Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 917. Штурм клуба «Силегун»

Лю Цзышу промчался сквозь толпу, совершенно не обращая внимания на крики Брата Фэна, и направился прямо к кабине для особо важных персон.

— Остановите его! — Брат Фэн оттолкнул Ма Лао Эра и вместе со своими людьми бросился к кабине для особо важных персон.

Бам!

Лю Цзышу поднял свою сильную ногу, выбил дверь кабины, вытащил из холщовой сумки дробовик и, войдя внутрь, выстрелил в сторону Ян Гана!

Бах!

Раздался выстрел, Ян Ган согнулся и спрятался за диваном, увернувшись от пули!

Диван был изрешечен, из него торчали клочья ваты, образовалась дыра размером с человеческую голову!

Вжих!

Лю Цзышу передёрнул затвор ружья и двинулся вперёд, прямо в комнату.

Хлоп!

Брат Фэн ворвался сзади и схватил Лю Цзышу за запястье: — Ты что, мои слова за пустое место держишь?!

Лю Цзышу повернул голову к нему: — Отпусти!

Ух!

Ма Лао Эр и люди за ним протиснулись внутрь, окружив Лю Цзышу и Брата Фэна!

— Ты не обнаглел ли? — Брат Фэн указал на лицо Лю Цзышу: — Я сказал тебе опустить оружие!

Лю Цзышу бесстрастно ответил: — Я в последний раз даю тебе шанс, отпусти!

— Отпусти! — Ма Лао Эр тоже схватил Брата Фэна за руку.

— Ма Лао Эр, если ты в него выстрелишь, это все равно что ударить меня! — с холодным лицом крикнул Брат Фэн: — Опусти оружие!

— Брат Шу, ты занимайся своим делом! — Ма Лао Эр, уставившись на Брата Фэна, ни на шаг не уступая, крикнул в ответ.

Бам!

Лю Цзышу тут же отшвырнул руку Брата Фэна и, держа оружие, двинулся дальше в комнату!

— Чёрт возьми! Ма Лао Эр, ты хочешь разборки?! — Брат Фэн пришёл в ярость, указывая на него и крича: — Улица Тучжа ещё не принадлежит тебе одному, чтобы ты тут хозяйничал!

— Я могу дать тебе лицо, а могу и сломать тебе хребет! — Ма Лао Эр указал на пол, и выражение его лица внезапно стало свирепым: — Если ты сегодня дёрнешься, мы начнём войну!

— Чёрт, ты, чёрт возьми, такой хвастун!

Помощники клуба «Силегун» тут же двинулись вперёд, все вытащив оружие!

Ма Лао Эр повернул голову, посмотрел на всех и, указывая себе на голову, крикнул: — Ну же, ну же, если ты сегодня, чёрт возьми, не застрелишь меня, то ты сукин сын!

В глубине комнаты Ян Ган, увидев, что Лю Цзышу с оружием движется вперёд, первым делом бросился к окну!

Бах!

Лю Цзышу решительно открыл огонь, выстрелив в заднюю ногу Ян Гана.

Бум!

Ян Ган тут же упал на землю!

— Чёрт возьми! Это ты всё устроил?! — Лю Цзышу направил дуло пистолета на голову Ян Гана и, вытаращив глаза, крикнул: — Это ты?!

— Да что ты несёшь! — Ян Ган в этот момент ни за что не мог признать, что это он устроил против Лао Ли, иначе это было бы как пощечина Брату Фэну, и последний уже никак не смог бы за него вступиться.

Бам!

Действительно, Брат Фэн, увидев упавшего Ян Гана, ударил кулаком по лицу Ма Лао Эра: — Пуля за пулю, застрели его!

Как только слова были сказаны, в комнате тут же начался хаос. Один из помощников клуба «Силегун», направив оружие на Ма Лао Эра, тут же открыл огонь!

Бах!

Помощник позади Ма Лао Эра оттолкнул нападавшего, и пуля попала прямо в потолок!

— Брат Фэн, я за эти годы так тебя вознёс, что ты забыл, как тебя зовут, не так ли?! — Ма Лао Эр никак не ожидал, что люди из клуба «Силегун» действительно осмелятся выстрелить в него, и тут же схватил с пола пивную бутылку. Бам! — со стуком разбил её о голову Брата Фэна.

Вжих!

Лю Цзышу, передёрнув затвор ружья, снова нажал на спусковой крючок, целясь в голову Ян Гана!

Бах!!!

Ван Тяньнань врезался сбоку, оттолкнул Лю Цзышу, тем самым буквально спас Ян Гана!

Лю Цзышу, увидев, что люди из клуба «Силегун» начали действовать, очень быстро подбежал к окну, выбил стекло ружьём и крикнул: — Чёрт возьми, пусть все заходят! Устройте тут погром в клубе «Силегун»!

Вошло восемь человек, оказав должное уважение Е Линь, но люди из клуба «Силегун» осмелились выстрелить в Ма Лао Эра, и теперь характер ситуации изменился!

Лю Цзышу крикнул, и сорок-пятьдесят человек, братья, ожидавшие по обе стороны улицы Тучжа в точках продажи наркотиков, мгновенно выбежали наружу!

В одно мгновение перед входом в клуб «Силегун» закипело, люди семьи Ма всей толпой ворвались в холл!

На другой стороне улицы Старый Кот открыл дверь машины, собираясь броситься внутрь, но Сюй Ян остановил его: — Ма Лао Эр может идти, ты нет! Ты жди в машине, пока всё не закончится, я пойду!

Сказав это, Сюй Ян быстро подбежал к входу в клуб «Силегун» и вместе с людьми семьи Ма бросился на верхний этаж!

Наверху.

Брат Фэн, получив удар бутылкой по голове, был уже прижат к стене, помощники клуба «Силегун» и люди, приведённые Лю Цзышу, стояли с оружием наперевес, никто не осмеливался выстрелить первым, потому что все они слышали, как Лю Цзышу кричал в окно, зовя подмогу, и знали, что если они действительно застрелят Ма Лао Эра, то клуб «Силегун» сегодня, возможно, просто исчезнет!

Гул шагов сотрясал землю, люди семьи Ма поднимались по лестнице на верхний этаж.

Вжих!

Высокий человек во главе группы, передёрнув затвор ружья, бросился вперёд и крикнул: — Кто здесь?! Кто хочет с нами разобраться?!

Более сорока человек мгновенно заблокировали вход.

Высокий молодой человек, держа оружие, вошёл в комнату и, указывая на помощников клуба «Силегун», крикнул: — Вы хотите разборок?! Да или нет?!

— Чёрт возьми, кто тронул моего второго брата?!

— Вы снова обнаглели?!

— ...!

Десяток человек протиснулись в комнату, прижали помощников клуба «Силегун» к стене, а тем временем Сюй Ян ворвался в коридор и крикнул остальным: — Перекройте коридоры с обеих сторон, кто, чёрт возьми, войдёт, сразу же зовите людей, чтобы разнести это заведение!

Возле стены Брат Фэн, прикрывая голову, смотрел на Ма Лао Эра и сквозь зубы сказал: — Ладно, Ма Лао Эр! Если ты сегодня, чёрт возьми, не разнесёшь клуб «Силегун», я перестану тебя уважать!

— Мы слишком сблизились, и ты, возможно, забыл, в каком мы состоянии, когда нас довели! — Ма Лао Эр указал на него в ответ, затем поднял взгляд к Ван Тяньнаню: — Ты очень громко кричишь, да?

Ван Тяньнань, выпятив шею, смотрел на Ма Лао Эра и, нахмурившись, молчал.

Хлоп!

Ма Лао Эр дал ему пощёчину: — Я задал тебе вопрос! Ты очень громко кричишь, да?

— Чёрт возьми, ты действительно думаешь, что, имея некоторую власть на этой улице, ты можешь разгуливать по всему Сунцзяну, как тебе вздумается?! — Ван Тяньнань, будучи безрассудным парнем, протянул руку, чтобы схватить Ма Лао Эра и ударить его!

Ух!

Четверо молодых людей подошли и тут же схватили Ван Тяньнаня!

Пых!

Сюй Ян подошёл и одним движением нанёс Ван Тяньнаню удар ножом в область рта, так что по правой щеке тут же хлынула кровь, образовав дыру размером с грецкий орех!

Ван Тяньнань отчаянно сопротивлялся, прикрывая рот, и отступил на несколько шагов.

Бам! Бам! Бам!

Четверо молодых людей обрушили на Ван Тяньнаня град ударов кулаками и ногами, повалив его на землю.

— Щенок, о своей силе не кричат! — Ма Лао Эр, наступив на голову Ван Тяньнаня, указал на него и сказал: — В Сунцзяне ходи на цыпочках, не смей шуметь, иначе я тебя не пощажу!

Лю Цзышу подошёл к Ян Гану и, опустив дуло пистолета, сказал: — Не ты это сделал, но выстрелил я! Будь великодушнее, к чему все эти мелкие интриги?!

Бах!

Раздался выстрел, и правая рука Ян Гана, которой он прикрывал ногу, взорвалась облаком кровавого тумана!

...

На перекрёстке улицы Тучжа.

Чжу Вэй привёл полкоманды людей и, держа рацию, крикнул: — Идите наверх и хватайте всех, кто держал оружие в клубе «Силегун»!

http://tl.rulate.ru/book/39235/12560816