Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 877. Идти до конца

Внешний периметр переулка.

Пятый и остальные, конвоируя Лу Сяофэна и сестру Тан Мина, двигались очень медленно. Ведь как только раздавались выстрелы, никто не осмеливался идти сюда, и они, естественно, не могли остановить машины на дороге. Кроме того, дороги в регионе ЕС были довольно широкими, а расстояние между зданиями большим, поэтому, как только все выскочили из переулка, на улице они сразу бросались в глаза.

— Быстрее, двигайтесь вдоль дороги в противоположном направлении. Скоро мы рассредоточимся, иначе мы слишком заметны, — Пятый, весь в поту, прорычал.

— Миллион, отпустите меня и мою женщину, — Лу Сяофэн уже оживился: — Они идут за мной, если вы меня отпустите, у всех всё будет в порядке, и вы даже сможете получить деньги.

— Заткнись! — Пятый обернулся и гневно крикнул.

— Я прямо сейчас могу позвонить, чтобы они перевели вам деньги, мне нужен только номер карты, — Лу Сяофэн снова прорычал.

— Бам-бам!

Пятый, держа оружие, со злостью несколько раз ударил его по голове: — Ещё одно лишнее слово, и я сначала убью твою женщину.

— Может, найдём какое-нибудь здание и пока спрячемся? — крикнул один из братьев Яогуан.

— Я смотрел, двери зданий все заперты, если ты выстрелишь, то точно привлечёшь людей, — Пятый махнул рукой и прорычал: — Всё равно нужно двигаться вперёд.

Едва он закончил говорить, как группа, силой таща Лу Сяофэна и сестру Тан Мина, пробежала более двухсот метров и, наконец, увидела впереди площадь. Там были сложные постройки, а по обеим сторонам для красоты были посажены искусственные деревья и цветы, что очень подходило для укрытия и отступления.

— Туда, туда, — Пятый поторопил толпу.

Услышав это, все собирались перейти дорогу.

— Скрип, скрип!

Именно в этот момент машина резко остановилась, и тот мужчина, который до этого снайперствовал на крыше, быстрым движением выскочил из неё, прямо направив оружие на Пятого и его людей.

— Канг, канг!

Раздались два выстрела, один из братьев Яогуан получил пулю в ногу и тут же упал.

— Пятый, сзади люди! — брат Яогуан, бежавший впереди всех, крикнул, предупреждая, и тут же обернулся, чтобы открыть огонь.

...

В переулке.

Когда Цинь Юй и трое других увидели, что противник всей группой бросился в переулок, они могли лишь спешно поднять оружие и стрелять. Но впереди стоящие держали складные противоударные щиты, заблокировав большинство их пуль. А за переулком, со стороны входа, другие вели подавляющий огонь, ничуть не уступая им в профессионализме.

Социальная обстановка в регионе ЕС сложна: здесь собираются люди всех рас и национальностей — чернокожие, белые, представители других рас, граждане Центрального района и т.д. Это привело к их быстрому развитию, но также добавило много неразрешимых противоречий.

Когда ресурсов становится критически мало, правительство в некоторых вопросах начинает склоняться в одну сторону, что, естественно, вызывает недовольство у остальных.

Поэтому за пределами районов постоянно происходят военные конфликты, а вооружённые формирования, подобные Партии Свободы, встречаются в изобилии. Это также привело к тому, что некоторые организации и банды, живущие войной, имеют более конкурентную среду для выживания.

Они постоянно обращаются с оружием, работают в зонах конфликтов годами, естественно, обладают огромным опытом, и их члены отлично понимают друг друга. Они ничуть не уступают бандам тряхунов из трёх великих районов. Более того, в некоторых аспектах они даже сильнее и профессиональнее.

Это факт, с которым Цинь Юй и остальные столкнулись и только сейчас осознали.

В переулке Цинь Юй и Брат Сяо были подавлены так, что не смели высовываться, а Сяо Бай и Да Хуан впереди были заперты в укрытии, не имея возможности отступить.

— Чёрт возьми!

Пот выступил на лбу Да Хуана, он повернулся и крикнул Сяо Баю: — Как только я открою огонь, ты беги назад.

— Нельзя высовываться, они очень близко, — Сяо Бай пытался остановить его.

— Если не высовываться, мы оба, бл*дь, здесь сдохнем! — Да Хуан прорычал во весь голос, передёрнул затвор оружия и мгновенно поднял руку.

— Канг, канг!

Раздались два выстрела, уличные фонари у входа в переулок мгновенно погасли.

— Дзинь-дзинь-дзинь…!

Чернокожий здоровяк за противоударным щитом тут же открыл ответный огонь, сделав несколько выстрелов подряд, пуля задела Да Хуана по руке.

Рука Да Хуана дрогнула, он обернулся и прорычал: — Видимость ухудшилась, бегите!

Сяо Бай немного помедлил, понимая, что сейчас нельзя медлить, и тут же повернулся, чтобы бежать назад.

— Прикрывать! — крикнул Цинь Юй, стиснув зубы, выдернул гранату с пояса и бросил её вдоль стены.

— Та-та-та!

В то же время Брат Сяо открыл огонь и крикнул: — Да Хуан, отступай.

Да Хуан, держа оружие, покинул укрытие и отступал, стреляя.

— Дзинь-дилинь!

Граната катилась вдоль стены, Цинь Юй думал, что толпа противников временно рассеется, но не ожидал, что из группы стрелков выскочат двое, тут же присядут и выставят противоударные щиты вместе с человеком впереди, заблокировав узкий переулок.

— Хула-ла!

Никто из более чем десяти противников не убежал, все присели за противоударными щитами, опустив головы, левая рука лежала на плече впереди стоящего, чтобы их не отбросило взрывной волной и они не потеряли равновесие.

— Дзинь-дзинь-дзинь!

В то же время двое дюжих чернокожих мужчин, занявших позицию у входа в переулок, очень разумно поддерживали ритм стрельбы, подавляя огнём внутреннюю сторону.

— Бум!

Граната взорвалась на месте, бесчисленные обломки камней разлетелись, все попали в противоударные щиты. А Да Хуан, бежавший последним, получил пулю в плечо и глухо упал на землю.

Брат Сяо опешил, тупо глядя на Да Хуана, его сердце ёкнуло.

Да Хуан, в тот момент, когда упал, бросил оружие. Он полжизни занимался бандитизмом, столько лет колесил по территориям вне районов с Братом Сяо, он знал, что означает быть раненым сейчас.

Точно так же и Брат Сяо знал, что это означает.

Да Хуан незаметно достал две гранаты с пояса, поднял голову, глядя на Брата Сяо, их взгляды встретились.

— Уходи… уходи…! — Да Хуан, глядя на Брата Сяо, тут же выдернул чеку из гранаты.

Брат Сяо пришёл в себя, скрежеща зубами, тащил Сяо Бая и решительно, непреклонно крикнул: — Идём!

— Брат Хуан!

Сяо Бай гневно прорычал.

— Сяо Юй, у меня никого нет дома… позаботься о Лао Е! — Да Хуан перевернулся, правой рукой, целясь в левую верхнюю часть стены, бросил гранату.

— Дзинь-дилинь!

Граната ударилась о стену, отскочила и точно упала в центр вражеской группы.

— Дзинь-дзинь-дзинь!

Двое дюжих чернокожих мужчин, прикрывавших у входа в переулок, держа оружие, неоднократно нажимали на курок, стреляя в Да Хуана, его верхняя часть тела была изрешечена пулями.

— Хула-ла!

Трое мужчин с противоударными щитами без колебаний развернулись, присели на землю и, целясь в гранату, образовали треугольник.

— Хула-ла!

Остальные присели и рассредоточились по обеим сторонам переулка.

— Твою мать, у меня ещё одна!

Да Хуан, сжимая другую гранату, бросился обратно в толпу, кашляя кровью, но всё равно устремился вперёд…

Группа стрелков, увидев, что Да Хуан бежит обратно, все остолбенели.

Через несколько секунд.

— Бум!!!

Раздался оглушительный взрыв, и Брат Сяо, добежавший до развилки, лишь на мгновение остановился, а затем продолжил тащить Сяо Бая вперёд…

Два года назад, когда он прибыл в Сунцзян, рядом с Братом Сяо было шесть-семь человек, а теперь… прозвучал взрыв, и никого из его старых братьев… больше нет рядом.

...

На другой улице.

Двое братьев Яогуан, прикрывая Пятого, были застрелены. Тот белый мужчина со снайперской винтовкой, открыв огонь, оттеснил остальных и приказал товарищам окружить и отбить Лу Сяофэна.

Пятый в панике бежал, в конце концов, он схватил только женщину Лу Сяофэна.

...

Через двадцать минут.

После того как телохранители Янь Тао, отвечавшие за охрану Тан Мина, ушли, последний получил звонок и узнал, что с его сестрой и Лу Сяофэном произошло несчастье.

— Твою мать! Кеманлу, ты посмел тронуть мою сестру?! — В этот момент Тан Мин не знал, что Цинь Юй и остальные были главными виновниками похищения Лу Сяофэна, он только думал, что это дело рук людей из Кеманлу.

http://tl.rulate.ru/book/39235/12358676