Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 844. С горячими деньгами обратно в Яньбэй

Тем вечером У Ди долго беседовал с Цинь Юем: они вспоминали всё, начиная с первых этапов подготовки фармацевтического завода и заканчивая нынешним состоянием группы. В ходе этого разговора У Ди честно признался, что его доверие к Цинь Юю складывалось из множества мелочей, накопившихся за долгое время.

Например, то, как Цинь Юй вел себя в противостоянии с Пэй Дэюном и Сяо Саном. Или когда отец Сяо Сана пал, и У Ди собирался убрать Лао Ли, а Цинь Юй изо всех сил защищал его. Или в период Наньху, когда перед столкновением с семьей Хань Цинь Юй всегда, прямо или косвенно, проявлял уважение к мнению У Ди...

Если рассматривать эти случаи по отдельности, каждый из них мог показаться не таким уж важным, но собранные воедино, они ярко демонстрировали характер человека и масштаб его личности.

Разве мог У Ди, который так долго находился в тени Сяо Сана, в итоге отказаться от него и успешно запустить фармацевтический завод, быть обычным никчёмным человеком? Глубина его мышления, выдержка и умение планировать далеко превосходили то, что окружающие видели на поверхности. Поэтому его выбор Цинь Юя в качестве напарника был результатом глубоких и всесторонних раздумий.

Цинь Юю действительно было суждено встретить на своем пути великих покровителей, иначе за последние несколько лет он не смог бы стать «главным героем» Сунцзяна. Впрочем, у «главного героя» каждой эпохи всегда есть свои исключительные возможности, иначе как бы еще простой карп смог перепрыгнуть через врата дракона?

Но если вдуматься, сколько исторических личностей в потоке времени обладали такими же великими шансами, но в итоге всё равно терпели крах и оказывались в безвыходном положении? Проще говоря, удачный случай — это лишь ключ, открывающий путь к успеху, но то, как ты пройдешь этот путь, зависит только от самого человека. Покровители не дураки: если у тебя гнилой характер или ты бездарен в делах, рано или поздно они отвернутся от тебя. Чтобы добиться успеха, нужно обладать способностями, прозорливостью, широтой взглядов, а также человечностью и твердыми принципами.

На следующее утро Гу Янь позвонил, чтобы поторопить Цинь Юя. Последнему нужно было срочно возвращаться к делам, поэтому он немедленно заказал билеты, готовясь к отлету в Яньбэй.

Около десяти часов Цинь Юй встретился с Ма Лао Эром и позвонил Сюй Яну. Получив поддержку от них обоих, он собрался вместе с Ча Мэнэм и Сяо Баем ехать на северный вокзал Сунцзяна, но неожиданно прямо у дверей столкнулся с вернувшейся Коко.

— Э-э... вчера... я вел себя не совсем правильно, — Цинь Юй почесал затылок и с простодушным видом добавил: — Не принимай близко к сердцу. В последнее время этот железнодорожный проект меня совсем измотал.

— Отойди, мне нужно зайти в дом и забрать кое-какие вещи, — Коко нетерпеливо махнула рукой.

— Ну не сердись ты так, я же извинился...

— Разные мнения по рабочим вопросам — это нормально, тебе не за что передо мной извиняться, — Коко бросила на него короткий взгляд и направилась во двор. — Желаю успеха.

Чем холоднее был тон Коко, тем больше это означало, что на самом деле она уже смягчилась. Цинь Юй тяжело вздохнул и крикнул ей вдогонку:

— Когда вернусь, обязательно приглашу тебя на ужин!

— Думаешь, мне самой есть не на что?! — властно бросила Коко в ответ и, толкнув дверь, скрылась в доме.

— Эх! — Цинь Юй снова вздохнул и обернулся к Ча Мэну и Сяо Баю. Те смотрели на него с глубоким сочувствием.

— Что за взгляды? — спросил Цинь Юй.

— Мне аж самому за тебя тяжко стало, — скривившись, ответил Ча Мэн.

— Тяжко, ох как тяжко, — поддакнул Сяо Бай.

— Свалите! — Цинь Юй в шутку замахнулся на них ногой. — Евнухам запрещено вмешиваться в государственные дела!

Вечером того же дня Цинь Юй приземлился в Яньбэе и встретился с Гу Янем и Эр Чжу.

— А ты хорош, брат! — воскликнул Гу Янь. Узнав, что У Ди уже помог Цинь Юю решить вопрос с деньгами, он посмотрел на него с еще большим уважением. — Твои железные друзья в Сунцзяне действительно очень надежные люди.

— Черт, за эти годы я хоть и потратил кучу денег и не скопил особого состояния, зато друзей завел немало, — с некоторой гордостью ответил Цинь Юй.

— Молодец, парень, я в тебя верю, — Гу Янь одобрительно похлопал его по плечу и тут же обратился к Эр Чжу: — Поехали, возьмем машину и прокатимся до твоих краев.

— Может, я не поеду? — Эр Чжу явно не горел желанием двигаться с места. — Вы будете обсуждать дела, мне там будет скучно, к тому же, как только я вернусь в Хуча, мне придется зайти домой. А в последнее время... мне туда не особо хочется.

— Почему? — спросил Гу Янь.

— Отец нашел мне невесту, она еще страшнее тебя, — прямолинейно заявил Эр Чжу. — Как только я возвращаюсь, она тут же припирается к нам домой.

— Ну, послушай... Брак — это брак, а шашни на стороне — это другое, главное — уметь разделять. Да и испокон веков у великих людей жены красавицами не были.

— Черт, но не настолько же, чтобы на тебя быть похожей! Я же не сапожник, зачем мне такие потрясения?! — весело переругивался с ним Эр Чжу.

— Ладно, не ворчи. Сяо Юй впервые едет в твои владения, неужели ты не организуешь прием? — Гу Янь буквально потащил Эр Чжу за собой. — Поехали-поехали, проводишь нас.

— Эх, я просто поражаюсь вам обоим, — Эр Чжу ничего не оставалось, кроме как согласиться поехать в Хуча для обсуждения дел.

Поскольку в машине нужно было везти крупную сумму наличных, Цинь Юй решил, что ехать на скоростном поезде будет неудобно. В итоге впятером они сели в большой внедорожник и отправились в Хуча по шоссе.

Город Хуча в Восьмом районе — это житница, где производят зерно, овощи и молоко. Здесь расположены крупнейшие в трех великих районах пастбища, тепличные комплексы для овощей и фруктов, а также зерновые хозяйства. Территория Хуча составляет около шестисот тысяч квадратных километров, что делает его самым большим городом по площади среди всех трех великих районов. Сельскохозяйственная продукция, производимая здесь ежегодно, влияет на жизнь всей огромной территории.

Без преувеличения можно сказать, что если сельское хозяйство Хуча однажды рухнет, то во всех трех великих районах наступит хаос. Неизвестно, сколько людей умрет от голода и сколько поднимет восстание. Дороги здесь были лучше, чем в Девятом или Седьмом районах, потому что от этого зависела бесперебойная транспортировка продовольствия. Ежегодные бюджетные ассигнования правительства Восьмого района на нужды Хуча заставляли начальника финансового управления хвататься за голову, но ради обеспечения базовых потребностей населения никто не жаловался на такие избирательные траты.

Родина Эр Чжу была именно в этом привилегированном городе, но Цинь Юй не знал точно, насколько влиятельна его семья; он лишь понимал, что дела у них идут очень успешно. После восьми-девяти часов в пути они наконец прибыли в центр города Хуча. К тому времени уже наступила глубокая ночь. Все были измотаны дорогой, поэтому не стали искать ресторан, а лишь перекусили в отеле и поспешили лечь спать.

На следующее утро в кабинете начальника административного управления Яньбэя мужчина средних лет в белой рубашке уже приступил к плотному рабочему графику. Раздался стук в дверь.

— Войдите! — крикнул начальник.

Секретарь вошел и почтительно доложил: — Господин начальник, от семьи Хань прислали весточку. Они хотят договориться с вами о встрече.

Мужчина поднял голову: — Что им нужно?

— У военных могут быть какие-то движения, они всё еще хотят вклиниться в железнодорожный проект, — вполголоса ответил секретарь. — Информация очень точная, семья Хань сообщила нам только после того, как во всем удостоверилась.

Начальник на мгновение задумался: — Хорошо, я встречусь с ними сегодня днем.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11934836