Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 883. Несколько сил, интриги и борьба

На следующий день в полдень на улице Марсель, что в Баши, медленно остановился роскошный седан. Трое молодых людей в костюмах вышли из машины и встали у дороги.

Тан Мин сидел в машине один, сложив руки и ожидая.

Спустя примерно шесть-семь минут из бокового переулка вышел элегантно одетый мужчина средних лет с зачёсанными назад волосами. Он огляделся по сторонам, узнал номерной знак машины Тан Мина и лишь после этого поспешно подошёл.

— Друг Лу Сяофэна? — спросил один из телохранителей у дороги.

Мужчина средних лет кивнул: — Да.

Телохранитель ничего не ответил, лишь открыл ему дверцу машины: — Садитесь.

Мужчина средних лет окинул взглядом Тан Мина внутри машины, наклонился и сел на переднее пассажирское сиденье: — Я друг Лу Сяофэна.

Тан Мин, сложив руки, взглянул на него: — Вещи у вас?

Мужчина средних лет кивнул: — Да.

— Отдайте их мне, я спасу Лу Сяофэна, — Тан Мин пристально посмотрел на него.

Мужчина средних лет, немного подумав, ответил: — Вещи я могу вам отдать, но они вам не помогут.

Тан Мин услышал это и замолчал.

— Эти вещи — жесткий диск, для его открытия нужны две группы паролей, и только Лу Сяофэн их знает, — добавил мужчина средних лет.

— Тогда какого чёрта Лу Сяофэн поручил моей сестре забрать эту вещь? Какой в этом смысл? — раздражённо спросил Тан Мин.

Мужчина средних лет повернулся к Тан Мину и тихо сказал: — Лу Сяофэн оставил у меня послание.

— Какое?

— Он сказал: если с ним случится несчастье, и вы придете за вещами, он просил передать вам, что если вы сможете спасти его, он поможет вам получить как минимум двадцать миллионов наличными, — спокойно сказал мужчина средних лет, глядя на Тан Мина.

— Хе-хе, — Тан Мин усмехнулся: — У него есть двадцать миллионов?

— Дело в Яньбэе ещё не закончено. Арест Лу Сяофэна означает, что он полностью рассорился с семьёй Хань. Если он сможет вернуться, то с помощью этих вещей, что у меня, и его самого, можно будет вымогать у семьи Хань двадцать миллионов, — ясно изложил мужчина средних лет.

Тан Мин немного подумал: — Уходите, я свяжусь с вами позже.

— Хорошо, — ответил мужчина средних лет, решительно открыл дверь и ушёл.

— Чёрт возьми, каждый хитрее обезьяны! — Тан Мин ослабил воротник, раздражённо выругался, а затем, опустив голову, достал телефон и набрал незнакомый номер.

Через десять с лишним секунд телефон ответил: — Алло?

— Я с ним встретился, но вещи, которые у Лу Сяофэна, вам не помогут, — прямо сказал Тан Мин: — На жестком диске две группы паролей, и только сам Лу Сяофэн их знает.

— Тогда почему он связался с вашей сестрой? Какой смысл в поисках этого человека? — недоуменно спросил собеседник.

Тан Мин тихо сказал: — Он связался с моей сестрой, потому что хочет, чтобы я его спас. Условие таково: дело Гу Яня в Яньбэе ещё не завершено, и когда он вернётся, он сможет использовать эти вещи, чтобы угрожать семье Хань и вымогать у них как минимум двадцать миллионов наличными. Лу Сяофэн очень умён, он заранее продумал, что делать, если с ним случится несчастье.

Собеседник замолчал.

Тан Мин нахмурился: — Раз вещи бесполезны, то и сделка с Су Чжэндуном невозможна. Давайте не будем тянуть, назовите цену, и я верну свою сестру.

— Это невозможно, — собеседник без колебаний отказал: — Если я не уйду, ваша сестра точно не вернётся.

— Тогда что вы, чёрт возьми, имеете в виду? — спросил Тан Мин, нахмурившись.

— Ждите моего звонка, — сказав это, собеседник повесил трубку.

— Чёрт возьми!

Тан Мин в раздражении выругался, дрожащей рукой достал пачку сигарет, открыл дверцу машины и крикнул: — Поехали!

Трое телохранителей снова сели в машину. Молодой человек, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обернулся и спросил Тан Мина: — Босс, почему бы нам не обмануть их? Скажите, что люди Лу Сяофэна уже передали вам вещи, и мы просто обменяем их на Янь-Янь?

— Вы что, думаете, они дураки? Они наверняка сначала проверят товар, прежде чем согласятся на сделку. Без Лу Сяофэна жесткий диск не разблокировать, как я их обману? — нахмурившись, ответил Тан Мин: — Эти чужаки действуют очень жестоко. Малейшая моя ошибка, и Янь-Янь лишится жизни. Эх, поехали пока.

...

Примерно через полчаса, в особняке на улице Фоллион в Баши, Су Чжэндун ответил на звонящий телефон: — Алло?

— Я получила вещи, как мне обменять их на Сяофэна? — раздался голос Тан Янь.

— Хе-хе, так быстро, — усмехнулся Су Чжэндун: — Приезжайте в мой особняк, пусть я сначала взгляну на вещи.

— Вы шутите? Если я привезу вещи в ваш особняк, у меня будет какая-то гарантия безопасности? — спокойно спросила в ответ Тан Янь.

— Тогда так: оригинал вещей вам не нужно привозить, только часть ксерокопий, которые не образуют полную цепочку доказательств. Я сначала проверю товар, а потом мы обсудим детали сделки, — весьма ловко ответил Су Чжэндун.

— Есть ли в этом необходимость? Если я принесу вещи, а вы приведёте Лу Сяофэна, мы можем просто обменяться, не так ли? — спросила в ответ Тан Янь.

— Он у меня в руках, как вести сделку — решать мне. Вы сможете это понять? — спокойно ответил Су Чжэндун.

Тан Янь, услышав это, промолчала.

— Если вы хотите спасти его, привозите вещи в мой особняк, мы сядем и поговорим, — с улыбкой ответил Су Чжэндун: — Подумайте об этом.

Сказав это, Су Чжэндун, не дожидаясь ответа Тан Янь, повесил трубку.

Рядом с рабочим столом мужчина-помощник посмотрел на Су Чжэндуна и спросил: — Вы не слишком ли сильно давите? Если они пойдут на риск и разгласят информацию, Лу Сяофэна уже не будет.

— Они не хотят, чтобы Лу Сяофэн погиб, — Су Чжэндун улыбнулся, отмахнувшись рукой: — Тот факт, что Тан Янь так быстро ответила, наверняка был указанием Тан Мина. Этот парень, должно быть, хочет спасти Лу Сяофэна.

— Семья Хань хочет, чтобы мы поскорее вернули вещи, — напомнил мужчина-помощник.

— Лу Сяофэн — самый важный козырь. Пока он у нас, вещи рано или поздно всплывут, — очень осторожно ответил Су Чжэндун: — Это они торопятся, нам нет необходимости рисковать.

Мужчина-помощник некоторое время обдумывал, не произнеся больше ни слова.

— К тому же, мы эти вещи даже не видели, это всё слова самого Лу Сяофэна. А есть ли они у Тан Янь на самом деле, вы можете быть уверены? — добавил Су Чжэндун, сложив руки на груди: — Даже если и будет сделка, я, чёрт возьми, должен сначала увидеть часть товара, не так ли?

Мужчина-помощник кивнул: — Тоже верно.

...

За пределами района, в бескрайней пустыне, две машины стояли у дороги, заглушенные, без единого огонька.

Тан Янь сидела в первой машине и тихо сказала: — Вы тоже слышали, я не могу вызвать Су Чжэндуна. Для сделки мне нужно сначала поехать в особняк и показать ему часть вещей.

В темноте Брат Сяо, опустив голову, прикурил сигарету и глубоко затянувшись, сказал: — Выходите, нам нужно кое-что обсудить.

Цинь Юй и Ци Линь, услышав это, открыли дверцы и вышли из машин.

На улице, среди льда и снега, Ци Линь стоял, заложив руки за спину, по левую сторону. Долго подумав, он сказал: — Другого выхода нет. Мы можем использовать Тан Янь как козырь, чтобы договориться с Тан Мином. Если он хочет, чтобы его сестра вернулась домой, пусть вытащит Лу Сяофэна. Таким образом, нам не придётся действовать самим, останется лишь подумать, как справиться с Тан Мином.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12446077