретился с главой семьи.

В кабинете Ван Цзунтан налил главе семьи чай и с лёгкой улыбкой спросил: — Дядя, позиция сверху прояснилась?

— Давно уже прояснилась, — тихо ответил глава семьи, заложив руки за спину и усевшись на деревянный стул. — Секретарь начальника управления отвёз меня обратно в Лунчэн. Розыгрыш постоянных видов на жительство здесь будем проводить мы, а город направит наблюдательную группу для контроля.

— Тогда условия неплохие, — улыбнулся Ван Цзунтан. — Сколько мест выделено?

— Сто пятьдесят тысяч на первый этап, — задумчиво ответил глава семьи. — И будет второй этап.

— Немного маловато, хе-хе.

— Это уже неплохо. То, что тебе разрешили символически выдавать виды на жительство, уже большая честь, — тихо ответил глава семьи. — Правительство поддерживает нас, чтобы мы были послушными и чтобы народ был послушным. Что, если дать тебе слишком много власти, и ты станешь неконтролируемым?

— Верно, — кивнул Ван Цзунтан.

Глава семьи медленно поднял чашку чая, мельком взглянул на Ван Цзунтана и спросил: — Как ты думаешь, кто лучше всего справится с этим делом по розыгрышу и выдаче постоянных видов на жительство?

Ван Цзунтан опешил: — Мы ведь не можем вмешиваться в это, решать вам, дядя.

— Хе-хе, — усмехнулся глава семьи, отпив чаю и вздохнув. — Там, за пределами районного совета Чанцзи, каждая ветвь семьи занимается своим делом, никто никому не мешает, и мне ещё удавалось поддерживать равновесие. Но теперь, когда мы входим в районный совет, некоторым придётся остаться за пределами районного совета Чанцзи, чтобы продолжать управлять оставшимися делами, а некоторым нужно пойти вперёд, чтобы подготовить почву. Вопрос о том, кто пойдёт первым, а кто останется позади, тоже непрост.

Ван Цзунтан, услышав это, не изменился в лице и не стал отвечать.

Глава семьи закинул ногу на ногу, расслабленно посмотрел на племянника и спросил: — Я тоже внимательно обдумал это дело, и если что… пусть этим займёшься ты.

Ван Цзунтан улыбнулся: — Мне заниматься выдачей видов на жительство?

— Да, ты будешь выдавать виды на жительство. Когда поднимется шумиха, ты войдёшь в районный совет с хорошими показателями для участия в выборах главного окружного советника, — тихо кивнул глава семьи. — Дорогу тебе проложат в семье.

Ван Цзунтан на самом деле уже понял, когда услышал о ста пятидесяти тысячах местах для видов на жительство: тот, кто возьмётся за это дело, будет продвинут семьёй в районный совет для участия в выборах главного окружного советника. Но действительно ли глава семьи, внезапно спросив его мнение, хотел, чтобы он участвовал в выборах?

Ван Цзунтан поднял голову, взглянул на выражение лица главы семьи, помолчал немного, а затем с улыбкой спросил: — Я слышал, Цзунсян тоже очень заинтересован в должности главного окружного советника. Если меня вдруг позовут избираться, не будет ли он недоволен?

— Твой характер и способности больше подходят для этой должности главного окружного советника, — равнодушно ответил глава семьи. — Это не такая уж и большая должность, просто бегать по поручениям правительства. Чему ему быть недовольным?

Ван Цзунтан, глядя в глаза главе семьи, невольно потёр ладони: — Да ладно, на этих выборах советника есть влияние семьи Хань, и Цзунсян постоянно контактирует с ними. К тому же, он хорошо знаком с людьми из правительства, ему будет удобнее решать дела. Если не получится, пусть это дело достанется ему. В ходе расширения нового районного совета некоторые люди из третьей ветви войдут в районный совет, но я останусь… и продолжу управлять делами нашей семьи за пределами районного совета Чанцзи. В конце концов, здесь наши корни, и если Лунчэн процветает, то и в районном совете будет процветание.

— Ха-ха!

Глава семьи рассмеялся, указывая пальцем на Ван Цзунтана: — Ты слишком много думаешь! С Цзунсяном я уже поговорил. Если пойдёшь ты, он всё равно будет тебя слушаться.

— Да ладно, — Ван Цзунтан снова покачал головой. — Он всё-таки лучше знаком с семьёй Хань и правительством.

— Эх, — глава семьи вздохнул и медленно кивнул. — Цзунтан, среди вашего поколения у тебя самое широкое мышление. Ты не соперничаешь, не борешься, а тихо делаешь своё дело, избавив меня от многих забот.

Ван Цзунтан улыбнулся, не отвечая.

— Как только я тебя вижу, я сразу вспоминаю твоего отца, — глава семьи долго молчал, а затем с чувством произнёс: — Когда он был жив, мы всегда всё обсуждали вместе…

Ван Цзунтан, услышав это, стал серьёзным, опустил голову и промолчал.

— Цзунтан, я уже в таком возрасте, что каждый день на счету, — глава семьи повернулся к нему и снова сказал: — Когда меня не станет, только ты сможешь принять дела. Одной лишь ветви будет трудно сохранить наследие.

— О чём вы говорите, дядя, — улыбнулся Ван Цзунтан, поднимая голову. — С вашим здоровьем управлять семьёй Ван ещё двадцать лет — не проблема, у нашего поколения ещё есть куда расти.

— Ха-ха, верно, у нашей семьи нет многого, кроме людей. Выбирая лучших среди имеющихся, мы тоже сможем найти несколько толковых управляющих, — глава семьи громко рассмеялся, указывая на Ван Цзунтана. — Ладно, тогда ты оставайся в Лунчэне, рядом со мной… В будущем я передам тебе управление делами других ветвей… Положение главы семьи нужно взращивать, его нельзя занять в одночасье.

...

Пятнадцать минут спустя.

Ван Цзунтан покинул кабинет и, улыбаясь, обменялся приветствиями с родственниками, после чего уехал на машине.

Спустя ещё немного времени Ван Цзунсян вошёл в кабинет главы семьи: — Папа!

Глава семьи, глядя на своего сына, уже не улыбался. Он лишь равнодушным тоном спросил: — Ты решил, что делать с вопросом о видах на жительство?

— Решил, — немедленно кивнул Ван Цзунсян. — Будем выдавать по жребию, я буду заниматься только крупными вопросами, а все места будут распределены между различными деревнями Жизни. Пусть они занимаются конкретными делами, стараясь быть максимально справедливыми и честными, чтобы у жителей не возникало лишних подозрений.

— Почаще общайся с семьёй Хань, и в последнее время побольше мелькай на публике, — тихо наставлял глава семьи.

— Хорошо, — кивнул Ван Цзунсян, с улыбкой спрашивая: — Папа, какое отношение было у Цзунтана только что?

— Он хочет этого, но внешне совершенно не проявляет интереса к этому делу, — тихо сказал глава семьи. — А ты внешне и втайне выглядишь так, будто очень хочешь получить это.

Ван Цзунсян оцепенел.

— Не позволяй легко читать свои мысли, — сказал глава семьи, слегка нахмурившись. — Чем больше чего-то хочешь, тем больше нужно создавать впечатление, что тебе это не нужно.

— Я понял, — кивнул Ван Цзунсян.

— Готовься к вступлению в районный совет, — бросил глава семьи и махнул рукой.

...

В городском районном совете.

Человек, которого нашёл Лао Ли, стоял на улице, курил и поворачивал голову, глядя на отель напротив.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12737053