Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 846. Тайная подготовка

В развлекательном заведении на Территории Безвластия, неподалёку от города Хуча, Гу Янь прождал около двадцати минут, прежде чем дверь кабинета распахнулась и вошёл мужчина средних лет.

— Дядя Би, — Гу Янь немедленно встал и пожал ему руку.

Мужчина, которого тот назвал дядей Би, обменялся с ним рукопожатием и миролюбиво произнес: — Свои люди, присаживайся.

— Похоже, выпили вы немало? — Гу Янь уловил сильный запах алкоголя и с улыбкой подколол гостя.

— Приехало много людей из Цюйфу, настояли на торжественном приёме. Теперь голова раскалывается, — дядя Би сел и ослабил воротник. — Ну а ты как? Уже привык к службе в армии?

— Какое там привык, — с постной миной ответил Гу Янь. — Едва я прибыл, как второй дядя сразу отправил меня в батальон. Каждый день тренируюсь наравне с зелеными юнцами, никаких привилегий. Думал, с ума сойду. Вот, выпал случай, и я вырвался на пару дней перевести дух.

— Ха-ха! — дядя Би рассмеялся. — Тебе полезно пару лет побыть в войсках, спесь сбить. Глядишь, перестанешь портить жизнь молоденьким девушкам.

— Да ну что вы, я теперь стал гораздо скромнее.

Они сидели на диване, ведя непринуждённую светскую беседу. Прошло около шести-семи минут. Гу Янь только собирался перейти к делу, как в его кармане зазвонил телефон.

— Алло? — Гу Янь взглянул на экран и нажал кнопку ответа.

— Господин Гу, секретарь Сюй Тао сегодня вернулся по делам. Скоро мы сможем встретиться. Вы где? Сможете сейчас подъехать? — раздался в трубке голос Лу Сяофэна.

Гу Янь на мгновение замер: — Он вернулся уже сегодня?

— Да, приехал в Хуча по какому-то срочному вопросу.

— Я... я сейчас не могу вернуться, тоже занят делами на выезде, — Гу Янь нахмурился. — Позже никак нельзя?

— Не получится, он может уехать в любой момент.

— И что же делать? Я никак не успею.

Лу Сяофэн на мгновение задумался: — Я позову Цинь Юя. Пусть он сначала встретится с ним, так сказать, подготовит почву.

Гу Янь прикинул варианты: — Хорошо, позвони Цинь Юю, пусть едет первым.

— Понял, договорились!

— Если времени совсем в обрез, не нужно сразу обсуждать проект. Пусть Сяо Юй просто покажется ему на глаза, чтобы тот запомнил лицо, — напомнил Гу Янь.

— Я всё понял, всё сделаю.

— Хорошо, на связи.

Разговор закончился. Дядя Би, закурив, с улыбкой спросил: — Что, решил работать на два фронта?

— Приходится, — кивнул Гу Янь. — Нашёл кое-какие связи, вышел на секретаря Сюй Тао. Хочу сначала переговорить с ним неофициально.

— Понятно, — кивнул дядя Би. — Сюй Тао пришёл в проектную группу позже остальных. Человек он смелый, дела вести не боится. Твоя затея обратиться к нему — верный ход.

Гу Янь помедлил секунду и с улыбкой добавил: — Дядя Би, Сюй Тао сам по себе первым инициативу проявлять не станет.

Дядя Би удивился: — Это еще почему?

— Я вышел на него за деньги, отношения у нас пока чисто деловые, — Гу Янь потер ладони и небрежным тоном продолжил: — Чтобы дело выгорело, мне всё равно нужна ваша помощь.

— И как же я должен помочь? — спросил Би.

— В руководстве проекта восемь человек. Моя задумка такова: сначала мы договоримся с Сюй Тао, чтобы в нужный момент кто-то из его людей на заседании выдвинул нашу с Цинь Юем компанию на передний план. А когда дело дойдёт до окончательного выбора, вы должны возглавить голосование в нашу пользу, — негромко произнес Гу Янь. — Если из восьми руководителей двое будут твёрдо стоять за нас, то дело в шляпе. У остальных шести наверняка есть свои компании, которые они продвигают, и нейтралы побоятся портить с вами отношения. Что касается партийцев, то они, конечно, будут вставлять палки в колёса, но им придётся учитывать, что у них тоже есть свои интересы в этом тендере. Если они пойдут на открытый конфликт с вами, вы можете зарубить их компании. Понимаете?

Дядя Би промолчал.

— Это вопрос баланса. Я хочу использовать это равновесие сил, чтобы протащить нашу компанию к победе, — добавил Гу Янь.

— Это будет непросто, Сяо Янь, — дядя Би покачал головой.

— Почему? — опешил Гу Янь.

— Мы уже обсуждали этот железнодорожный проект в узком кругу. Многие прекрасно понимают, что партийцы костьми лягут, но не допустят людей из военного ведомства к этому делу. Иначе почему в совете восьми нет ни одного вашего представителя? — вполголоса пояснил Би. — Строительство железной дороги — это проект, который правительство затеяло ради блага народа. Они считают, что вся полнота власти должна принадлежать им, и с их точки зрения это вполне логично и законно.

Гу Янь прищурился, глядя на дядю Би. Его слова заставили его насторожиться.

— Мой совет таков: пусть сначала Сюй Тао открыто выступит в поддержку вашей компании, а я уже присоединюсь к нему, — продолжил дядя Би. — Он из академиков, его позиция считается более нейтральной. Если он вдруг предложит вашу кандидатуру, все впадут в ступор, но лишних вопросов задавать не станут. А вот со мной другое дело. Официально я человек партийцев, и если я высунусь первым, то сразу раскроюсь.

Гу Янь задумчиво побарабанил пальцами по колену и после долгой паузы ответил: — Мой второй дядя считает, что ничего страшного не случится, даже если ты раскроешься.

Старик Би замер. Он мгновенно осознал: Гу Янь напоминает ему, что этот разговор — не просто личная просьба племянника, а прямое поручение второго главы семьи Гу.

— Главное, чтобы компания, которую мы создали с Цинь Юем, в итоге выиграла контракт. Остальное не имеет значения, — добавил Гу Янь. — Мы введем за стол восьми ещё одного своего человека, чтобы укрепить твою позицию.

Лицо старика Би стало серьёзным, он явно погрузился в раздумья.

— Дядя, мы настроены решительно, этот проект должен быть нашим, — тон Гу Яня стал холодным. — Нам нужна твоя помощь.

— Дай мне всё хорошенько обдумать, не торопи события, — тихо произнес старик Би. — Нужно найти безупречный способ.

Видя, что тот не дал немедленного согласия, Гу Янь почувствовал нарастающее раздражение.

Тем временем у входа в отель Цинь Юй разговаривал по телефону с Лу Сяофэном.

— Я вышел. Куда мне ехать?

— Жди меня у ворот жилого комплекса «Тяньхэ» на улице Гуанмин, я сейчас буду, — коротко ответил Лу Сяофэн.

— Понял, — Цинь Юй повесил трубку и, плотнее запахивая куртку, обратился к Ча Мэну: — Поехали, включай навигатор, нам на улицу Гуанмин.

— Ты чего это?

— Что-то меня знобит, кажись, всё-таки простудился, чёрт возьми, — Цинь Юй шмыгнул носом.

— Может, купить тебе лекарств? — заботливо, словно верный слуга, спросил Сяо Бай.

— Потом, сначала разберёмся с делами, — Цинь Юй сел в машину. — Поехали.

В это время в развлекательном центре Гу Янь под предлогом похода в туалет вышел на пустую площадку перед зданием и набрал номер.

— Поведение старика Би меня разочаровывает. Да, он не дал прямого ответа, всё юлит и тянет время. Видимо, не хочет высовываться и боится подставиться под удар партийцев. Я попробую ещё раз поговорить, но если не выйдет, придётся его немного прижать.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11974296